et

enampakkumine

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 09.03.2026

Tähendused

võistu pakkumine (ainelise vara müümisel või rentimisel), kus võitjaks osutub kõrgeima ostu- või rendihinna pakkuja; vara müük sel teel, oksjon
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Vallavalitsus kuulutas välja avaliku kirjaliku enampakkumise kahe korteri müümiseks.
Naabersõnad
omadussõnaga
avalik enampakkumine kirjalik suuline uus teistkordne elektrooniline kinnine
Linnavalitsus tegi ettepaneku müüa kinnistu avalikul enampakkumisel alghinnaga 1,2 miljonit eurot.
Lähitulevikus kuulutatakse välja uus enampakkumine veelgi madalama hinna eest.
piiratud enampakkumine
Kes saavad osta maad piiratud enampakkumisel?
nimisõnaga
enampakkumise võitja tulemused alghind tingimused tähtaeg läbiviija korraldaja
Enampakkumise võitja peab ostusumma tasuma kahe kuu jooksul.
Enampakkumise tingimustega saab tutvuda valla kodulehel.
aktsiate enampakkumine kinnistu maa hoone vara maja kinnisasja
Kahe kinnistu enampakkumise alghind oli 400 000 eurot.
Tihase tänava vara enampakkumine toimub 21. augustil.
konkurss või enampakkumine ostueesõigus
Hoone rendileandmiseks korraldatakse tavaliselt konkurss või enampakkumine.
tegusõnaga
enampakkumine toimub nurjub ebaõnnestub kukub läbi lõpeb algab
Avalik suuline enampakkumine toimub 20. märtsil kell 10 Jõhvis.
enampakkumist korraldama välja kuulutama läbi viima võitma
Linnavalitsus korraldab eluruumide enampakkumise.
enampakkumisest osa võtma
Enampakkumisest võttis osa ka AS Tartu Veevärk.
enampakkumisele minema panema laekuma tulema
Kinnistu läheb enampakkumisele kas aprilli lõpul või mai algul.
enampakkumisel müüma osalema ostma
Kokku osales enampakkumisel neli pakkujat, kellest üks ei kvalifitseerunud.
kaassõnaga
enampakkumise korras
Vilja müük toimus enampakkumise korras.
Naabersõnad
avalik enampakkumine kirjalik suuline

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 681356 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond tradekalapüük, kalakasvatus ja vesiviljelus
enampakkumine eelistatud
oksjon
  • võistupakkumine müügi-, rendi-, üüri-, veo- vms lepingu sõlmimisel asjasthuvitatute vahel; leping sõlmitakse sellega, kes on pakkunud kõrgeima hinna
  • vara müümine avalikul enampakkumisel, toimub kindlaksmääratud ajal ja kohas. Müüdava vara omandab isik, kes pakub selle eest kõrgeimat hinda. Võib olla vabatahtlik (korraldaja on vara omanik) või sunniviisiline (nt kui vara omanik on jäänud pankrotti, pole tasunud võlga)
  • public sale of property to the highest bidder by the licenced and authorized for that purpose. The auctioneer is employed by the seller and is primarily his agent
enampakkumine eelistatud
Näited
  • Kui enampakkumisel, konkursi alusel või börsil sõlmitud lepingus ei ole kindlaks määratud, millise maa seadust kohaldatakse, kuulub kohaldamisele selle maa seadus, kus enampakkumine või konkurss läbi viidi või kus asub börs.
oksjon
vabatahtlik enampakkumine
auction
Näited
  • The sale price at the first transaction may not include costs incurred after landing, with the exception of the costs, including transport costs, where the sale takes place at an auction or quayside sale, in accordance with Article 3 (c) of Regulation (EEC) No 2202/82.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 488963 Viimati muudetud 22.09.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
oksjon
аукцион
Seotud
oksjon
аукцион

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 602894 Viimati muudetud 22.09.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond ühiskonnaõpetus
  • võistupakkumine lepingu sõlmimiseks, kus võitjaks osutub kõrgeima hinna pakkuja

Sõnavormid

Muuttüüp 12

enampakkumine enampakkumised
enampakkumise enampakkumiste
enampakkumist enampakkumisi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...