ru

дурной

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 15.05.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

ebameeldivat tunnet tekitav, rahulolematust või pahameelt esile kutsuv

Полные синонимы

плохой ,
нехороший ,
неважный разговорное ,
аховый разговорное

Частичные синонимы

слабый ,
плохой ,
жалкий ,
ничтожный ,
недостаточный ,
убогий ,
скверный разговорное ,
скудный ,
хилый ,
ненадёжный ,
мизерный ,
чахлый разговорное ,
непрочный ,
плохонький ,
слабосильный ,
малосильный ,
дрянной разговорное ,
тщедушный ,
неважный разговорное ,
жидкий разговорное ,
никудышный разговорное , пренебрежительное ,
неудобный ,
неуютный ,
малоудобный ,
неприятный ,
хреновый просторечное ,
затруднительный ,
обременительный ,
трудный ,
тяжёлый ,
серьёзный ,
нешуточный ,
неловкий ,
хлопотливый ,
хлопотный ,
тягостный ,
беспокойный ,
паршивый разговорное , просторечное ,
фиговый разговорное ,
неприветливый ,
хмурый ,
недовольный ,
не в духе фразеологизм ,
страшный ,
ужасный разговорное ,
отрицательный ,
негативный ,
плачевный ,
горький ,
горестный ,
безотрадный ,
тёмный ,
мерзкий ,
мерзостный ,
омерзительный ,
гадкий ,
гнусный ,
отвратительный ,
жуткий разговорное ,
вредный ,
невыгодный ,
убыточный ,
вредоносный ,
небезвредный ,
плёвый просторечное ,
дерьмовый просторечное ,
говняный просторечное ,
говнистый просторечное ,
говённый просторечное ,
херовый просторечное

Соответствия

halb ,
paha

bad

mauvais

хороший

2

teistele halba sooviv, sihilikult halba tegev; sellist suhtumist väljendav

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

pahatahtmatu

3

просторечное rumal, loll, tobe

Полные синонимы

глупый ,
бестолковый ,
нелепый ,
дурковатый разговорное ,
дураковатый разговорное ,
дурацкий разговорное ,
придурковатый просторечное ,
с приветом фразеологизм разговорное ,
не в себе просторечное ,
того просторечное

Частичные синонимы

глупый разговорное ,
бестолковый ,
несообразительный ,
дураковатый разговорное ,
придурковатый просторечное , разговорное ,
недогадливый ,
непонятливый ,
глуповатый разговорное ,
безмозглый пренебрежительное ,
тронутый разговорное ,
чокнутый разговорное ,
малоумный разговорное ,
полудурошный разговорное ,
одурелый разговорное ,
с придурью просторечное ,
очумелый просторечное ,
двинутый просторечное ,
обалделый просторечное ,
дурашливый разговорное ,
тупой ,
тупоумный ,
туполобый разговорное ,
пустоголовый разговорное ,
тупоголовый разговорное ,
дурной просторечное ,
скудоумный ,
неразумный ,
несмышлёный ,
необразованный ,
малограмотный ,
нелепый ,
дурацкий разговорное ,
несуразный разговорное ,
несообразный разговорное ,
бредовый разговорное ,
идиотский просторечное ,
странный ,
смешной ,
необычный ,
эксцентрический ,
эксцентричный ,
курьёзный ,
чудной разговорное ,
причудливый разговорное ,
мудрёный разговорное ,
туповатый разговорное ,
слабоумный ,
сумасбродный ,
бессмысленный ,
абсурдный ,
полоумный разговорное ,
простоватый ,
круглый дурак разговорное ,
дурак дураком разговорное ,
непроходимый дурак разговорное ,
настоящий балбес просторечное

Соответствия

opakas разговорное ,
umpa разговорное

4

просторечное piiratud mõistusega, raske taibuga, väheste vaimuannetega; nõrkade või väheste teadmistega, harimatu

Полные синонимы

Частичные синонимы

бестолковый ,
придурковатый просторечное , разговорное ,
глуповатый разговорное ,
дурашливый разговорное ,
глупый ,
несообразительный ,
вздорный ,
сумасбродный ,
тупоумный ,
туполобый разговорное ,
тупоголовый разговорное , пренебрежительное ,
малоумный разговорное ,
полудурошный разговорное ,
одурелый разговорное ,
чокнутый разговорное ,
тронутый разговорное ,
с придурью просторечное ,
очумелый просторечное ,
двинутый просторечное ,
обалделый просторечное ,
идиотический ,
идиотский разговорное ,
дурацкий разговорное ,
бредовой ,
нелепый ,
бредовый разговорное ,
слабоумный ,
несознательный ,
невежественный ,
неопытный ,
малознающий ,
несведущий ,
малосведущий ,
неискушённый ,
необразованный ,
непросвещённый ,
неучёный ,
малограмотный ,
простоватый ,
дураковатый разговорное ,
тупой разговорное ,
недогадливый ,
пустоголовый разговорное ,
недалёкий разговорное ,
ограниченный ,
бессмысленный ,
безумный разговорное ,
неразумный ,
неблагоразумный ,
нерассудительный ,
безрассудный ,
несуразный ,
сдвиг по фазе фразеологизм разговорное ,
ушибленный на голову просторечное ,
винтиков не хватает просторечное ,
шибанутый просторечное ,
непроходимо глупый разговорное ,
глуп как пробка разговорное ,
сущий глупец разговорное ,
шарики за ролики заходят фразеологизм разговорное ,
винтиков не хватает в голове фразеологизм ,
круглый дурак разговорное ,
круглая дура разговорное ,
дурак дураком разговорное ,
дура дурой разговорное ,
набитый дурак разговорное ,
беспросветный дурак ,
с приветом фразеологизм разговорное ,
со странностями фразеологизм ,
не все дома фразеологизм ,
не в себе просторечное ,
глуп как пень ,
непонятливый ,
несмышлёный разговорное ,
тёмный ,
недалёкого ума ,
без царя в голове ,
незатейливый ,
туповатый разговорное ,
безмозглый пренебрежительное ,
дурковатый разговорное ,
дурной просторечное ,
того просторечное ,
полоумный разговорное ,
дубовый разговорное ,
невыразительный ,
безликий ,
непроходимый дурак разговорное ,
настоящий балбес просторечное ,
скудоумный ,
глупенький ,
крайне неразумный

Соответствия

rumal

stupid ,
silly

умный

5

ilma (välise) iluta, esteetiliselt ebameeldiv (silmale või kõrvale)

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

kole ,
inetu

ugly

laid ,
vilain

красивый

6

oma laadilt, omaduste poolest nõuetele mittevastav, mittekvaliteetne või ebarahuldav

Полные синонимы

плохой ,
нехороший ,
неважный разговорное ,
худой разговорное

Частичные синонимы

слабый ,
плохой ,
жалкий ,
ничтожный ,
недостаточный ,
убогий ,
скверный разговорное ,
скудный ,
хилый ,
ненадёжный ,
мизерный ,
чахлый разговорное ,
непрочный ,
плохонький ,
слабосильный ,
малосильный ,
дрянной разговорное ,
тщедушный ,
неважный разговорное ,
жидкий разговорное ,
никудышный разговорное , пренебрежительное ,
некачественный ,
низкокачественный ,
недоброкачественный ,
низкого качества ,
невысокого качества ,
прескверный разговорное ,
паршивый просторечное ,
хреновый просторечное ,
муторный просторечное ,
страшный ,
ужасный ,
негодный ,
непригодный ,
неподходящий ,
немощный ,
хворый разговорное ,
дохлый просторечное ,
неудовлетворительный ,
из рук вон плохой фразеологизм разговорное ,
из рук вон плохо фразеологизм разговорное ,
горестный ,
плачевный ,
неприличный ,
неблаговидный ,
дурной ,
ослабевший ,
ослабелый ,
обессиленный ,
тугой ,
низкий ,
дерьмо просторечное ,
херня просторечное ,
хрень просторечное ,
изношенный ,
драный разговорное ,
потрёпанный разговорное ,
дерьмовый просторечное ,
говняный просторечное ,
говнистый просторечное ,
говённый просторечное ,
херовый просторечное

Соответствия

halb ,
paha

bad

mauvais

хороший

7

(inimese kohta:) iseloomult halb, ebaausa või ebasõbraliku hoiakuga

Полные синонимы

дрянной разговорное ,
паршивый просторечное

Частичные синонимы

подлый ,
бесчестный ,
низкий ,
неважный разговорное ,
скверный разговорное ,
дрянной разговорное ,
никудышный разговорное , пренебрежительное ,
хреновый просторечное ,
плохой ,
нехороший ,
дурной ,
худой разговорное ,
хилый ,
немощный ,
ослабевший ,
ослабелый ,
обессиленный ,
слабосильный ,
чахлый разговорное ,
слабый ,
недоброжелательный ,
недружелюбный ,
недобрый ,
неблагожелательный ,
зловредный ,
злостный ,
неблагосклонный ,
злонамеренный высокое ,
зложелательный устарелое

Соответствия

sant

дурной
дурная
дурное
дурные

halb paha räbal sant opakas kuri rumal loll inetu hull kole ¹

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.