et

päev

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 05.03.2026

Meanings

1
24 tundi kestev ajavahemik (keskööst keskööni või ebamäärasemalt); (vahemaa mõõduna:) vahemaa läbimiseks kuluvate ööpäevade arv
Synonyms
  • p abbreviation
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Aprillis on 30 päeva.
  • Laps on neli päeva vana.
  • Põdrakarjustelt kuulsime, et mereni on umbes nelja päeva teekond.
Collocations
Adverbs
kord päevas korra
Üritus on tasuta, registreerunud saavad korra päevas süüa ja öömaja.
Adjectives
järgmine päev viimane tänane terve eelmine vaba hea eilne pikk homne ilus uus tähtis tore halb reedene raske vihmane päikseline kuum
Kas õpilased saavad vabu päevi näiteks enne kirjandi kirjutamist?
Õpilased saavad enne kirjandi kirjutamist vabu päevi.
Halval päeval tulid nad jahilt või kalalt tühjade kätega.
Käes on kevad ja üha rohkem on päikselisi päevi.
loetud päevad
ülejäänud päev eelnenud järgnenud möödunud kokkulepitud
Hommikusöögi sööjad söövad harilikult ka ülejäänud päeva jooksul tervislikumalt.
Nouns
päevade arv
sama päeva õhtu lõpp hommik kokkuvõte tähistamine algus
Esimese päeva õhtuks tundsin ennast päris vapralt ning optimistlikult.
Aktsiahinnad kosusid langusest kiiresti ning turg jäi päeva lõpuni stabiilseks.
alguse päev
päeva ajal
Kui ükskord päeva ajal ette teatamata koju tulin, sain suure üllatuse osaliseks.
päev
Tema elu muutus päev päevalt aina kurvemaks.
tänase päeva seisuga
Eilse päeva seisuga oli mänge külastanud juba ligi pool miljonit inimest.
tunnid ja päevad nädalad kuud
öö ja päev hommik õhtu
Kogu öö ja päeva sadas vihma ja mägede kohal müristas äike.
Verbs
päev algab möödub toob lõpeb kestab kulgeb
Mõni päev kohe algab nii, et oled juba ärgates solvunud.
Iga päev toob endaga kaasa uusi sündmusi, kohustusi ja vastutust.
Meeleolukas päev lõppes mälumänguga.
päevad algavad lõpevad
Esimese pilli võtsin kohe, kui päevad algasid.
päevi lugema
Aeg seisis – ma lugesin päevi ja nädalaid ärasõiduni.
päeva lõpetama veetma alustama ootama
päeva mahtuma
Igasse päeva mahtus paras annus mänge, sporti ja vaba aega.
päevas käima kuluma vajama kulutama
Suvi tõi kliente juurde, päevas käib kontoris mõnisada inimest.
Mehel kulub päevas kaks pakki sigarette.
Mitu tundi päevas kulutad mõtlemisele, mida süüa teha?
päevale järgnema langema sattuma eelnema
Päevale järgneb öö ja öösel juhtub kummalisi asju.
Kui ühele päevale langeb kolm kontrolltööd, tuleb valmistumist alustada aegsasti.
päeval magama jõustuma käima tegema toimuma algama
Leping jõustub päeval, mil lepinguosalised on selleks valmis.
Ka lastekodu lapsed käivad päeval koolis või lasteaias ja õhtul mõnes huviringis.
Kursused toimuvad päeval.
päevaks tulema lubama
Päevaks lubab ilmajaam muutliku pilvisusega ilma ning kohati võib sadada vähest hoovihma.
päevaga rahule jääma muutuma jõudma tegema läbima kasvama
Paari päevaga muutusid lahingud täielikuks põrguks.
Prepositions and postpositions
üle päeva
Pesu pesen üle päeva, boiler on kogu aeg sees.
Collocations
kord päevas korra järgmine
1.1
päikesetõusu ja -loojaku vaheline (valge) ajavahemik, ülevaloleku aeg; hommiku ja õhtu vaheline aeg
Similar meaning

Translations

See also päeval
Usage examples
  • Talvisest pööripäevast hakkavad päevad pikemaks minema.
  • Päeva peale tuul nõrgeneb.
1.2
(tegevuses olemise aja, tööpäeva kohta)
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Tööl tuli sageli teha pikki päevi.
  • Sain töölt vaba päeva.
2
teatud eripäraga aeg; elu(päevad) mitmuses
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Vana Maailma kergejõustikul pole just parimad päevad.
  • Seljavaluga inimene võib lõpetada oma päevad ratastoolis.
Collocations
Adjectives
paremad päevad parimad halvemad raskemad
Ta on tubli sportlane, kellel on parimad päevad alles ees.
Nouns
valimiste päev vanavanemate
Valimiste jälgimist alustatakse vähemalt kuus nädalat enne valimiste päeva.
Valimiste jälgimist alustatakse kuus nädalat enne valimiste päeva.
Verbs
päeva tähistama veetma ootama korraldama
Autovaba päeva tähistatakse Tallinnas juba neljandat korda.
Collocations
paremad päevad parimad halvemad
2.1
teatud ajajärk (nt minevikus, inimese elus) i-mitmuse vormid tavalised
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Nüüd valitsevad teised seadused kui kuninganna Victoria päevil.
  • Nooblid villad Austria-Ungari keisririigi päevist.
  • Vanimast ajast meie päevini.
2.2
mitmepäevaste ürituste sari kasutatakse de-mitmuse vorme
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Tartus algasid Supilinna päevad.
  • Eesti muusika päevad Jaapanis.
3
colloquial heledaim suur täht, taevakeha, mis annab maakerale valgust ja sooja
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Päeva tõusust päeva loojanguni.
  • Päev on juba suures kõrges.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 737366 Last modified 28.05.2019
View dataset
View dataset
Domain motor sports
võistluspäev
leg
  • one section of a relay race
võistluspäev
päev
Good to know
  • Varem oli "day" sees mitu "leg"-i, seega teatud juhtudel võiks olla ka "päeva osa".
leg
Usage examples
  • Each day, or leg, has a few designated service parks between the stages, where the teams can – within strict time limits – perform maintenance and repairs on their cars.
  • A leg comprises a succession of road sections and timed stages (from 4 to 10 depending on their length).
  • To make things even more confusing, the rally is divided not only into stages, but also into legs. A leg is, generally, a day of driving. It usually includes two to four stages driven in the morning, with mid-day service afterwards and then the repeated run of the morning legs, though this varies from rally to rally.
Good to know
  • "Leg" on kadumas, asemele "section" ehk "osa".

Keemiaterminite baas

ID 632442 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
day
  • radiokeemias ja kliinilises keemias kasutatav mitte-SI-süsteemi ühik kestvusega 86400 s
  • Non-SI unit of time, d=86 400 s.
day

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 597760 Last modified 13.02.2023
View dataset
View dataset
Domain geography
  • ajavahemik päikese tõusu ja loojangu vahel
день

Word forms

Inflection Type 22i

päev päevad
päeva päevade
päeva päevi ~ päevasid

Etymology

põlissõna
  • päev 'päikesevalgus, päike, päike'
    • päivä 'päev, päike'
    • beaivi 'päev, päike'
    • bü 'soe'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...