et

vähktõbi

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

haigus, mida iseloomustab kasvajarakkude kontrollimatu paljunemine ja vohamine organismis
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 622402 Viimati muudetud 04.03.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond patoloogia
  • haigus, mida iseloomustab kasvajaliste rakkude kontrollimatu paljunemine ja vohamine organismis
  • a disease in which cells of the body grow in an uncontrolled way, forming a tumour that may spread to different parts of the body
  • eine Krankheit, bei der Körperzellen unkontrolliert wachsen und einen Tumor bilden, der sich auf verschiedene Körperteile ausbreiten kann
vähktõbi
Näited
  • Vähktõbi on ELi riikides südame-veresoonkonna haiguste järel teine peamine surmapõhjus.
cancer
Krebs

EKI terminibaas Esterm

ID 691987 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond patoloogia
syöpätauti
  • pahaloomulisest kasvajast põhjustatud, ravita surmale viiv haigus, millele on iseloomulikud kasvaja algkohaelundist pärinevad paiksed sümptomid, kaugsiirete ilmumine muudesse elunditesse ning hilisjärgus üldnähud, nagu väsimus, palavik ja kõhnumine
  • malignant growth, a tumour which develops in tissue and destroys it, which can spread by metastasis to other parts of the body and cannot be controlled by the body
vähktõbi
Näited
  • Närimistubakatoote müügipakendil peab olema terviseohu hoiatuse tekst järgmisel kujul: „TUBAKA PRUUKIMINE PÕHJUSTAB VHKTÕBE!“.
cancer
Näited
  • All cases of cancer identified in accordance with national laws and/or practice as resulting from occupational exposure to a carcinogen shall be notified to the competent authority.
Hea teada
  • Used with 'the' or 'a' to indicate one particular tumour, and without 'the' or 'a' to indicate the disease.
syöpätauti

Sõnavormid

Muuttüüp 21

vähktõbi vähktõved
vähktõve vähktõbede
vähktõbe vähktõbesid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...