et

pere

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 13.02.2026

Meanings

1
ühe majandusliku üksusena elavad vanemad ja lapsed; (laiemalt hõlmab ka lähisugulasi)
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Lasterikkad pered.
Collocations
Adjectives
noor pere suur terve paljulapseline lasterikas uus vaene neljaliikmeline tugev korralik kolmelapseline väike tavaline kuninglik keskmine rikas jõukas puudustkannatav
Noor pere tahab privaatsust.
Korralikust perest poiss oleks pidanud hakkama arstiks või advokaadiks.
Alo oli pärit rikkast perest ja harjunud hästi elama.
vähekindlustatud pere kindlustatud lahutatud
Ka minu sõprusringkonnas ja klassis olid enamik lapsi pärit lahutatud peredest.
Nouns
perede olukord toetamine
pere lapsed liikmed sissetulek loomine eelarve pesamuna rahakott
Igaüks meist peab tundma, et oleme ühe pere liikmed.
Kui suure augu puhkusereis pere eelarves tekitab, sõltub muidugi sihtkohast.
lapse pere tütre poja mehe naise venna õe
Õhtul tuleb tütre pere külla.
Joonas veedab suve koos vanemate ja õe perega mere ääres.
enamik peresid hulk osa
Eestis on suur hulk peresid, kus kulutatakse rohkem kui teenitakse.
pere toetuseks
Tulekahjus kodu kaotanud pere toetuseks korraldati heategevuslik kontsert.
lasteta pere
Koerale tuleb leida uus ja ilma väikeste lasteta pere.
lastega pere
Lastega peredele peaks see raamat lausa kohustuslik olema.
lapsed ja pere kodu töö sõbrad
Üksikule vanainimesele on kass lapse ja pere eest.
Verbs
pere kolib laguneb koguneb kasvab
Pärast abiellumist sündis esimene laps ja noor pere kolis linnast maale.
peret toetama looma toitma aitama tahtma väärtustama lõhkuma üleval pidama
Ma tõesti tahan luua peret, sünnitada lapsi.
Meeste kohus on oma peret üleval pidada.
perre sündima tulema võtma kuuluma tooma lisanduma
Perre sündis teine tütar.
Perre sündis kuus last – kolm poissi, kolm tüdrukut.
Kevadel võeti perre kutsikas.
peres kasvama elama sündima
Peres kasvab kaks väikest last: kuueaastane tütar ja nelja-aastane poeg.
perest lahkuma
Kui lapsed lahkuvad perest, on kerge maja ümber ehitada.
perega elama kolima sõitma
Minu tütar elab perega linna servas.
Vahepeal kolisime perega Saaremaale.
Prepositions and postpositions
pere tarbeks
Isa hakkas tulevase pere tarbeks Nõmmele maja ehitama.
Collocations
noor pere suur terve
1.1
(endisajal:) talu pererahvas koos sulasrahvaga, ka samas elavad pererahva sugulased
Similar meaning

Translations

2
rühm inimesi, kes kuuluvad kokku nt ühise tegevuse või ühiste huvide alusel; rühm sama algupära rahvaid

Translations

Usage examples
  • Anorektikute ja buliimikute vaevatud perre on lisandumas ortorektikud.
  • Soome-ugri rahvaste pere.
2.1
rühm esemeid, asju, nähtusi, millel on ühiseid iseloomulikke omadusi või mis on sama algupära
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Linnamaasturite perre kuuluv auto.
3
ühe pesa (hrl taru) mesilaste, harvemini kuklaste kogum
Similar meaning

Translations

Terminological databases

Haridussõnastik

ID 745643 Last modified 13.05.2024
View dataset
View dataset
Domain kasv
perekond preferred
  • (abielu)paar koos järglaste ja lähisugulastega, ka üksikvanem lapsega, lapse põhiline kasvukeskkond
Related
perekond preferred
Familie
семья

Matemaatika terminibaas

ID 665165 Last modified 18.01.2024
View dataset
View dataset
Domain Mathematics
parv
raft

Matemaatika terminibaas

ID 665233 Last modified 18.01.2024
View dataset
View dataset
Domain Mathematics
pere
assemblage

Matemaatika terminibaas

ID 665234 Last modified 18.01.2024
View dataset
View dataset
Domain Mathematics
pere
net
сеть

Matemaatika terminibaas

ID 666886 Last modified 18.01.2024
View dataset
View dataset
Domain Mathematics
suunatud pere
pere
net
направленность
обобщённая последовательность

Mesindusleksikon

ID 482686 Last modified 09.08.2023
View dataset
View dataset
colony
Volk
  • ühiseluliste putukate koloonia, kus on tavaliselt üks ema ja 20–80 tuhat töömesilast. Suveperioodil võib ühes peres olla kuni 2000 isamesilaste e leske.
Related
colony
Volk
Bienenvolk

Word forms

Inflection Type 16

pere pered
pere perede
peret peresid

Etymology

põlissõna
  • pere 'järeltulija, kari' Tõenäoliselt sõna pära tuletis (*perä → *pereh)
    • perhe 'pere'
    • peŕeh 'pere'
    • pere 'pere'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...