et

vägivald

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

kahjustava jõu või mõju kasutamine kellegi (või millegi) vastu, tahtlikult kellelegi kannatusi põhjustav käitumine

Translations

Usage examples
  • Füüsiline ja vaimne vägivald.
  • Seksuaalne vägivald.
  • Vägivald sünnitab vägivalda.
Collocations
Adjectives
füüsiline vägivald vaimne naistevastane seksuaalne kodune psüühiline otsene poliitiline jõhker psühholoogiline lastevastane sooline jätkuv emotsionaalne räige verbaalne riiklik kehaline põhjendamatu peresisene
Mees hakkas naise kallal vaimset vägivalda kasutama.
Politsei hinnangul tarvitas mees poisi kallal seksuaalset vägivalda.
Eriti raske on lapsel taluda emotsionaalset ja psüühilist vägivalda.
Jätkuva vägivalla tõttu lahkuvad riigist sajad tuhanded inimesed.
Verbaalne vägivald võib jõuda ka füüsilise vägivallani.
Nouns
vägivalla ohver kasutamine lõpetamine tarvitamine vähendamine tagajärjed õhutamine põhjused tundemärgid jäljed
Iga viies õpilane on ka ise langenud vägivalla ohvriks.
Majas avastati vägivalla tundemärkideta meesterahva surnukeha.
meeste vägivald politsei lähisuhte naiste laste võimude
Prokuratuuri on esitatud üle 40 kaebuse politsei vägivalla kohta.
Põhimõtteliselt võib igaüks meist sattuda lähisuhte vägivalla ohvriks.
Mida saaksid teised täiskasvanud teha, et laste vägivalda ohjeldada?
vägivalla tagajärjel ähvardusel
Kolm noormeest nõudsid ühelt Harjumaal Saku vallas elavalt mehelt vägivalla ähvardusel raha.
vihkamine ja vägivald seks sõda julmus ülekohus pornograafia kurjus kuritegevus ähvardused
Kas tõepoolest võib noortes olla nii palju vihkamist ja vägivalda?
Verbs
vägivald jätkub algab puhkeb lõpeb toimub puudub kasvab levib
Möödunud ööl jätkus vägivald Makedoonia loodeosas.
vägivalda kasutama tarvitama õigustama lõpetama propageerima tekitama õhutama pooldama taunima ennetama
Igasugune riik on paratamatult pahe, sest kasutab vägivalda.
Noormehe kallal tarvitati vägivalda.
Mina igatahes ei poolda vägivalda.
vägivallas hukkuma süüdistama
Vägivallas hukkus 135 tsiviilisikut.
vägivallast loobuma hoiduma
On äärmiselt oluline, et Egiptuse võimud ja meeleavaldajad hoiduksid vägivallast.
vägivallale õhutama kalduma
Eha arvab, et videomängud on vägivaldsed ning õhutavad inimesi vägivallale.
Kuidas suhtuda loomingusse, mis õhutab vägivallale ja vaenule?
vägivallani viima
Probleemid lähisuhetes võivad viia vägivallani.
vägivallaga ähvardama
Abielu alguses ähvardas mees naist vägivallaga, sõimas teda ja oli äärmiselt armukade.
Prepositions and postpositions
vägivalla eest kaitsma, põgenema vastu
Elli ei suutnud ennast vägivalla eest kaitsta.
Plaanime vägivalla vastu võitlemiseks teha koostööd sotsiaaltöötajatega.
vägivald laste suhtes vastu
Mida vähem stressi, seda vähem tõenäoline on ka kõikvõimalik vägivald laste suhtes.
Täna räägime meeste vägivallast naiste vastu.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 736648 Last modified 10.11.2016
View dataset
View dataset
Domain societycriminal lawcivil law
  • kedagi v. midagi kahjustava jõu v. mõju kasutamine
  • behavior or treatment in which physical force is exerted for the purpose of causing damage or injury
vägivald
Usage examples
  • Isik, kes tegi tehingu õigusvastase ähvarduse või vägivalla mõjul, võib tehingu tühistada, kui ähvardus või vägivald oli vastavalt asjaoludele nii vahetu ja tõsine, et ei jätnud tehingu teinud isikule mingit mõistlikku valikut. Eelkõige tuleb arvestada ähvardaja või vägivalla kasutaja ja tehingu teise poole isikut ning olukorda, milles ähvardus või vägivald aset leidis.
violence
Usage examples
  • The Union has consistently called for full implementation of the women, peace and security agenda as set out in relevant United Nations Security Council resolutions, particularly the need to combat violence against women in conflict situations and to promote the participation of women in peacebuilding.
violence

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 500151 Last modified 06.06.2023
View dataset
View dataset

Haridussõnastik

ID 747196 Last modified 07.05.2024
View dataset
View dataset
Domain sope
vägivald preferred
Good to know
  • perevägivald, kasvatusvägivald
vägivald preferred
Gewalt

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 604018 Last modified 06.06.2023
View dataset
View dataset
Domain social sciences
  • jõu kasutamine oma tahte pealesurumiseks

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 564101 Last modified 06.06.2023
View dataset
View dataset
Domain medicine
vägivald
vold

Word forms

Inflection Type 22u

vägivald vägivallad
vägivalla vägivaldade
vägivalda vägivaldu ~ vägivaldasid

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...