бичевать

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

kirjanduslik (ägeda, terava kriitika kohta)

Sünonüümid

хлестать

Sarnase tähendusega

критиковать

Tõlkevasted

piitsutama

Rektsioon кого-что

kirjanduslik teravalt arvustama, ägedalt kritiseerima

Sünonüümid

отхлёстывать kõnekeelne ,
отхлестать kõnekeelne ,
разносить в пух и прах väljend kõnekeelne

Sarnase tähendusega

критиковать

Tõlkevasted

rooskama

Rektsioon кого-что

kirjanduslik ägedalt kritiseerima, ründama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

pihta andma ,
pihtama harv

vananenud kedagi piitsaga peksma, (loomale) piitsa andma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

бить ,
побить ,
избивать ,
избить ,
стегать ,
стегнуть ,
сечь ,
высечь ,
колотить kõnekeelne ,
поколотить kõnekeelne ,
лупить kõnekeelne ,
отлупить kõnekeelne ,
пороть kõnekeelne ,
выпороть kõnekeelne ,
лупцевать kõnekeelne ,
отлупцевать kõnekeelne ,
хлобыстать kõnekeelne ,
хлобыстнуть kõnekeelne ,
драть kõnekeelne ,
шибать madalkeelne ,
шибануть madalkeelne ,
ударять ,
ударить ,
забивать ,
забить

Tõlkevasted

piitsutama

Rektsioon кого-чточем

vananenud vitsaga korduvalt lööma või peksma

Sünonüümid

Tõlkevasted

vitsutama

Rektsioon кого-что

vananenud piitsaga vm löögivahendiga peksma

Sünonüümid

стегать ,
хлестать ,
пороть kõnekeelne ,
выпороть kõnekeelne ,
отхлёстывать kõnekeelne ,
отхлестать kõnekeelne

Sarnase tähendusega

бить ,
побить ,
избивать ,
избить ,
стегать ,
стегнуть ,
сечь ,
высечь ,
колотить kõnekeelne ,
поколотить kõnekeelne ,
лупить kõnekeelne ,
отлупить kõnekeelne ,
пороть kõnekeelne ,
выпороть kõnekeelne ,
лупцевать kõnekeelne ,
отлупцевать kõnekeelne ,
хлобыстать kõnekeelne ,
хлобыстнуть kõnekeelne ,
драть kõnekeelne ,
шибать madalkeelne ,
шибануть madalkeelne ,
ударять ,
ударить ,
забивать ,
забить

Tõlkevasted

rooskama

Rektsioon кого-что

lõpetamata tegevus / несов.

бичевать
бичевал	бичую
бичевала	бичуешь
бичевало	бичует

piitsutama vitsutama vorpima rooskama

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

бичевать

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited