et

hüvejuur

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

(budismis:) tähistab inimese omandatud häid omadusi, mis soodustavad virgumist

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

Ida mõtteloo leksikon

ID 480060 Viimati muudetud 12.10.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
roots of goodnes
  • budismis mõiste, millega tähistatakse inimese õpitud ja temasse kasvatatud häid omadusi, mis soodustavad virgumist
Hea teada
  • Tavaliselt räägitakse kolmest hüvejuurest: ihatusest (skr arāga), vihatusest (skr adveṣa) ja sõgedusetusest (skr amoha). Hüvejuured on vastukaaluks vastavatele halbadele juurtele (skr akuśalamūla) – ihale (skr rāga), vihale (skr dveśa) ja sõgedusele (skr moha). Mahajaana suutrates tähendab hüvejuur aga ka üldisemaid haridusest ja kasvatusest tulenevaid eeldusi bodhisattvaks saamisel. Budismi järgi tuleb hüvejuuri arendada väga kaua aega läbi paljude elude. Oluliseks meetodiks seejuures on õpetajate ja buddhade austamine.
Seotud
Vastand
roots of goodnes

Sõnavormid

Muuttüüp 13

hüvejuur hüvejuured
hüvejuure hüvejuurte
hüvejuurt hüvejuuri

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • hüvejuur
    • kuśalamūla

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...