ru тыкать 1 колоть, уколоть, укалывать, кольнуть, втыкать, воткнуть, ткнуть, вколоть, всаживать, всадить, вонзать, вонзить, вкалывать, накалывать, наколоть
hrl teravaotsalist eset kiire, järsu liigutusega millegi sisse lükkama või suruma, midagi teravaotsalise asja otsa ajama
ru тыкать 2 обращаться на "ты", быть на "ты"
vestluskaaslase poole pöördumisel „sina“ tarvitama

тыкать

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 14.03.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

hrl teravaotsalist eset kiire, järsu liigutusega millegi sisse lükkama või suruma; midagi teravaotsalise asja otsa ajama

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

pierce ,
prick ,
stab ,
jab

piquer

Управление кого-чтово чточтов кого-чточемкуда

hrl teravaotsalise asjaga korduvalt kuhugi sisse vajutama; (terava otsaga asja kohta:) millessegi korduvalt sisse minema, midagi kraapima vms

Полные синонимы

Соответствия

torkima

Управление кого-чтово чточем

разговорное korduvalt müksama, kergelt tõukama või lööma; kergeid lööke andma

Полные синонимы

толкать ,
тузить просторечное ,
ткнуть разговорное ,
пихать разговорное ,
пихаться разговорное ,
пинать разговорное

Частичные синонимы

толкать ,
толкаться ,
пихать разговорное ,
пихаться разговорное ,
пробираться ,
пробраться ,
протискиваться ,
протиснуться ,
проталкиваться разговорное ,
протолкнуться разговорное ,
бить ,
побить ,
избивать ,
избить ,
стегать ,
стегнуть ,
сечь ,
высечь ,
колотить разговорное ,
поколотить разговорное ,
лупить разговорное ,
отлупить разговорное ,
пороть разговорное ,
выпороть разговорное ,
лупцевать разговорное ,
отлупцевать разговорное ,
хлобыстать разговорное ,
хлобыстнуть разговорное ,
драть разговорное ,
шибать просторечное ,
шибануть просторечное ,
ударять ,
ударить ,
забивать ,
забить

Соответствия

Управление кого-чтово чточемв кого-чтокому

torkima, susima

Управление кого-чточемво чтокуда

korduvalt millegi teravaga torkama

Полные синонимы

колоть

Соответствия

susima ,
suskima

mingi (teravaotsalise) esemega millegi sees torkides seda korduvalt ümber pöörama või segi ajama

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

sorkima ,
surkima

Управление кого-чточемво чтокудачто

torkima, togima

Управление чточем

просторечное (loomade kohta:) korduvalt peaga või sarvedega (kergeid) lööke andma, (sarvedega) torkima

Полные синонимы

бодать ,
боднуть ,
бодаться ,
толкать ,
толкаться ,
тыкаться просторечное ,
пихать разговорное ,
пихаться разговорное

Соответствия

pusklema ,
pukslema ,
puksima ,
puskima ,
poksima ,
pokslema редкое ,
kaevlema редкое

буцати ,
буцнути разговорное ,
буцатися разговорное ,
битися ,
туцкатися

Управление кого-чтов кого-чточем

разговорное korduvalt kergelt tõukama, väikesi kergeid lööke andma

Полные синонимы

толкать ,
толкаться ,
подталкивать разговорное ,
пихать разговорное ,
пихаться разговорное ,
тыкаться разговорное

Соответствия

müksima

Управление кого-чточемво что

разговорное kergelt müksima

Полные синонимы

Соответствия

muksima

Управление кого-чточемво что

lõpetamata tegevus / несов.

тыкать
тыкал	тычу
тыкала	тычешь
тыкало	тычет

lõpetamata tegevus / несов.
kõnek / разговорное

тыкать
тыкал	тыкаю
тыкала	тыкаешь
тыкало	тыкает

Видовая пара: тыкать ¹ - ткнуть

sinatama muksima sorkima müksima pistma puksima pukslema sudima surkima susima suskima togima tonkima tonksima torkama torkima udima

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.

тыкать

Большой словарь EKI 2026

Значения

Формы слова

Этимология данные отсутствуют

Производные слова

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова данные отсутствуют

Возможные соответствия

Поиск

Поиск

Примеры предложений из текстов интернета