et

öö

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 15.06.2026

Tähendused

õhtu ja hommiku vaheline pimedam osa ööpäevast, hrl magamise aeg; päikeseloojaku ja -tõusu vaheline ajavahemik
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Veetsin enne eksamit unetu öö.
  • Isa suri ööl vastu laupäeva.
  • Jõudsime koju hommikupoole ööd.
Sügisöö.
Tuisuöö.
Naabersõnad
omadussõnaga
terve öö unetu pime eelmine viimane valge järgmine tänane külm pikk järgnev kuuvalge selge eelnev saatuslik eilne tormine jahe pilkane
Terve öö hulkus keegi mööda koridori ega leidnud oma tuba.
magamata öö möödunud järgnenud eelnenud jäänud koosveedetud
Järgmist kohtumist pärast koosveedetud ööd kokku ei lepitud.
nimisõnaga
öö veetmine saabumine pimedus
Tihti on arestimajas kohad täis juba enne öö saabumist.
Käisime seal öö pimeduses ja koha võlu jäi nägemata.
laupäeva öö pühapäeva õuduste
See põleng oli aga alles sissejuhatus tõelisele õuduste ööle.
hommikupoole ööd
Hommikupoole ööd oli kuulda, et maja ette tulevad autod.
öö hotellis haiglas autos telgis
Enne villasse kolimist elasime ühe öö hotellis, mis asus Tune hotellist üle tee.
ööst
Ta viskles ja rabeles kogu öö, ja nii ööst öösse.
päev ja öö õhtu hilisõhtu
Vahepeal aitas linlasi kogu päeva ja öö töötanud postkontor.
tegusõnaga
öö möödub tuleb saabub kestab
Valged ööd kestavad mai algusest juuli lõpuni.
ööd veetma ootama
Matkajad veetsid öö järve ääres telkides.
Ööd veedeti suures hotellis, kus toimus ka kolm korda päevas toitlustamine.
öösse kaduma
Tõnu kutsus kohale ka politsei, mispeale noormehed kadusid öösse.
ööle järgnema
Eks igale loojangule ja ööle järgneb uus päev.
kaassõnaga
öö otsa
Ma pole öö otsa magada saanud.
Naabersõnad
terve öö unetu pime

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 733328 Viimati muudetud 03.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond lennundus ja õhutransportmeteoroloogia
night
NGT
  • aeg õhtuse päevavalguse lõpu ja hommikuse päevavalguse alguse vahel, kui päikeseketta keskpunkt asub 6° allpool horisonti
  • aeg õhtuse päevavalguse lõpu ja hommikuse päevavalguse alguse vahel; päevavalgus lõpeb õhtul, kui päikeseketta keskpunkt asub 6° allpool horisonti, ja algab hommikul, kui päikeseketta keskpunkt asub 6° allpool horisonti
  • the hours between the end of evening civil twilight and the beginning of morning civil twilight
    Hea teada
    • Civil twilight ends in the evening when the centre of the sun’s disc is 6 degrees below the horizon and begins in the morning when the centre of the sun’s disc is 6 degrees below the horizon.
Hea teada
  • Valdkond ICAO lisade põhjal loodud klassifikaatori järgi: Lennureeglid; Lennumeteoroloogia; Lennutegevus
  • Staatus: kinnitatud
öö
night
NGT lühend
ночь

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 496711 Viimati muudetud 02.11.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 598293 Viimati muudetud 02.11.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond geograafia
  • ajavahemik päikeseloojangu ja päikesetõusu vahel
ночь

Sõnavormid

Muuttüüp 26i

öö ööd
öö ööde
ööd öid ~ öösid

Päritolu andmed

põlissõna
  • öö
    • yö 'öö'
    • uj 'öö'
    • éj 'öö'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...