et

iha

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 12.04.2026

Meanings

1
kirglik soov, kange tahtmine, sisemine sund midagi saada või teha
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Tema kannustajaks on iha võimu järele.
  • Sportlase iha võidelda medali eest.
Collocations
Adjectives
maised ihad materiaalsed salajased madalad meelelised inimlikud
Õun on maiste ihade või nendest tingitud soovide rahuldamise sümbol.
seksuaalne iha vastupandamatu füüsiline meeletu loomalik loomulik kirglik taltsutamatu erootiline kustumatu alateadlik puhas ohjeldamatu kontrollimatu vaibumatu
Tema blondid juuksed ja alandlik õrn hääl tekitavad nii mõneski mehes vastupandamatut iha.
Mind haaras meeletu iha ja seejärel tundsin tohutut naudingut.
Võimuhimu on kirglik iha rikkuste ja nendega kaasneva võimu järele.
Üheöösuhtel ei ole mingit pistmist kiindumusega, see on puhas iha.
varjatud ihad rahuldamata allasurutud keelatud talitsemata
Rahuldamata iha üleminek vihaks ei ole haruldane nähtus.
Freudi järgi peegelduvad unenägudes allasurutud ihad ja soovid.
Nouns
ihade rahuldamine ori objekt ohver
Me oleme oma egoistlike mõtete ning ihade orjad.
vabaduse iha täiuslikkuse surematuse
Noortes oli säilinud vabaduse iha.
inimese ihad
kirg ja iha armastus himu
Noortest õhkas sulaselget kirge ja iha teineteise vastu.
soovid ja ihad hirmud tunded tungid
Verbs
iha kaob kasvab tekib ärkab lahtub puudub pulbitseb
Kui tahad sigaretti, helista sõbrale ja räägi temaga, kuni see iha kaob.
Kuidas kasvab iha nii suureks, et astutakse keelust üle?
Meestes ärkas kustumatu iha kaugete randade järele.
iha tekitama tundma suurendama äratama väljendama varjama
Lõhnad tekitavad iha ning muudavad meid romantiliseks.
Kui tunned iha sigareti järele, söö aeglaselt tükk tumedat šokolaadi.
Alkohol suurendab iha ja fantaasiaid.
Temataolised naised äratavad meestes iha.
Mees ei suutnud oma iha varjata.
ihasid rahuldama alla suruma
ihast põlema pakatama hulluks minema
Sportlane põleb ihast olümpiakulla eest võidelda.
Prepositions and postpositions
iha seikluste, alkoholi järele vastu
Kõiki üheksat sõudjat ühendab iha tegude järele.
2
teise inimese vastu tuntav kirg, meeleline himu
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Vastupandamatu seksuaalne iha.

Terminological databases

Filosoofia terminibaas

ID 452354 Last modified 12.05.2023
View dataset
View dataset
iha
soov

Ida mõtteloo leksikon

ID 480378 Last modified 14.06.2023
View dataset
View dataset
iha
desire
attachment
yu 欲
yoku
ai
kāma
kāma
  • budismis üks põhilistest meelemürkidest ja meeleplekkidest, olles neist teadmatuse järel halvim
Good to know
  • Iha tähendab ka himu, kirge, kiindumust. Iha all mõeldakse nii seksuaalset iha kui ka soove üldiselt. Iha tekitab klammerdumist selle objektide külge ja on takistuseks vabanemisteel. Iha on omane kolmikilma madalaimas vallas, milleks on ihade vald.
Related
iha
desire
attachment
yu 欲
yoku
ai
kāma
kāma

Kristluse sõnastik

ID 741064 Last modified 31.03.2026
View dataset
View dataset
Domain Christian theology
kirg
himu
iha
desire
desiderium
convoitise
Begierde
himo
похоть
  • inimest ajendav tunde- ja tahteimpulss
Good to know
  • Kirg või himu või iha pole iseenesest ei hea ega kuri, vaid suunab sellele, mis on selle põhjustanud. Kirglikkus meeldib Jumalale, kui see on seotud heade tegudega ja Kristuse poole püüdlemisega (Fl 1:23); kurjad himud seevastu ergutavad kurja tegema (Õp 12:12). „Lihaliku loomuse“ (Gl 5:17, 19–21) teod tulenevad himu rahuldamisest patusel viisil. Idakiriku askeetlikus teoloogias tuntakse kaheksat peamist pahelist kirge: aplus, ahnus, edevus, hoorus, masendus, viha, tüdimus, kõrkus. Nendest kasvavad välja patuteod. Usuvõitleja edenemist pühitsuses mõõdab see, kuivõrd ta on suutnud patuseid kirgi asendada neile vastanduvate voorustega.
Related
kirg
Usage examples
  • Jeesuse Kristuse omad on lihaliku loomuse risti löönud koos kirgede ja himudega.
himu
iha
desire
desiderium
convoitise
passions
Begierde
Leidenschaft
himo
halu
похоть
страсть

Teadmisõpetuse oskussõnastik

ID 1155569 Last modified 12.04.2026
View dataset
View dataset
iha
  • elutunne, milles üha uued sihid järgnevad üksteisele; inimese elu juurde kuuluv sihi poole liikumine, mitte sihi nautimiseks vaid liikumine üha uutele sihtidele (elu kui ihaldamine)
iha

Word forms

Inflection Type 17

iha ihad
iha ihade
iha ihasid

Etymology

laensõna
  • iha
    • iša- 'otsima, tahtma, soovima, igatsema'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...