ru

хлопнуть

1

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 31.03.2026

Meanings

1
(sõbralikkuse, tunnustuse, julgustuse, lohutuse, meelituse märgina) lahtise käega korduvalt kergelt ja pehmelt lööma; patsutama

Translations

Government кого-чточемпо чему
2
informal (millegi pehme kohta:) tuhmi, nagu summutatud heli kuuldavale lastes langema, kukkuma
Synonyms

Translations

Government кого-чточемпо чему
3
(kerget) lööki andma
Synonyms

Translations

Government кого-чточемпо чему
4
hooga, valju järsku heli tekitades midagi tegema, nt kukkuma, lõhkema või viskama
Synonyms

Translations

Government чемпо чему
5
korra (kuskile vastu) lööma; sellest (heledalt) kõlama
Similar meaning

Translations

Government кого-чточемпо чему
6
hoogsalt, kõlava heliga midagi kuskile panema

Translations

7
kõlavalt paugatama; paugatades sulguma, sulgema vms

Translations

8
millegi muuga edasi-tagasi liigutades, lüües samalaadseid helisid tekitama

Translations

Government чем
9
heledat teravat heli tekitades lööma, liikuma või mingisse seisu, asendisse minema; sellist heli tekitama
Similar meaning

Translations

Government кого-чточемпо чему
10
valje lühikesi ja teravaid helisid kuuldavale laskma (nt tulistamisel, hooga millegi vastu, lahti või kinni paiskumisel); selliseid helisid andes (halvasti) töötama

Translations

11
(löökidega, järskude liigutustega) kõlavaid helisid tekitama

Translations

Government чем
12
kerget lööki andma, (kõlavalt) lööma

Translations

Government кого-чточемпо чему
13
pauke tekitades midagi tegema, nt tulistama, rakette laskma, midagi suure hooga kuskile vastu lööma
Synonyms

Translations

Government чем
14
järsku tugevat heli tekitades lööma või kukkuma
Synonyms

Translations

Government кого-чточемпо чему
15
hooga, matsuga lööma
Similar meaning

Translations

Government кого-чтопо чемучем
16
informal midagi üksteise vastu lööma

Translations

Word forms

lõpetatud tegevus / сов.

хлопнуть
хлопнул
хлопнула
хлопнуло

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

Russian-Estonian dictionary

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo