et

taimehaigus

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

taimorganismi elutegevuse häire, mis pidurdab taime kasvu ja arengut või kahjustab saaki

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 687191 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond taimehaigused
taimehaigus eelistatud
plant disease eelistatud
crop disease
taimehaigus eelistatud
Näited
  • Uudsuse tingimust ei ole rikutud, kui: ... 6) sorti on katsetatud taimehaiguste ja -kahjurite vastase resistentsuse uurimisega seotud katsetes; 7) sorti on eksponeeritud erialastel näitustel ja kirjeldatud näitusekataloogis; 8) käesoleva lõike punktides 3, 4 ja 5 loetletud tegevuse käigus toodetud ja koristatud taimset materjali on müüdud kõrvalsaadusena kujul, mis ei võimalda selle sordi ehtsuse tuvastamist.
plant disease eelistatud
Näited
  • All material for the protection of crops and plants against pests and diseases, predators, bad weather, etc. (insecticides, fungicides, herbicides, poisoned baits, bird scarers, anti-hail shells, frost protection, etc.).
crop disease
disease

Aianduse terminibaas

ID 508878 Viimati muudetud 15.10.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • taimorganismi elutegevuse häire, mis pidurdab taime kasvu ja arengut või kahjustab saaki
    Hea teada
    • Nakkushaigusi põhjustavad loomariiki mittekuuluvad mikroorganismid, mittenakkushaigusi aga ebasoodsad välistingimused.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 506541 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Seotud

Sõnavormid

Muuttüüp 11

taimehaigus taimehaigused
taimehaiguse taimehaiguste
taimehaigust taimehaigusi

Muuttüüp 9

taimehaigus taimehaigused
taimehaiguse taimehaiguste
taimehaigust taimehaiguseid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...