ударить

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 14.03.2026

Meanings

This is not the 'real' dictionary. The Russian-Estonian data has been derived automatically from the Estonian-Russian dictionary and may contain errors.

hrl kätt, jalga või mingit eset kiiresti ja jõuga millegi vastu liigutama; löögiga kedagi või midagi mingisse seisundisse viima või kuhugi liikuma panema

Synonyms

Similar meaning

давать разговорное ,
дать разговорное ,
заехать просторечное ,
съездить просторечное ,
огреть просторечное ,
шаркать просторечное ,
шаркнуть просторечное ,
наподдать просторечное ,
стегать ,
стегнуть ,
наносить удары ,
нанести удары ,
тяпать просторечное ,
тяпнуть просторечное ,
садануть просторечное ,
отвешивать просторечное ,
отвесить просторечное ,
заезжать просторечное ,
стукнуть разговорное ,
треснуть просторечное ,
врезать просторечное ,
протягивать просторечное ,
протянуть просторечное ,
двинуть просторечное ,
тюкнуть разговорное , просторечное ,
тукнуть разговорное , просторечное ,
кокнуть разговорное , просторечное ,
стукнуться ,
тюкнуться разговорное , просторечное ,
тукнуться просторечное ,
кокнуться разговорное , просторечное ,
скакнуть ,
прыгнуть ,
щёлкнуть ,
шлёпать ,
шлёпнуть ,
хлопать ,
хлопнуть ,
пришлёпывать ,
хлестнуть ,
хлестануть просторечное ,
шарахнуть просторечное ,
колотить разговорное ,
хлестать ,
попадать ,
попасть ,
поражать ,
поразить ,
сражать ,
сразить ,
настигать ,
настичь ,
настигнуть ,
угождать разговорное ,
угодить разговорное ,
поколотить разговорное ,
тузить просторечное ,
оттузить просторечное ,
лупить разговорное ,
отлупить разговорное ,
дубасить разговорное ,
отдубасить просторечное ,
лупцевать разговорное ,
отлупцевать разговорное ,
выколачивать ,
выколотить ,
выбивать ,
выбить ,
встряхивать ,
встряхнуть ,
вытрясти ,
вытрясать ,
сечь ,
высечь ,
пороть разговорное ,
выпороть разговорное ,
стучать ,
бить ,
барабанить ,
драть разговорное ,
отодрать ,
охаживать просторечное ,
хвостать просторечное ,
хлобыстать просторечное , разговорное ,
мазнуть просторечное ,
грохнуть разговорное ,
трахнуть разговорное ,
подхлестнуть ,
подстегнуть разговорное ,
полоснуть разговорное ,
стегануть разговорное ,
хватить разговорное ,
валить ,
ударять ,
ударить ,
шибануть просторечное ,
звездануть просторечное ,
швырять ,
швырнуть ,
бабахать разговорное ,
бабахнуть разговорное ,
поддавать просторечное ,
поддать просторечное ,
шибать просторечное ,
ожечь разговорное ,
трескать просторечное ,
забрасывать ,
забросить ,
пускать ,
запускать ,
запустить ,
пустить ,
закидывать ,
закинуть ,
побить ,
костылять просторечное ,
накостылять просторечное ,
разить книжное ,
хлестаться ,
стегаться разговорное ,
махать ,
отряхивать ,
отряхнуть ,
стряхивать разговорное ,
стряхнуть разговорное ,
отряхиваться ,
отряхнуться ,
хватать ,
схватывать ,
ухватывать разговорное ,
рвать ,
срывать ,
сорвать ,
чиркнуть разговорное ,
постегать разговорное ,
похлестать разговорное ,
трепыхаться ,
поднимать руку ,
поднять руку ,
избивать ,
избить ,
хлобыстнуть разговорное ,
долбить ,
колотиться ,
биться ,
стучаться ,
толкать ,
тыкать разговорное ,
ткнуть разговорное ,
пихать разговорное ,
пихаться разговорное ,
пинать разговорное ,
гонять ,
выстегать ,
разделывать ,
разделать ,
колошматить разговорное ,
осыпать ударами ,
наносить побои ,
нанести побои ,
чистить просторечное ,
бичевать устарелое ,
отхлёстывать разговорное ,
отхлестать разговорное ,
хлестать ремнём ,
стегать ремнём ,
сечь ремнём ,
драть ремнём разговорное ,
выдрать ремнём ,
пороть ремнём разговорное ,
выпороть ремнём ,
высечь ремнём ,
стегнуть ремнём ,
хлестнуть ремнём ,
давать ремня просторечное ,
дать ремня

Translations

lööma

donner un coup ,
frapper

Government кого-чточемпо кому-чемуво что

kogemata valusasti mingi kehaosaga millegi vastu minema

Synonyms

Similar meaning

Translations

lööma ,
ära lööma

hit ,
bang ,
stub

Government чтообо что

midagi millegi vastu liigutades heli tekitama

Synonyms

бить ,
ударять

Similar meaning

колотить ,
поколотить ,
стучать ,
стучаться ,
хлопать ,
шлёпать ,
цокать ,
хляскать просторечное ,
шлёпнуть разговорное ,
пришлёпывать ,
пришлёпнуть ,
хлопнуть ,
хлыстануть разговорное ,
хлыстнуть разговорное ,
ударить ,
шлёпнуться разговорное ,
бултыхнуть разговорное ,
бултыхнуться разговорное ,
хлюпнуться разговорное ,
плюхаться ,
плюхнуться разговорное ,
трахнуть разговорное ,
трахать разговорное ,
бабахнуть ,
грянуть ,
раздаваться ,
раздаться ,
трескать просторечное ,
треснуть просторечное ,
шаркать просторечное ,
шаркнуть просторечное ,
шваркать просторечное ,
шваркнуть просторечное ,
ухать просторечное ,
ухнуть просторечное ,
чебурахнуть просторечное ,
бухаться разговорное ,
бухнуться разговорное ,
трескаться просторечное ,
треснуться просторечное ,
шваркаться просторечное ,
шаркаться просторечное ,
шаркнуться просторечное ,
тарарахать разговорное , просторечное ,
тарарахнуть разговорное , просторечное ,
с шумом ударять ,
с шумом ударить ,
щёлкнуть ,
цокнуть ,
звякнуть ,
защёлкнуть ,
захлопнуть

Translations

lööma

Government чтово что

разговорное (hooga liikudes) paiskuma või levima

Synonyms

бить ,
ударять разговорное

Similar meaning

Translations

lööma

Government во что

(äkilise valgusnähtuse kohta)

Synonyms

ударять

Similar meaning

Translations

lööma

flash ,
strike

vastu paiskuma, vastu lahvatama

Synonyms

ударять

Translations

vastu lööma

Government во что

ägedalt kritiseerima, ründama

Synonyms

Similar meaning

критиковать ,
атаковать разговорное ,
обрушиться ,
наступать разговорное ,
набрасываться разговорное ,
наброситься разговорное ,
нападать разговорное ,
напасть разговорное

Translations

pihta andma ,
pihtama редкое

Government чемпо чему

hooga lööma või viskama

Synonyms

валить ,
ударять ,
съездить просторечное ,
заехать просторечное ,
шибануть просторечное ,
звездануть просторечное ,
швырять ,
швырнуть ,
бабахать разговорное ,
бабахнуть разговорное ,
садануть просторечное ,
поддавать просторечное ,
поддать просторечное ,
шибать просторечное

Similar meaning

добавить от души разговорное ,
класть от души разговорное ,
давать жару разговорное ,
дать жару разговорное ,
давать разговорное ,
дать разговорное ,
заехать просторечное ,
съездить просторечное ,
огреть просторечное ,
шаркать просторечное ,
шаркнуть просторечное ,
бросать ,
бросить ,
кидать ,
кинуть ,
метать ,
метнуть ,
посылать ,
послать ,
отправлять разговорное ,
отправить разговорное ,
протягивать просторечное ,
протянуть просторечное ,
двинуть просторечное ,
отвешивать просторечное ,
отвесить просторечное ,
бить ,
ударять ,
ударить ,
забивать ,
забить

Translations

kupatama разговорное ,
virutama

Government во чтообо чтопо чему

hooga, matsuga kukkuma või lööma

Synonyms

шлёпнуть разговорное ,
шлёпнуться разговорное ,
бултыхнуть разговорное ,
бултыхнуть разговорное ,
бултыхнуться разговорное ,
хлюпнуться разговорное ,
плюхаться ,
плюхнуться разговорное

Similar meaning

Translations

latsatama

Government кого-чтопо чемучем

korduvalt (umbropsu) lööma, (huupi) peksma

Synonyms

бить ,
побить ,
ударять ,
колотить разговорное ,
поколотить разговорное ,
колошматить разговорное ,
дубасить разговорное ,
отдубасить просторечное ,
чистить просторечное

Similar meaning

колотить разговорное ,
поколотить разговорное ,
дубасить разговорное ,
отдубасить просторечное ,
бить ,
побить ,
избивать ,
избить ,
стегать ,
стегнуть ,
сечь ,
высечь ,
лупить разговорное ,
отлупить разговорное ,
пороть разговорное ,
выпороть разговорное ,
лупцевать разговорное ,
отлупцевать разговорное ,
хлобыстать разговорное ,
хлобыстнуть разговорное ,
драть разговорное ,
шибать просторечное ,
шибануть просторечное ,
ударять ,
ударить ,
забивать ,
забить

Translations

lahmima

Government кого-чточемпо чемуво что

hooga või lainetena liikuma; (õhu vm liikumisega ühenduses:) endast välja andma, üles või välja ajama, hooti või lainetena levitama

Synonyms

Translations

uhkama

Government во что

(vedeliku) kukkumise, langemise heli tekitama, sel viisil midagi tegema

Synonyms

ударять ,
трескать просторечное ,
треснуть просторечное

Translations

laratama

Government кого-чточемпо кому-чему

разговорное kergelt kurameerima, lähedastesse suhetesse püüdlema hrl mängleva, edvistava käitumisega

Synonyms

флиртовать ,
заигрывать разговорное ,
ударять разговорное ,
приударять разговорное ,
приударить разговорное ,
приставать разговорное ,
пристать разговорное

Similar meaning

заигрывать ,
приударять разговорное ,
приударить ,
подстерегать ,
подстеречь ,
подкарауливать разговорное ,
подкараулить разговорное ,
осаждать разговорное ,
осадить разговорное ,
добиваться расположения ,
приставать разговорное ,
пристать разговорное ,
гоняться разговорное

Translations

flirtima ,
külge lööma

Government за кем

käte, jalgade või mingi vahendiga peksma või taguma

Synonyms

бить ,
ударять ,
стучать ,
колотить разговорное ,
дубасить разговорное ,
отдубасить просторечное

Similar meaning

бить ,
побить ,
избивать ,
избить ,
стегать ,
стегнуть ,
сечь ,
высечь ,
колотить разговорное ,
поколотить разговорное ,
лупить разговорное ,
отлупить разговорное ,
пороть разговорное ,
выпороть разговорное ,
лупцевать разговорное ,
отлупцевать разговорное ,
хлобыстать разговорное ,
хлобыстнуть разговорное ,
драть разговорное ,
шибать просторечное ,
шибануть просторечное ,
выколачивать ,
выколотить ,
выбивать ,
выбить ,
встряхивать ,
встряхнуть ,
вытрясти ,
вытрясать ,
дубасить разговорное ,
отдубасить просторечное ,
ударять ,
ударить ,
забивать ,
забить

Translations

tümitama

Government кого-чтопо чемуво чточем

tugevasti lööma, tugevat hoopi andma; löögi või löökidega midagi kuskile või mingisse asendisse, olukorda viima

Synonyms

Similar meaning

давать разговорное ,
дать разговорное ,
бить ,
ударять ,
ударить ,
забивать ,
забить

Translations

põrutama

Government кого-чтово чтопо чемучем

(õhu, suitsu, lõhna vms kohta:) puhanguna paiskuma, vastu või üles lööma

Synonyms

Translations

pahvama редкое ,
pahvatama

Government во что

üksteise vastu lööma

Synonyms

ударять

Translations

kokku peksma

Government чточемобо что

suurt, olulist kahju tooma või tegema

Synonyms

ударять

Translations

pauku panema

Government когопо кому-чему

Terminological databases

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 498959 Last modified 06.11.2022

View dataset

lööma

ударить

наносить / нанести* удар

lõpetatud tegevus / сов.

ударить
ударил
ударила
ударило

Видовая пара: ударять - ударить

latsatama virutama uhkama torkama taguma pihta andma lööma ¹ läkitama lahmima külge lööma vastu lööma tümitama põrutama pahvatama kokku lööma laratama kokku peksma platsatama

Russian-Estonian dictionary

in the EU's IATE term base

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.

ударить

EKI Combined Dictionary 2026

Meanings

Terminological databases

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

Word forms

Etymology not available

Related words

Устойчивые словосочетания not available

Сложные слова с искомым словом в конце not available

Сложные слова с искомым словом в начале not available

Похожие слова not available

Возможные соответствия

Search the same word

Search the same word

Web examples