et

janu

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 12.11.2025

Tähendused

1
tugev juuatahtmise tunne, vajadus juua
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Palavus tekitas janu.
  • Matkajaid vaevas nälg ja janu.
  • Karastusjoogid janu ei kustuta.
Inimene võib keset ookeani jannu surra, lind ei sure.
Naabersõnad
omadussõnaga
suur janu pidev hirmus kohutav tugev piinav jube kange põletav meeletu tohutu metsik
Olen pika tee maha käinud ja mul on suur janu.
Tal oli nälg ja kohutav janu.
nimisõnaga
janu kustutamine tekkimine
Janu kustutamiseks on parim vähese sidrunimahlaga maitsestatud külm vesi.
Vesi sobib hästi janu kustutamiseks.
nälg ja janu
Lahkamisel selgus, et mees oli surnud nälja ja janu kätte.
tegusõnaga
janu tekib vaevab piinab suureneb kasvab kaob
Janu tekib ka pärast liiga soolase või magusa toidu söömist.
Suvel vaevab janu meist enamikku.
janu kustutama tundma tekitama leevendama kannatama suurendama vähendama
Vesi kustutab janu ja aitab katta organismi vedelikuvajadust.
Vesi kustutab janu kõige tõhusamalt.
Kui tunned janu, on organism veepuudust kannatanud juba mõnda aega.
Roheline tee leevendab suurepäraselt janu ja annab uut jõudu.
Pantvangid olid teatanud, et kannatavad janu.
janusse surema jääma jätma
Taimed peaksid kasvama piisavalt suurtes pottides, et muld ei kuivaks liiga kiiresti ja taimed ei sureks janusse.
Liiga soe kuiv õhk kuivatab liigselt mulda ja taim jääb janusse.
Ega ta ennast janusse ei jäta.
janus olema vaevlema
Ta oli näljas, janus ja vaevatud.
Vampiir vaevles janus.
Naabersõnad
suur janu pidev hirmus
1.1
vananenud ühe korraga, jooginõud suult võtmata joodav vedeliku kogus
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Mees jõi mitu janu õlut, kuni peas hakkas kihama.
2
himu, igatsus või soov millegi järele
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Noori ühendas janu teadmiste järele.
  • Elamustejanu.
Naabersõnad
omadussõnaga
suur janu pidev kustutamatu kustumatu tohutu tõeline
Sinu suur janu tõe järele teeb iga avastuse huvitavaks.
Tudengitel on tohutu janu teadmiste järele.
tegusõnaga
janu kustub
Tema janu kunstitegemise järele ei kustunud kunagi.
janu rahuldama
Visuaalselt ilus film rahuldas nõukogude inimese janu lääne kultuurimärkide järele.
kaassõnaga
janu elamuste, teadmiste järele
Eestis on suur janu teadmiste järele.

Erialasõnastikud

Ida mõtteloo leksikon

ID 480216 Viimati muudetud 10.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
thirst
craving
longing for
keyang 渇仰
yu 欲
katsugō
yoku
ai
  • budismis mõiste, mis tähistab kõige laiemas mõttes inimest sansaaras hoidvaid tegureid ning on seotud ihade ja kirgedega
Hea teada
  • Budismi psühholoogia järgi tekib janu tajuorgani ja selle objekti kokkupuutest. Janu on kannatuse peamine põhjus, millest Buddha räägib juba „Seadmuseratta käimapanemises“. Põhiliseks januks on janu uuestisündimise järele, millega kaasnevad lõbujanu e naudingujanu (skr kāmatṛṣṇā), elujanu e olemisejanu (skr bhavatṛṣṇā) ja surmajanu e olematusejanu (skr vibhavatṛṣṇā).
Seotud
thirst
craving
longing for
keyang 渇仰
yu 欲
katsugō
yoku
ai

Loomakasvatuse terminibaas

ID 477522 Viimati muudetud 10.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • vedeliku puudusest tekkiv kuivustunne suus ja kurgus
жажда

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 563666 Viimati muudetud 17.05.2020
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond meditsiin
tørst

Sõnavormid

Muuttüüp 17

janu janud
janu janude
janu janusid

Päritolu andmed

põlissõna
  • janu
    • jano 'janu'
    • jano 'janu'
    • jano 'janu'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...