et

pärast

1 tagasõna eessõna määrsõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 20.02.2026

Tähendused

1
mingi ajaühiku järel, möödudes
  • tagasõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon mille
Näited
  • Aasta pärast.
  • Kell on viie minuti pärast üks.
2
ajaliselt millestki hiljem
  • eessõna
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon keda/mida
Näited
  • Pärast pidu.
  • Pärast kella kuut.
  • Hoolitse, et ka pärast sind saaksid teised külastajad neid vahendeid kasutada.
2.1
(kunagi) hiljem
  • määrsõna
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Hakka minema, ma tulen pärast järele.
  • Pärast räägime!
  • Enne töö, pärast lõbu!
3
osutab sellele, mille või kelle oma valdusse või käsutusse saamiseks, saavutamiseks võideldakse või konkureeritakse
  • tagasõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon kelle/mille
Näited
  • Võitlus linna pärast.
  • Võistleb tiitli pärast.
4
osutab asjaolule, isikule vms põhjusele, millest või kellest tingituna midagi toimub
  • tagasõna
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon kelle/mille
Näited
  • Nutab jonni pärast.
  • Lennukid ei lennanud tuhapilve pärast.
  • Ära hakka minu pärast vaeva nägema.
5
kellegi või millegi seisukohalt, poolest
  • tagasõna
Sarnase tähendusega
Rektsioon kelle/mille
Näited
  • Mine siis, minugi pärast!
6
millegi kohaselt või järgi, midagi mööda
  • tagasõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon mille
Näited
  • Viimaks ometi saab voli pärast magada.

Sõnavormid

Muutumatu

pärast

EKI selgitab

Peale ja pärast on sünonüümid tähenduses 'ajaliselt millestki hiljem'.

Emakeele Seltsi keeletoimkond tegi 13.10.2009. a otsuse aktsepteerida sõna peale kasutamist ka ajatähenduses. Vt EKI teatmikust artiklit „VÕK ja keeletoimkond sõnatähendustest“.

Viimati muudetud 30.09.2025

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...