et

haigus

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 25.05.2026

Meanings

1
organismi normaalse elutegevuse häire

Translations

Usage examples
  • Õpilane puudub haiguse tõttu.
  • Punast päevakübarat kasutatakse mitmete haiguste raviks.
  • Suu- ja sõrataud on väga nakkav sõralistel leviv haigus.
Collocations
Adjectives
raske haigus krooniline tõsine pärilik ravimatu geneetiline ohtlik uus äge haruldane psüühiline põletikuline reumaatiline pikaajaline allergiline surmav eluohtlik
Lapse raske haigus on paratamatult mõjutanud kogu peret.
Arstil on oluline teada ka suguvõsas esinenud pärilike haiguste olemasolust.
Arsti jaoks on oluline teada ka suguvõsas esinenud pärilikke haigusi.
Uued meetodid võimaldavad sünnieelselt diagnoosida sadu geneetilisi haigusi.
Anoreksiat loetakse ohtlikuks haiguseks, mis raskematel juhtudel vajab haiglaravi.
Äge haigus võib üle minna väga ruttu: 3-4 päevaga.
Veel seitsekümmend aastat tagasi oli kopsupõletik sageli surmav haigus.
Emakakaelavähk on eluohtlik haigus.
levinud haigus kaasasündinud läbipõetud kaugelearenenud ravimata väljakujunenud
Gonorröa on üpris levinud haigus ning seda ravitakse antibiootikumidega.
Kaasasündinud haigust pole võimalik välja ravida.
Järsk koormuse suurendamine pärast mõnd läbipõetud haigust võib olla ohtlik.
Ravimata haiguse puhul on oht tüsistustele.
Nouns
haiguste ravi ennetamine teke
Taime peeti universaalseks ja kasutati praktiliselt kõikide haiguste raviks.
Stressis ja pinges elamine hävitab närvirakke ja soodustab haiguste teket.
haiguse kulg põhjus levik ravi tagajärg sümptomid tunnused
Mida väiksem on laps, seda kergem on tavaliselt haiguse kulg.
Haiguse levikut on vähesel määral võimalik pidurdada ka keemilise tõrjega.
Noorpaar tunneb end halvasti, haiguse sümptomid on ühesugused.
Poolteist aastat pärast ravi ilmnesid mõnel patsiendil taas haiguse sümptomid.
südame-veresoonkonna haigused hingamisteede seedetrakti närvisüsteemi seedeelundite vereringeelundite
Hingamisteede haiguse tõttu jäid vahele nii treeningud kui võistlused.
lapse haigus patsiendi
Meditsiinis kasutatakse üha moodsamat tehnoloogiat, mis võimaldab patsiendi haigust täpsemalt diagnoosida.
vastupanuvõime haigustele
Mida väiksem laps, seda väiksem on ka tema vastupanuvõime haigustele.
haiguse tagajärjel
Haiguse tagajärjel jäi kunstnik elu lõpuni kurdiks.
Haiguse tagajärjel on tema vaimne ja motoorne mahajäämus väga suur.
vigastused ja haigused nälg tervis õnnetused vanadus hädad
Kas oled nüüd sind kimbutanud vigastustest ja haigustest üle saanud?
Toidu rasvasust on hakatud pidama kõikide hädade ja haiguste allikaks.
Verbs
haigus levib tuleb tekib algab kulgeb esineb avaldub süveneb taandub ägeneb kimbutab ohustab
Mõne nädalaga levis haigus ka kopsudesse ja kõhu alaossa.
Inimeste keha on nõrk, haigused tekivad kergemini ja on keerulisemad.
Haigus algab kõrge palavikuga, mis ei taha kuidagi langeda.
Haigus kulgeb nohu ning palavikuga, vahel ka päris ilma sümptomiteta.
Haigus esineb meestel ligi 50 korda sagedamini kui naistel.
Haigus avaldub kõrge palaviku ja peavalu, iivelduse ja kõhulahtisusena.
haigusi ravima diagnoosima põhjustama levitama avastama ennetama tekitama vältima tuvastama kartma
Haigust ravitakse antibiootikumidega ja vaktsiini selle vastu ei ole.
haigust põdema
Ma põen haigust, millest ei ole võimalik lahti saada.
haigusesse surema nakatuma
Enamik eestlasi sureb haigustesse, mida võib seostada transrasvadega.
Haigusesse nakatusid ka mitu söögikoha külastajat.
Haigusesse nakatusid mitu söögikoha külastajat.
haigusest jagu saama võitu saama teadma rääkima paranema teatama terveks ravima toibuma
Kui saan haigusest jagu, kavatsen edasi treenida.
Tema haigusest teab vaid ema.
haigusele viitama
Ainus, mis lähenevale haigusele viitab, on pidev väsimustunne.
haigusega kaasnema võitlema
Haigusega kaasneb äge kurgupõletik ja kõrge kehatemperatuur.
Prepositions and postpositions
haiguse vastu vaktsineerima puhul
Kõikide tõsiste haiguste vastu vaktsineerida kahjuks ei saa.
Kas onkoloogiliste haiguste puhul on massaaž välistatud?
1.1
(kirgliku harrastuse või nõrkuse kohta)
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Virtuaalmaailma pagemine on moodsa ühiskonna haigus.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 679315 Last modified 11.11.2015
View dataset
View dataset
Domain Medicine - Pathology - SurgeryLabour - Employment - Working Conditions & Ergonomics
  • organismi normaalse elutegevuse häire
  • a condition of being unhealthy in your body or mind
  • the subjective sensation of experiencing a diseased state
haigus
Usage examples
  • Käesoleva paragrahvi lõikes 3 nimetatud mõjuvaks põhjuseks on eelkõige isiku haigus või ootamatult tekkinud isiklik või perekondlik takistus.
illness
maladie
Krankheit

EKI terminibaas Esterm

ID 683484 Last modified 11.11.2015
View dataset
View dataset
Domain public healthveterinary medicine
  • organismi normaalse elutegevuse häire
  • a disorder with a specific cause (which may or may not be known) and recognizable signs and symptoms
  • any deviation from or interruption of the normal structure or functions of a part, organ, or system of the body as manifested by characteristic symptoms and signs
haigus
Usage examples
  • Käesoleva seaduse eesmärk on inimese tervise kaitsmine, haiguste ennetamine ja tervise edendamine, mis saavutatakse riigi, omavalitsuse, avalik- ja eraõigusliku juriidilise isiku ning füüsilise isiku kohustustega ning riiklike ja omavalitsuslike abinõude süsteemiga.
disease
Usage examples
  • More than one sponsor may obtain designation as an orphan medicinal product for the same medicinal product intended to prevent, treat or diagnose the same disease or condition, provided that a complete application for designation as laid down by the guidelines specified in Article 5(3) is submitted in each case.
Good to know
  • disease - any bodily abnormality or failure to function properly, except that resulting directly from physical injury (the latter, however, may open the way for disease)
maladie
Krankheit
sairaus

EKI terminibaas Esterm

ID 687191 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain plant diseases
taimehaigus preferred
plant disease preferred
crop disease
taimehaigus preferred
Usage examples
  • Uudsuse tingimust ei ole rikutud, kui: ... 6) sorti on katsetatud taimehaiguste ja -kahjurite vastase resistentsuse uurimisega seotud katsetes; 7) sorti on eksponeeritud erialastel näitustel ja kirjeldatud näitusekataloogis; 8) käesoleva lõike punktides 3, 4 ja 5 loetletud tegevuse käigus toodetud ja koristatud taimset materjali on müüdud kõrvalsaadusena kujul, mis ei võimalda selle sordi ehtsuse tuvastamist.
plant disease preferred
Usage examples
  • All material for the protection of crops and plants against pests and diseases, predators, bad weather, etc. (insecticides, fungicides, herbicides, poisoned baits, bird scarers, anti-hail shells, frost protection, etc.).
crop disease
disease

Eesti viipekeele meditsiiniterminid

ID 613093 Last modified 22.08.2022
View dataset
View dataset
Domain general aspects of the subject field
  • organismi elutegevuse häire, mis põhjustab tervisekahju
  • organismi ehitusliku terviklikkuse või talituse hälve, mis põhjustab elutegevuse häireid ja ajutist või püsivat tervisekahju
haigus

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 501727 Last modified 30.09.2022
View dataset
View dataset
болезнь
Related
болезнь

Mesindusleksikon

ID 482231 Last modified 22.05.2023
View dataset
View dataset
sairaus
  • organismi elutegevuse häire, seisund, mille puhul elundi või elundkonna või kogu organismi normaalne talitlus või omavaheline tasakaal on häiritud
Good to know
  • Haigused jagatakse nende tekitajate järgi – viirushaigused, bakteriaalsed haigused, seenhaigused ja parasitaarhaigused.
Krankheit
sairaus

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 562720 Last modified 16.08.2022
View dataset
View dataset
Domain medicine
haigus
sykdom

Rahvatervishoiu sõnastik

ID 608442 Last modified 22.05.2023
View dataset
View dataset
  • elundite ja/või organismi talitluse häirumine, mis põhjustab ajutist või püsivat kahju, funktsiooni piiratust või invaliidsust

Rahvatervishoiu sõnastik

ID 608451 Last modified 07.07.2023
View dataset
View dataset
haigus
tõbi
  • haiguse subjektiivne, kogemuslik väljendus, mille sümptomid ja seletus võivad, kuid ei pruugi, ühtida objektiivselt hinnatava haiguse kriteeriumitega
haigus
tõbi

Word forms

Inflection Type 11

haigus haigused
haiguse haiguste
haigust haigusi

Inflection Type 9

haigus haigused
haiguse haiguste
haigust haiguseid

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...