en

family

1 [fæm(ə)li] существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 17.01.2026

Значения

1
ühe majandusliku üksusena elavad vanemad ja lapsed; (laiemalt hõlmab ka lähisugulasi)
Частичные синонимы

Соответствия

2
abikaasa, vanemad ja lapsed; lähedased sugulased
Частичные синонимы

Соответствия

Cвязанные по значению

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 707435 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен general aspects of the subject field
sugukond
Примеры
  • Sugukonda Enterobacteriaceae kuuluvad bakterid moodustavad söötmes pretsipitatsioonivööndiga või ilma selleta pesasid, mille värvus on roosast punaseni.
family
familia

Aianduse terminibaas

ID 508713 Последнее изменение 05.03.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен classified botany
  • taimesüstemaatika üksus, mis ühendab sarnased alamsugukonnad või perekonnad

Andmeanalüüsi ja statistika oskussõnastik

ID 487494 Последнее изменение 25.06.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря

Geoloogia terminibaas

ID 456194 Последнее изменение 25.06.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен taxonomy
  • taksonoomiline üksus, mis on kõrgem kui perekond ja madalam kui selts
sugukond

Haridussõnastik

ID 745643 Последнее изменение 13.05.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен kasv
perekond предпочтительный термин
  • (abielu)paar koos järglaste ja lähisugulastega, ka üksikvanem lapsega, lapse põhiline kasvukeskkond
Cвязанные по значению
perekond предпочтительный термин
Familie
семья

Loomakasvatuse terminibaas

ID 476612 Последнее изменение 25.06.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
семья
  • geneetilises suguluses olevate isendite rühm, kes põlvnevad ühisest eellasest; lähedasi liike ühendav süstemaatiline üksus
Familie
семья
род

Matemaatika terminibaas

ID 665165 Последнее изменение 18.01.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Mathematics
parv
raft

Matemaatika terminibaas

ID 665233 Последнее изменение 18.01.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Mathematics
pere
assemblage

Metroloogia terminibaas

ID 572541 Последнее изменение 17.01.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен metrologymeasuring instruments
kaalude perekond предпочтительный термин
family of weighing instruments предпочтительный термин
  • samasse toodetud tüüpi kuuluvate kaalude või moodulite identifitseeritav grupp, mis omavad sama konstruktsiooni omadusi ja metroloogilist põhimõtet mõõtmisele (näiteks näidiku sama tüüp, koormusanduri ja koormuse edastamisseadme sama tüüp), aga mis võib erineda mõnes metroloogilises ja tehnilises esitusvõime karakteristikus (nt Max, Min, e, d, täpsusklass, jne)
  • identifiable group of weighing instruments or modules belonging to the same manufactured type that have the same design features and metrological principles for measurement (for example the same type of indicator, the same type of design of load all and load transmitting device) but which may differ in same metrological and technical performance characteristics (e.g. Max, Min, e, d, accuracy class, etc.)
kaalude perekond предпочтительный термин
Примеры
  • Kui erinevate võimetega ja karakteristikutega kaalude perekond on esitatud hindamisele, siis rakenduvad standarsdi EVS-EN 45501 kohased toimingud.
perekond
family of weighing instruments предпочтительный термин
Примеры
  • If a family of scales with different capabilities and characteristics is submitted for assessment, the procedures in accordance with standard EN 45501 apply.
family

Raamatukogusõnastik

ID 627776 Последнее изменение 03.07.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
perekond предпочтительный термин
  • isikud, kes on omavahel seotud sünni, abielu, lapsendamise, kooselu või muu õigusliku aluse põhjal või esitlevad ennast muul viisil perekonnana
perekond предпочтительный термин
famille
Familie

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo