et

situatsioon

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 25.12.2025

Meanings

asjade üldine olek, seis teatud ajahetkel
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Tegemist on üsna keerulise situatsiooniga.
  • Etendus kulgeb mänguliselt ja on täis koomilisi situatsioone.
  • Majandussituatsioon.
Elusituatsioon.
Kultuurisituatsioon.
Collocations
Adjectives
praegune situatsioon uus keeruline sarnane demograafiline tänane revolutsiooniline poliitiline kriitiline ohtlik reaalne raske analoogne taoline sotsiaalne majanduslik eluline ajalooline koomiline piinlik absurdne naljakas ebamugav
Uut situatsiooni on vaja rahulikult ja selgelt analüüsida.
Revolutsiooniline situatsioon tõi rahvale pisarad silma ja laulud huulile.
Poliitiline situatsioon võib muutuda, tekkida võivad uued olukorrad.
tekkinud situatsioon kujunenud
Ta kannab teatavat vastutust kujunenud situatsiooni eest.
Nouns
situatsioonide lahendamine vältimine
Pakume välja mõned võimalikud viisid probleemsete situatsioonide lahendamiseks.
situatsiooni kirjeldus
tööturu situatsioon majanduskriisi
Majanduskriisi situatsioonis parandasime tunduvalt koostööd.
elu situatsioonid mineviku
Need inimesed on mu sõbrad, keda saab usaldada igasugustes elu situatsioonides.
olukord ja situatsioon
Maailmas on tuhandeid erinevaid olukordi ja situatsioone, millele pole sarnast.
Verbs
situatsioon tekib muutub kordub nõuab laheneb kujuneb valitseb jätkub paraneb
Varem või hiljem tekib situatsioon, et ise müün ja ise ostan.
Karta on, et tulevikus muutub situatsioon veelgi hullemaks.
Erakorraline situatsioon nõuab erakorralisi meetmeid.
situatsiooni kirjeldama looma tekitama vältima nägema hindama kujutama mõistma analüüsima
Enne oma küsimuse esitamist katsun teile kirjeldada situatsiooni.
Tuleb olla ettenägelik ja vältida situatsioone, mida saab ennetada.
Lapsed ja noored ei tea, kuidas vältida nakkust ega oska hinnata situatsiooni ohtlikkust.
situatsioonis tegema käituma tundma
Mida küll vanaisa sellises situatsioonis teeks?
Uus kriisiolukord näitas, et pingelises situatsioonis käitume kui poisikesed.
Kuidas õpetaja ennast konfliktses situatsioonis tundis?
situatsioonist sõltuma olenema
Palju sõltub situatsioonist, kuidas toimida ning milline lahendusviis on kõige efektiivsem.
Collocations
praegune situatsioon uus keeruline

Terminological databases

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 494377 Last modified 13.09.2019
View dataset
View dataset

Metroloogia terminibaas

ID 574347 Last modified 25.12.2025
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrologymeasuring procedures
olukord preferred
olek
seisund
seis
nähtus
situatsioon
olekusignaal variant
situation
status
condition variant
status signal variant
  • nähtus või olek, mis teatud ajahetkel esines, esineb või võib esineda
  • phenomenon (or having the potential to occur) at or over a time in a given world context
olukord preferred
Usage examples
  • Olukord: patsient kannatas öösel tekkinud valu all.
Good to know
  • Olukorrad hõlmavad nähtusi, mis võivad esineda minevikus, olevikus või tulevikus.
olek
seisund
seis
nähtus
situatsioon
olekusignaal variant
situation
Usage examples
  • The patient suffered from pain which occurred over night. Pain occurring over night.
Good to know
  • Situations cover phenomena which may occur in past, present or future time.
status
condition variant
status signal variant

Projektijuhtimise terminibaas

ID 570841 Last modified 08.10.2023
View dataset
View dataset
Domain projektijuhtiminekvaliteet
situatsioon preferred
  • olemasolevat olukorda mõjutavad probleemid, vajadused ja võimalused
  • a set of problems, needs and opportunities that affect the existing state
situatsioon preferred
Usage examples
  • võrdlev analüüs Eesti reaalsusest (sh majanduslik ja tehnoloogiline situatsioon, akadeemiline kultuur)
seis
situation

Word forms

Inflection Type 22e

situatsioon situatsioonid
situatsiooni situatsioonide
situatsiooni situatsioone ~ situatsioonisid

Etymology

laensõna
  • situatsioon
    • Situation 'olukord'
      • situation 'olukord' sõnast situer 'asetama, paigutama'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...