et

nälg

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 15.05.2026

Meanings

1
tugev tühja kõhu ning süüatahtmise tunne
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Mul on nälg.
  • Enne lõunat võitlen näljaga, pärast lõunat unega.
  • Mida teha, kui rahakotis ulub tuul, kuid nälg näpistab?
Collocations
Adjectives
suur nälg pidev hirmus emotsionaalne tõeline meeletu kohutav valitsev
Suure näljaga tunduvad kõik mõistlikud toidukogused liiga väikestena.
Nouns
nälja piiril tagajärjel
Hiina põllundus suutis suurt hulka inimesi hoida nälja piiril.
külm ja nälg vaesus janu sõda haigus katk hirm väsimus viletsus surm
Raske ja väsitava bussisõidu tõttu tundsime kõik janu ja nälga.
Verbs
nälg näpistab tuleb ähvardab tekib valitseb kimbutab
Nälg näpistas hirmsasti ja tühja kõhuga mõte ei tööta.
Nälg näpistas hirmsasti ja tühja kõhuga mõte tõesti ei töötanud.
Nii kui kell sai näiteks üks, tekkis nälg.
Sõjategevusest haaratud riikides valitseb nälg ja vaesus.
nälga tundma kannatama kustutama leevendama peletama
Hommikul ärgates tunneme nälga.
Peleta nälga lahja jogurti või puuviljaga.
nälga surema jääma jätma
Palju siile sureb nälga, palju hukkub maanteedel autorataste all.
Hein on ka otsas ning lehmad jäävad nälga.
Hein on otsas ning lehmad jäävad nälga.
näljas olema elama hoidma istuma
Pidevas näljas elab rohkem kui 800 miljonit inimest.
näljast päästma minestama
Tundsin, et hakkan näljast minestama.
Collocations
suur nälg pidev hirmus
2
pidev puudulik toitumine; pidevast toidupuudusest põhjustatud haiguslik seisund hrl sisseütlevas või seesütlevas

Translations

Usage examples
  • Põgenikelaagrites on lapsed näljas.
  • Paljud surid nälga ja haigustesse.
  • Kassil on oht hambavalu tõttu nälga jääda.
2.1
(näljaaja, näljahäda kohta)

Translations

Usage examples
  • Algas nälg ja kodusõda.
3
tugev vajadus või iha millegi järele
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Nälg hariduse järele.
  • Infonälg.
  • Seksinälg.
Collocations
Prepositions and postpositions
nälg armastuse, teadmiste järele
Me nägime inimeste nälga tõe järele.

Word forms

Inflection Type 22i

nälg näljad
nälja nälgade
nälga nälgi ~ nälgasid

Etymology

põlissõna
  • nälg
    • nälkä 'nälg'
    • ńälg 'nälg'
    • nealgi 'nälg'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...