et

valgeplekk

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 21.07.2026

Tähendused

rooste vältimiseks tinakihiga kaetud ehk tinatatud terasplekk, millest tehakse põhiliselt konservikarpe, majapidamisriistu ja mänguasju
Sünonüümid

Tõlkevasted

Võrdle

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 711233 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metallurgia
valgeplekk eelistatud
tinplate eelistatud
  • cold-rolled sheet and strip of mild carbon steel of a thickness less than 0,50 mm, coated with tin either by hot dipping ... or electrolytically
valgeplekk eelistatud
tinplate eelistatud
Näited
  • Tin-mill products are thin coils or sheets of low carbon steel. If they have been coated with pure tin, the product is tinplate.
tin plate
fer blanc
Weissblech

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 600497 Viimati muudetud 26.04.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond keemia
valgeplekk
  • raudplekk, mis on korrosioonikaitseks kaetud tinakihiga
valgeplekk

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 607539 Viimati muudetud 26.04.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond tööõpetus
белая жесть
  • terasplekk, mis on kaetud õhukese tinakihiga
белая жесть

Materjalitehnika terminibaas

ID 671036 Viimati muudetud 21.07.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond surface treatment - corrosion protectionsteel productioniron foundry & steel foundry - metals & alloyscold working
valgeplekk eelistatud
valge terasplekk
tinplate eelistatud
tin plate
белая жесть eelistatud
лужёное железо
луженая жесть
лужёная листовая сталь
лужёное листовое железо
лужёный лист
  • legeerimata madalsüsinikterasest riba- või lehttoode, mis on ühe- või kahekordselt külmvaltsitud ning kaetud mõlemalt poolt tinaga pideva gavaanilise tinatamise teel (vt tinatamine)
    Hea teada
    • Ühekordselt külmvaltsitud valgepleki tavapärane paksus on 0,15–0,60 mm (kaasa arvatud) ning kahekordselt külmvaltsitud valgepleki tavapärane paksus 0,14–0,36 mm (kaasa arvatud). Valgeplekki võib valmistada samuti teraslehe kastmise teel sulatina vanni.
  • non-alloy, low carbon steel supplied in strip or sheet form that has been single or double cold reduced and coated on both surfaces with tin in a continuous electrolytic process (see: tinning)
    Hea teada
    • Single-reduced tinplate is commonly supplied with a thickness of 0.15 mm up to and including 0.60 mm, double-reduced with thickness of 0.14 mm and up to and including 0.36 mm. Tinplate may also be obtained by hot dipping in a bath of molten tin.
  • тонкая листовая сталь со слоем олова, который образуется после пропускания стали сквозь ванну с расплавленным оловом или после его электролитического осаждения (см. оловянирование)
valgeplekk eelistatud
valge terasplekk
tinplate eelistatud
tin plate
tinned sheet
белая жесть eelistatud
лужёное железо
луженая жесть
лужёная листовая сталь
лужёное листовое железо
лужёный лист

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

valgeplekk valgeplekid
valgepleki valgeplekkide
valgeplekki valgeplekke ~ valgeplekkisid

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • valgeplekk
    • Weißblech

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...