et

tingimus

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 03.03.2026

Meanings

1
(määratud, seatud) asjaolu, millest oleneb mingi muu asjaolu või nähtuse tekkimine või olemasolu
Similar meaning

Translations

Compare
Usage examples
  • Töölepingus kokkulepitud tingimused.
  • Esimene tingimus on, et ..
  • Konkursi tingimused.
Trass ei vasta tehnilistele tingimustele.
X on Y-i tarvilik tingimus.
Karin võttis mehe siiski tagasi – tingimusel, et viinatilkagi majja ei toodaks.
Lepingutingimus.
Lisatingimus.
Laenutingimus.
Collocations
Adjectives
vajalikud tingimused tehnilised võrdsed uued
Kliendi paigaldatud veearvesti peab vastama vee-ettevõtja tehnilistele tingimustele.
oluline tingimus ainus
esitatud tingimused kokkulepitud
Esitatud tingimused ei ole realistlikud!
Nouns
tingimuste täitmine muutmine rikkumine alus loetelu
Lepingu tingimuste rikkumisel võivad olla ebameeldivad ja kulukad tagajärjed.
lepingu tingimused konkursi töölepingu enampakkumise
Lepingu tingimuste kohaselt määrati järelmaksu intressi suuruseks 15% aastas.
Vastavalt konkursi tingimustele jõudis kollektiiv pärast kolme võitu otse finaali.
Enampakkumise tingimustega saab tutvuda valla kodulehel.
rida tingimusi hulk
Lisaks on lepingu vaidlustamiseks vaja veel täita rida tingimusi.
võimalused ja tingimused kord nõuded eeldused
Seadus käsitleb ka täiendava ületunnitöö tegemise võimalusi ja tingimusi.
Verbs
tingimused muutuvad
tingimus sobib kehtib
Kehtib tingimus, et spetsiaalse märgise saavad ainult korrastatud mälestised.
tingimusi muutma sätestama kehtestama kooskõlastama karmistama rikkuma
Stipendiumi tingimused kehtestab kooli juhtkond.
tingimust seadma täitma esitama kohaldama sisaldama määrama
Leping seab tingimuse, et kompleks ehitatakse valmis 36 kuu jooksul.
tingimustele vastama
Kõik taotlused vastasid tingimustele ja lepingud allkirjastati.
teatud tingimusel nõustuma vabastama
Mõlemad arreteeriti, kuid vabastati tingimusel, et nad linnast ei lahku.
tingimuseks seadma
Keskkonnaamet seadis tingimuseks, et põlispuid raiuda ei tohi.
Üheks tingimuseks seadsin, et investeering teeniks igapäevaselt raha.
tingimusteta armastama toetama hukka mõistma tunnustama nõustuma vabastama kapituleeruma
Kodu peaks olema kui kindlus, kus sind alati tingimusteta armastatakse.
Oma lemmikutele me andestame kõik, nii nagu emad armastavad tingimusteta oma lapsi.
Hea treener motiveerib oma hoolealuseid oskuslikult ja toetab tingimusteta.
tingimustega nõustuma tutvuma
Amet paneb südamele, et inimesed tutvuksid tingimustega enne lepingu sõlmimist.
Prepositions and postpositions
tingimuste alusel
Puhkusetasu arvutati kollektiivlepingus kokku lepitud töötajatele soodsamate tingimuste alusel.
Collocations
vajalikud tingimused tehnilised võrdsed
2
millekski sobivad (asja)olud hrl mitmuses: tingimused
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Pikk ja soe sügis loob ideaalsed tingimused väljas trenni teha.
  • Kakaopuu kasvab hästi ka tubastes tingimustes.
  • Hoiutingimused.
Sõidutingimused.
Tootmistingimused.
Collocations
Adjectives
soodsad tingimused head võrdsed kodused rasked looduslikud majanduslikud normaalsed karmid sobivad ideaalsed ekstreemsed
Taimed nautisid häid tingimusi ning olid väga saagikad.
Nouns
tingimuste loomine parandamine olemasolu
Raudteetöötajad nõuavad tööseisakuga palgatõusu ja sotsiaalsete tingimuste parandamist.
konkurentsi tingimustes turumajanduse okupatsiooni
Ka koolitöötajad on konkurentsi tingimustes sunnitud ennast arendama.
Ka koolitöötajad on konkurentsi tingimustes sunnitud otsima uusi teid ja ennast arendama.
Saksa okupatsiooni tingimustes puudus eestlaste ja lätlaste vahel läbikäimine ning koostöö.
võimalused ja tingimused eeldused
Lastele on loodud võimalused ja tingimused igakülgseks arenguks.
Verbs
tingimused sobivad muutuvad puuduvad paranevad
Olukord maakeral ja looduslikud tingimused ju pidevalt muutuvad.
tingimusi looma muutma
Me peame looma tingimused, et inimesed tahaksid ka talvel meie linna tulla.
tingimustesse sobima
Meie tingimustesse sobivad Põhjamaades või Ameerika karmimate talvedega piirkondades aretatud sordid.
tingimustes elama kasvama tekkima toimuma
Iga kümnes pere elab tingimustes, kus valitseb ruumikitsikus.
tingimustest sõltuma olenema
Haiguse avaldumine sõltub tingimustest, mis mõjutavad lapse organismi.
tingimustega kohanema
Kuidas ta Eesti tingimustega kohaneb, seda näitab aeg.
Collocations
soodsad tingimused head võrdsed

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 680411 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain legal aspects
tingimus
Usage examples
  • Ametniku võib ametikohale mittevastavuse tõttu teenistusest vabastada ... 3) kui tal puudub dokument, mis on vastavas ametis töötamise kohustuslik tingimus; 4) ebapiisava keele- või suhtlemisoskuse tõttu ...

Andmeanalüüsi ja statistika oskussõnastik

ID 484532 Last modified 21.01.2023
View dataset
View dataset

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 505650 Last modified 13.10.2022
View dataset
View dataset
  • nähtus (mõttekäigus piirav lisaeeldus), mille olemasolust või muutumisest sõltub millegi muu (tingitava nähtuse) tekkimine, olemasolu, ka eripära või muutumisviis
  • то, от чего зависит нечто другое (обусловливаемое); существенный компонент комплекса объектов (вещей, их состояний, взаимодействий), из наличия которого с необходимостью следует существование данного явления
Related
tingimus
Usage examples
  • Põhikirjas võib ette näha ka muid tingimusi, mis ei ole seadusega vastuolus.
Good to know
  • Tingitus on nähtuste üldise seose olulisi ilminguid: tingituna esinev nähtus on omakorda mõne teise nähtuse tingitud (ainult mitte selle, mille tingitud ta ise on).
условие
Usage examples
  • Стороны могут предусмотреть в договоре залога условие о порядке реализации заложенного имущества, взыскание на которое обращено по решению суда, или условие о возможности обращения взыскания на заложенное имущество во внесудебном порядке.

Filosoofia terminibaas

ID 452271 Last modified 13.09.2019
View dataset
View dataset
eeldus

Matemaatika terminibaas

ID 667239 Last modified 18.01.2024
View dataset
View dataset
Domain Mathematics
clause

Metroloogia terminibaas

ID 1145935 Last modified 25.12.2025
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrologymeasuring procedures
tingimus
seisund
  • piirväärtuste ja binaarse seose matemaatilise tähise kombinatsioon
  • combination of a limit value and a binary relation mathematical operator
tingimus
Usage examples
  • Kahte täiendavat tingimust (alumist ja ülemist piiri) osise mõõtmel saab väljendada nt järgmiselt: 10,2 - 9,8 või 10 ± 0,2.
seisund
konditsioon
condition
Usage examples
  • A set of two complementary conditions (lower and upper limits) can be expressed through, for instance: 10,2 - 9,8 or 10 ± 0,2.

Word forms

Inflection Type 11

tingimus tingimused
tingimuse tingimuste
tingimust tingimusi

Etymology

kirjakeele sõna
  • tingimus Saksa Bedingung eeskujul

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...