sõjaohver

существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 19.06.2025

sõjas hukkunu (või kannatanu)

Соответствия

Примеры

ID 678516 Последнее изменение 09.03.2024

sõjaohver

war victim

1) sõjaohver on: – isik, kes langes relvastatud võitluses või suri selles saadud haavadesse või haigustesse ühe aasta jooksul pärast võitluses osalemist; – isik, kes hukkus okupatsioonirežiimile relvastatud vastupanu osutamisel või suri relvastatud vastupanuliikumises saadud tervisekahjustuse tõttu ühe aasta jooksul pärast vastupanuliikumises osalemist; – isik, kes langes või hukkus sõjaväeteenistuses või sellega sarnases teenistuses sõjategevuse ajal või suri nimetatud teenistuses sõjategevuse ajal saadud tervisekahjustuse tõttu ühe aasta jooksul pärast tervisekahjustuse tekkimist; – isik, kes suri otseses sõjategevuses või otsese sõjategevuse ajal saadud vigastusse ühe aasta jooksul pärast vigastuse saamist; – isik, kes suri interneerimislaagris või interneerimislaagris saadud tervisekahjustuse tõttu ühe aasta jooksul pärast sealt vabanemist; – isik, kes suri sõjavangis või sõjavangis olles saadud tervisekahjustuse tõttu ühe aasta jooksul pärast sõjavangistuse lõppu;
defineeritakse selle seaduse ulatuses

1) “war victim ” is: – a person who was killed in an armed fight or died of the wounds received or illnesses conceived in the fight within one year after participation in the fight; – a person who died in the armed resistance to occupation regime or died due to the health damage resulting from participation in armed resistance movement within one year after the participation in armed resistance movement; – a person who was killed or died in military service or a similar service during acts of war or died due to the health damage received in the specified service during acts of war within one year after the health damage emerged; – a person who died in immediate acts of war or due to an injury received during immediate acts of war within one year after receiving the injury; – a person who died in an internment camp or due to health damage received in an internment camp within one year after the release therefrom; – a person who died as a prisoner of war or due to health damage received while held as a prisoner of war within one year after termination of the imprisonment;
defined within the scope of this Act

sõjaohver

war victim

Тип словоизменения 2e

жертва войны

Идёт поиск предложений...

Идёт поиск примеров...