et

veri

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 26.03.2026

Tähendused

1
inimese ja loomade veresoontes ringlev hrl punane kehavedelik
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Hea teada

Veri koosneb vereplasmast ja vererakkudest.

Näited
  • Alkoholisisaldus veres oli üle 0,2 promilli.
  • Vigasaanu jooksis verest tühjaks.
  • Doonoreid oodatakse verd andma.
Naabersõnad
omadussõnaga
soe veri voolav punane perifeerne venoosne kliiniline hele vähene hapnikurikas arteriaalne
Sooja vere nired voolasid säärt mööda alla.
kuivanud veri nakatunud hüübinud
Majaseintelt leiti hüübinud vere jälgi.
nimisõnaga
vere kolesteroolisisaldus kolesteroolitase hüübimine alkoholisisaldus andmine maitse punalibled loovutamine koostis analüüs juurdevool hapnikusisaldus
Kiudained aitavad vähendada vere kolesteroolitaset.
Autot juhtinud mehe vere alkoholisisalduseks mõõdeti 4,1 promilli ehk üliraske joove.
Tundsin suus vere soolast maitset.
Patsiendile tehti kliinilise vere analüüs.
patsiendi veri doonori ohvrite
Patsiendi verest leiti põletikunäitajaid.
liiter verd hulk
Tekkis verejooks ning naine kaotas peaaegu liitri verd.
vesi ja veri uriin tuli pisarad
Õde teeb analüüsid patsiendi uriinist ja verest.
Punane on tule ja vere värv.
tegusõnaga
veri voolab käib ringi valgub liigub lendab jookseb pritsib muutub hüübib niriseb purskub kohiseb
Poisid kaklevad, nii et veri lendab.
Veri pritsib, kui hirved sarvi kokku löövad.
verd võtma tilkuma puhastama jooksma andma tulema voolama loovutama pritsima
Avastasin, et ninast jookseb verd.
Tüdruku peast jookseb verd.
Lapse katkisest huulest voolab verd.
Doonorid loovutavad verd soovist teisi inimesi aidata.
Haavast pritsib verd.
verre imenduma sattuma jääma minema imbuma süstima paiskuma jõudma
Insuliini vähesusel jääb glükoos verre.
Valju müra mõjul paiskub verre adrenaliin.
veres leiduma tõusma ringlema suurenema sisalduma tuvastama leidma vähenema langema mõõtma
Veres tõuseb järsult adrenaliini tase.
Pärast haiguse läbipõdemist ringlevad veres gripiviiruse antikehad.
Juhi veres tuvastas ekspertiis 2,7 promilli alkoholi.
verest leidma tühjaks jooksma nõretama määrama toituma tilkuma võtma
Hobuse karv lausa nõretas verest.
C-hepatiidi puhul määratakse verest antikehi.
Looma karvad tilkusid verest.
verega täituma varustama
Arterite paar varustab aju verega.
Naabersõnad
soe veri voolav punane
1.1
(seoses selle vedeliku mingisse kehaosasse tulvamisega, nt punastamisele või kahvatumisele osutavates väljendites)

Tõlkevasted

Näited
  • Veri tõusis näkku.
  • Mehe silmavalged valguvad verd täis.
1.2
(tapmisele, haavamisele, vägivaldsele surmale osutavates väljendites)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Veri nõuab vere hinda.
2
(ühenduses loomulaadi, emotsionaalse seisundi, harjumuste, sünnipäraga vms) väljendites
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Tal on varastamine juba veres.
  • Vanemal õel on kantseldamine verre kasvanud.
  • Protestijad olid juudi verd.
Mustlasveri.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 709253 Viimati muudetud 07.12.2020
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond meditsiinbioloogia, biotehnoloogiablood transfusion
sanguis
  • veresoontes südame pumpamise abil ringlev kleepuv vedelik, millest peaaegu poole moodustavad eri tüüpi rakud ning ülejäänud osa moodustab külluslikult valke ja sooli jm. lahustunud aineid sisaldav vedelik, vereplasma
  • the red fluid flowing in the arteries, capillaries, and veins of humans and other vertebrates, carrying oxygen and nutrients to, and carbon dioxide and waste metabolites away from, the organs and tissues of the body
  • the fluid that circulates in the heart, arteries, capillaries, and veins of a vertebrate animal carrying nourishment and oxygen to and bringing away waste products from all parts of the body
Hea teada
  • Blood consists of a mildly alkaline aqueous fluid (plasma) containing red cells (erythrocytes), white cells (leucocytes), and platelets; it is red when oxygenated and purple when deoxygenated. Red blood cells carry the protein haemoglobin, which gives blood its colour and can combine with oxygen, thus enabling the blood to carry oxygen from the lungs to the tissues. White blood cells protect the body against the invasion of foreign agents (e.g. bacteria). Platelets and other factors present in plasma are concerned in the clotting of blood, preventing haemorrhage.
  • Veri kannab kudedesse eluks vajalikke toitaineid ja hapnikku ning eemaldab sealt süsinikdioksiidi ja ainevahetusjääke, aitab säilitada kehatemperatuuri ja kahjutustab haigusetekitajaid.
veri
blood
Näited
  • When biological sampling (e.g., of blood, urine, saliva) is performed, it should be done at times relevant to the trapping event and the time-dependent considerations of the parameter being evaluated.
  • Blood is both a tissue and a fluid.
sanguis
haema
sang
Blut
veri

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 489337 Viimati muudetud 03.10.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 594594 Viimati muudetud 03.10.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond bioloogia
  • vedel sidekude , mis koosneb vereplasmast ja selles olevatest vererakkudest. Neid on kolme põhitüüpi: punased ja valged vererakud ning vereliistakud . Täiskasvanud inimese kehas on on umbes 5,5 liitrit verd
кровь

Loomakasvatuse terminibaas

ID 476024 Viimati muudetud 03.10.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • soontes ringlev organismi vedel sidekude, mis varustab organismi hapniku ja toitainetega ning omab muid funktsioone
Blut
кровь

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 545754 Viimati muudetud 13.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond meditsiin
veri
blod

Sõnavormid

Muuttüüp 20

veri vered
vere verede
verd veresid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...