хлопать

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 31.03.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

millegi muuga edasi-tagasi liigutades, lüües samalaadseid helisid tekitama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

plaksutama

Rektsioon чем

löögi heledat teravat heli korduvalt kuuldavale tooma; selliseid helisid tekitades liikuma (kukkuma, lendama vms)

Sünonüümid

Tõlkevasted

plaksuma

pauke tekitades midagi tegema, nt tulistama, rakette laskma, midagi suure hooga kuskile vastu lööma

Sünonüümid

стрелять ,
хлопнуть ,
захлопывать ,
захлопнуть ,
палить kõnekeelne ,
бабахать kõnekeelne ,
бабахнуть kõnekeelne ,
грохать kõnekeelne ,
грохнуть kõnekeelne ,
бахать kõnekeelne ,
бахнуть kõnekeelne ,
бухать kõnekeelne ,
бухнуть kõnekeelne ,
трахать kõnekeelne ,
трахнуть kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kõmmutama kõnekeelne ,
paugutama

Rektsioon чем

lühikest kõlatut heli tekitades korduvalt millegi vastu lööma vms

Sünonüümid

Tõlkevasted

mütsutama

plaksuvaid helisid tekitades korduvalt midagi kokku, millegi vastu lööma või tuules liikuma panema; midagi järjest tihedasti liigutades plaksuvaid helisid tekitama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

plagistama

Rektsioon чем

tugevasti ja müra tekitavalt korduvalt (kinni) lööma või sel kombel taguma

Sünonüümid

стучать ,
колотить ,
барабанить ,
молотить kõnekeelne ,
дубасить kõnekeelne ,
бухать kõnekeelne ,
трахать kõnekeelne ,
тарарахать kõnekeelne

Sarnase tähendusega

колотить ,
колотиться kõnekeelne

Tõlkevasted

prõmmima ,
prõmmutama

Rektsioon кого-чточемпо чему

heledat teravat heli tekitades korduvalt (kokku, millegi vastu) lööma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

plaksima

Rektsioon чем

korduvaid plaksuvaid helisid kuuldavale tooma, nt tihedatest löökidest, tuules liikumisest vms; selliseid helisid tekitades liikuma

Sünonüümid

Tõlkevasted

plagisema

(sõbralikkuse, tunnustuse, julgustuse, lohutuse, meelituse märgina) lahtise käega korduvalt kergelt ja pehmelt lööma; patsutama

Sünonüümid

Tõlkevasted

patsima harv ,
patsutama

Rektsioon кого-чточемпо чему

(hrl pehme asja põrkamisel millegi vastu:) tuhme, nagu summutatud helisid tekitama

Sünonüümid

шлёпать ,
шлёпаться kõnekeelne ,
шлёпнуться kõnekeelne ,
хлопаться kõnekeelne ,
хлопнуться kõnekeelne ,
плюхать kõnekeelne ,
плюхаться kõnekeelne ,
плюхнуться kõnekeelne ,
хлюпать kõnekeelne

Tõlkevasted

patsuma

korduvalt lühikesi kõlatuid helisid kuuldavale laskma; lühikest kõlatut heli tekitades kukkuma või põrkama

Sünonüümid

Tõlkevasted

mütsuma

kõnekeelne raske astumise, millegi kukkumise, löömise vms tugevaid kõlatuid helisid kuuldavale laskma

Sünonüümid

ухать kõnekeelne ,
бухать kõnekeelne

Tõlkevasted

põntsuma

kõnekeelne heledaid teravaid helisid tekitades peopesi kokku lööma (nt rõõmu, tänu, tunnustuse väljendamiseks)

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

plaksutama

clap

applaudir

Rektsioon кому-чему

valje lühikesi ja teravaid helisid kuuldavale laskma (nt tulistamisel, hooga millegi vastu, lahti või kinni paiskumisel); selliseid helisid andes (halvasti) töötama

Sünonüümid