et

vägistamine

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

kuritegu, mille sisuks on suguühtesse astumine inimesega, kes ei ole sellega vabatahtlikult nõus

Tõlkevasted

Näited
  • Vennad eitasid tüdrukute vägistamist.
  • Kohus mõistis mehe vägistamises süüdi.
Naabersõnad
omadussõnaga
grupiviisiline vägistamine korduv massiline jõhker süstemaatiline sadistlik julm
Neljakesi viidi ta kasarmu taha ehitusplatsile, kus toimus eriti jõhker vägistamine.
nimisõnaga
vägistamiste arv
vägistamise ohver katse juhtum
Vägistamise ohvrid kannatavad nii kehaliselt kui ka hingeliselt.
mõrv ja vägistamine piinamine peksmine vägivald
Ta arreteeriti ning pandi mõrva ja vägistamise eest vangi.
tapmised ja vägistamised röövimised vargused
tegusõnaga
vägistamine toimub leiab aset
Vägistamine leidis aset kolmapäeva hommikul, mil tüdruk mööda maanteed kooli poole tõttas.
vägistamist toime panema tunnistama eitama kartma
Vangid ise eitavad vägistamisi ja seksuaalsuhteid.
vägistamises süüdistama süüdi mõistma kahtlustama
Ühte noormeest süüdistatakse vägistamises ja teist kuriteole kaasaaitamises.
Naabersõnad
grupiviisiline vägistamine korduv massiline

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 690011 Viimati muudetud 30.11.2017
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond special criminal lawcriminal law
  • a criminal offence in which a person (A) intentionally penetrates the vagina, anus or mouth of another person (B) with his penis, where B does not consent to the penetration, and where A does not reasonably believe that B consents
  • the act of forcing a person to engage in sexual activity and especially intercourse
vägistamine
Näited
  • Vägistamine. (1) Inimese tahte vastaselt temaga suguühtesse astumise või muu sugulise iseloomuga teo toimepanemise eest vägivallaga või ära kasutades tema seisundit, milles ta ei olnud võimeline vastupanu osutama või toimunust aru saama, – karistatakse ühe- kuni viieaastase vangistusega.
  • Vägistamise eesmärgiks ei ole seks ega seksuaalse rahulolu saamine, vaid ohvri kontrollimine, alandamine ja hirmu all hoidmine. Vägistamisega on tegemist, kui kedagi sunnitakse vastu tahtmist seksuaalsele tegevusele või seksuaalvahekorda astuma.
rape
Näited
  • List of offences referred to in point (9) of Article 3 1. participation in a criminal organisation, 2. trafficking in human beings, 3. sexual exploitation of children and child pornography, ... 21. rape, ...

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 502951 Viimati muudetud 27.03.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • inimese tahte vastaselt temaga suguühtesse astumise eest vägivallaga või ära kasutades tema seisundit, milles ta ei olnud võimeline vastupanu osutama või toimunust aru saama
  • половое сношение с применением насилия или с угрозой его применения к потерпевшей или к другим лицам либо с использованием беспомощного состояния потерпевшей
vägistamine
Näited
  • Vägistamist on alati hinnatud üheks kõige raskemaks isiksusevastaseks kuriteoks ja seepärast on karistatud ja karistatakse ka tulevikus vägistamise eest rangelt.
изнасилование
Näited
  • Изнасилование: а) повлекшее по неосторожности смерть потерпевшей;б) потерпевшей, не достигшей четырнадцатилетнего возраста наказывается лишением свободы на срок от двенадцати до двадцати лет с лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок до двадцати лет или без такового и с ограничением свободы на срок до двух лет.

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 564052 Viimati muudetud 18.05.2020
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond meditsiin
vägistamine
voldtekt

Sõnavormid

Muuttüüp 12

vägistamine vägistamised
vägistamise vägistamiste
vägistamist vägistamisi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...