et

sõda

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 14.06.2026

Meanings

1
riikide, rahvaste vm rühmitiste vaheline relvastatud võitlus

Translations

Compare
Usage examples
  • 1796. aastal kuulutas Hispaania Suurbritanniale sõja.
  • Vietnami sõda.
Collocations
Adjectives
suur sõda terrorismivastane viimane uus püha eelmine verine võimalik väike võidukas praegune psühholoogiline totaalne käimasolev tõeline omavaheline pikk
Suures sõjas purustatud alad ootasid ülesehitamist.
Juba praegu on Euroopa terrorismivastase sõja peamisi lahinguvälju.
Paljud kristlased arvasid, et ristisõjad olid pühad sõjad.
Kindralid tahtvat sõdu võita eelmiste sõdade reeglite alusel.
Proper nouns
Afganistani sõda Gruusia Tšetšeenia
Ajaloolise romaani tegevus toimub esimese Afganistani sõja ajal 19. sajandil.
Nouns
sõja lõpp algus puhkemine lõpetamine alustamine veteran lõppemine
Kuu aega tagasi näis, et sõja lõpetamine on päevade küsimus.
sõja ajal päevil tagajärjel perioodil
Stalin asus üksikute rahvuste likvideerimise juurde alles suure sõja päevil.
sõda terrorismiga uimastitega
Sõda terrorismiga varjutas kõik teised teemad.
konflikt ja sõda revolutsioon nälg kriis okupatsioon vägivald rahu
Esimene Nõukogude okupatsioon ja sõda seiskasid töö paljudes kogudustes.
haigused ja sõjad
Verbs
sõda algab käib lõpeb tuleb puhkeb kestab jätkub toimub
Sõda algas palju varem, kui pommid langema hakkasid.
Sõda puhkes mitmel rindel.
sõda alustama pidama võitma lõpetama tahtma kaotama kuulutama vältima vallandama
Vahet pole, kas sõda peetakse kaigaste või tuumarakettidega.
Kust tulid relvad, millega sõda võideti?
sõtta minema astuma saatma jääma kiskuma viima võtma tulema sattuma sekkuma
Nutt tuleb peale, kui vaatan, kuidas emad ja tütred mehi sõtta saadavad.
Kohutavad kannatused puudutasid kõiki, keda sõtta kisti.
sõjas hukkuma kaotama osalema langema surma saama viga saama hävima kasutama käima võitlema tapma
Üle 30 kuu kestnud sõjas hukkus üle miljoni inimese.
Saatuse tahtel jäin üksikuks, minu vennad said sõjas surma.
sõjast osa võtma tulema naasma
Minu abikaasa naasis sõjast elusana.
Vennad naasid sõjast elusana.
sõjaks minema valmistuma
Erinevad rühmitused täiendavad oma relvavarusid ja valmistuvad sõjaks.
sõjani viima
Puhkes mäss, mis viis sõjani, suure verevalamiseni.
sõjaga ähvardama kaasnema
Lepingust loobumise puhul ähvardati sõjaga.
Prepositions and postpositions
sõda terrorismi vastu pärast eest vahel
Sõda aidsi vastu võib edaspidi kujuneda isegi olulisemaks kui sõda terrorismi vastu.
1.1
(ülestõusu, mässu vms kohta)

Translations

Usage examples
  • Mahtra sõda.
1.2
(võitluse, konflikti, tüli vms kohta)
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Psühholoogiline sõda.
  • Sõda päranduse pärast laostas mõlemad vennad.

Terminological databases

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 496745 Last modified 06.10.2022
View dataset
View dataset

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 592423 Last modified 06.10.2022
View dataset
View dataset
Domain history
  • harilikult pikaajaline relvavõitlus kahe riigi või riikide grupi vahel, selle puhul kehtivad erilised õiguslikud normid. Vt ka lahing , vaherahu Vastand rahu
война

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 542568 Last modified 04.10.2023
View dataset
View dataset
Domain General Conduct of Military Operations -> Military Strategy
sõjapidamine preferred
võitlus deprecated
sõda deprecated
lahingutegevus deprecated
lahing deprecated
warfare preferred
Kriegführung
  • relvakonflikti mehhanism, meetod või moodus
Related
sõjapidamine preferred
võitlus deprecated
sõda deprecated
lahingutegevus deprecated
lahing deprecated
warfare preferred
Usage examples
  • Warfare is the mechanism, method, or modality of armed conflict against an enemy. It is “the how” of waging war.
  • In any armed conflict, the right of the Parties to the conflict to choose methods or means of warfare is not unlimited. It is prohibited to employ weapons, projectiles and material and methods of warfare of a nature to cause superfluous injury or unnecessary suffering. It is prohibited to employ methods or means of warfare which are intended, or may be expected, to cause widespread, long-term and severe damage to the natural environment.
Kriegführung

Poliitika ja valitsemise sõnastik

ID 657797 Last modified 30.12.2023
View dataset
View dataset
war
  • riikide, rahvaste või muude rühmituste vaheline organiseeritud (relvastatud) konflikt, relvastatud võitlus, surumaks ühe osapoole tahet, huvisid või ideoloogiat jõuga (vägivaldselt) peale vastaspoolele
Good to know
  • Põhiliseks edu saavutamise meetodiks sõjas on üldjuhul lahing.
war

Word forms

Inflection Type 18u

sõda sõjad
sõja sõdade
sõda sõdu ~ sõdasid

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...