et

toibuma

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 17.06.2026

Tähendused

1
tervise poolest kosuma, ennast paremini tundma hakkama; teadvusele tulema
  • tegusõna

Tõlkevasted

Näited
  • Koer on veidi toibunud ja liigub juba neljal jalal.
  • Operatsioon läks korda, aga narkoosist toibusin kaua.
Naabersõnad
määrsõnaga
täielikult toibuma täiesti korralikult kiiresti hästi piisavalt veidi pisut natuke tasapisi vaikselt päriselt päris vaevalt vaevu tänaseni seniajani senini siiamaani
Ehmatusest vaevalt toibunud, tabas meid järjekordne üllatus.
Ta oli vaevu operatsioonist toibunud, kui perekonda tabas uus šokk.
Riik pole maavärinast senini toibunud.
nimisõnaga
kannatanu toibub tüdruk taim majandus turg aktsiabörs
Tüdruk toibus tasapisi minestusest.
Majandus toibub rängast kriisist.
haiglas toibuma
Mees toibub haiglas südameoperatsioonist.
šokist toibuma kriisist ehmatusest vigastusest operatsioonist narkoosist
Kui ma esimesest šokist toibusin, hakkasin oma elu tagasivaates analüüsima.
Kui ma esimesest šokist toibusin, analüüsisin tagasivaates oma elu.
Kass toibus operatsioonist väga hästi ja ruttu.
1.1
(tunnetega seoses:) end koguma, enesevalitsust, rahu vms tagasi saama
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Kui ehmatusest toibusin, helistasin politseisse.
  • Tasapisi toibuti leinast.
1.2
(nähtuse, organisatsiooni vm kohta:) pärast langust taastuma, ülespoole liikuma hakkama
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Riigi majandus toibub liiga aeglaselt.
  • Börsid toibusid eilsest langusest.

Sõnavormid

Muuttüüp 27

toibuma toibus
toibuda toibunud
toibub toibu
toibutud toibutakse

Päritolu andmed

põlissõna
  • toibuma
    • toipua 'toibuda, taastuda, kosuda'
    • toipuo 'terveneda, teadvusele tulla, virguda'
    • toibuda 'kosuda, terveneda'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...