et

surema

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 06.05.2026

Tähendused

1
elus olemast lakkama
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Vastand
Näited
  • Prantsuse kuningas Philip III suri katku.
  • Haige on suremas.
  • .. kui elu poleks nii naeruväärne nagu praegu, vaid traagiline; kui surdaks tõeliselt, tapetaks, vihataks ja armastataks tõeliselt ..
Naabersõnad
määrsõnaga
hiljuti surema äsja ootamatult äkki enneaegselt noorelt väärikalt piinarikkalt õnnetult kliiniliselt peaaegu
Pressiesindaja ei osanud kommenteerida, miks noor neiu nii ootamatult suri.
Andekas teadlane suri noorelt.
Ma tahaks väärikalt surra, ma ei taha abitu olla.
Kaks aastat tagasi oleks näitleja ajuverejooksu tõttu peaaegu surnud.
omadussõnaga
nüüdseks surema praeguseks
Nakatunutest on praeguseks surnud 17 inimest.
noorena surema tervena õnnelikuna lastetuna
Hertsog suri lastetuna.
nimisõnaga
nälga surema vähki infarkti aidsi kopsupõletikku märtrisurma vanadussurma lämbumissurma
Palju siile sureb nälga, palju hukkub maanteedel autorataste all.
Jacki ema suri vähki, kui poiss oli üheksa-aastane.
Ta suri infarkti 62-aastasena.
Ta suri infarkti, kui oli saanud 62 aastat vanaks.
Nelson Mandela poeg suri 54-aastaselt aidsi.
Marko ema suri kopsupõletikku, kui poiss oli viiene.
vigastustesse surema haigusesse haavadesse vingumürgitusse südamerabandusse tuberkuloosi janusse vanadusse kurnatusse
Kolm inimest hukkus plahvatuses silmapilkselt, ülejäänud surid vigastustesse haiglas.
Enamik eestlasi sureb haigustesse, mida võib seostada transrasvadega.
Lahingus suri haavadesse 2060 meest.
Sõja jooksul langes lahingus ja suri haavadesse 2060 meest.
Tema isa suri tuberkuloosi.
Taimed peaksid kasvama piisavalt suurtes pottides, et muld ei kuivaks liiga kiiresti ja taimed ei sureks janusse.
Koer suri vanadusse.
haiglas surema kiirabiautos vanglas vangilaagris kodus
Kaks inimest sai surma kohapeal, kolmas suri haiglas.
Isa suri vangilaagris, ema ja õde surid Siberis nälga.
Kirjanik suri vangilaagris.
sündmuskohal surema teel
Auto rullus mitu korda üle katuse ja juht suri sündmuskohal.
tegusõnaga
elama ja surema sündima vananema haigestuma kukkuma hukkuma kannatama võitlema võitma
Kui laps haigestub ja sureb, tunnevad vanemad tõenäoliselt häbi ja süüd.
kaassõnaga
surema nälja, hapnikupuuduse tõttu kätte eest
Loom suri janu kätte.
2
(ihuliikmete kohta:) tuimaks jääma (ja seejärel naha kirvendust või sipelgajooksu tundma)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Jalad kipuvad surema ja valutama.
2.1
(taimede kohta:) ära kuivama, ära närbuma
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Külma talvega surid kõik õunapuud.
3
(liialdatult tunnetega seoses)
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Olin naeru kätte suremas.
  • Olen uudishimust suremas.
  • Mõtlesin, et suren hirmust.
4
kaduma, hääbuma, kustuma
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Lootus sureb viimasena.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 682347 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond civil law
surema
Näited
  • Kui üks mitmest asutajast on surnud või lõppenud või muul põhjusel ei saa või ei soovi asutaja õigusi teostada (välja langenud), ei või teised asutajad asutamisotsust tühistada.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 493561 Viimati muudetud 05.09.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
умирать / умереть*

Sõnavormid

Muuttüüp 36

surema suri
surra surnud
sureb sure
surdud surrakse

Päritolu andmed

põlissõna
  • surema
    • surra 'kurvastada, leinata'
    • sur- 'surema'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...