et

ving

nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1

(puidu) mittetäielikul põlemisel või millegi kõrbemisel tekkiv (kibedalõhnaline) suits

Sünonüümid

karm ,
suitsuving

Sarnase tähendusega

suits ,
rõke murdes

Tõlkevasted

угар ,
чад

Näited

Suitsuküünla ving.
Lihaküpsetuse ving hõljus üle õue.
Laev oli täis sinist vingu.

Sigaretiving.

1.1

kütuse mittetäielikul põlemisel tekkiv (kibedalõhnaline) heitgaas

Näited

Autos oli vingu.
Heitgaaside ving lämmatas.

1.2

kange ja kibe lõhn

Sarnase tähendusega

lõhn ,
luhvt kõnekeelne ,
lehk vananenud ,
odöör kõnekeelne ,
hais vananenud ,
õhk vananenud

Tõlkevasted

чад ,
перегар kõnekeelne ,
вонь kõnekeelne ,
спёртый дух kõnekeelne

Näited

Värske värvi terav ving pani aevastama.

2

alkoholiuim

Tõlkevasted

пьяный чад kõnekeelne ,
хмельной чад kõnekeelne

Muuttüüp 22e

ving	vingud
vingu	vingude
vingu	vinge ~ vingusid

чад угар ¹ перегар вонь спёртый дух пьяный угар пьяный чад хмельной чад угар опьянения

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...