et

hoolduspere

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 28.10.2025

Tähendused

pere, kus kasvatatakse orbu või vanemliku hoolitsuseta jäänud last (ilma teda lapsendamata)
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Tartus ootab üle poolesaja asenduskodulapse hooldusperre kolimist, aga neid peresid pole.

Erialasõnastikud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 497325 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
попечительская семья

Haridussõnastik

ID 743706 Viimati muudetud 31.12.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kasvatus ja areng (kasvatusmeetodid)sotsiaalpedagoogika
hoolduspere eelistatud
sijaisperhe
  • perekond, kes ametlikult sõlmitud kirjaliku lepingu alusel võtab hooldada hooldust vajava lapse
hoolduspere eelistatud
sijaisperhe

Tervisesõnastik

ID 1130074 Viimati muudetud 28.10.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond social services; welfare services; social facilities
hoolduspere
kasupere
  • 1. pere, kes kasvatab teiste vanemate last
  • 2. asendushooldusteenuse pakkumise viis
hoolduspere
Näited
  • Hoolduspere hoolitseb lapse eest kas pikaajaliselt, lapse täiskasvanuks saamiseni, või ajutiselt, kuni lapse sünnipere suudab taas lapse eest hoolt kanda.
kasupere
Hea teada
  • Üldkeeles nimetatakse hoolduspere (1. tähenduses) ka kasupereks
foster family
Näited
  • Foster parent - hoolduspere vanem; foster child - hoolduspere laps, hooldusperes kasvav laps; live with a foster family - hooldusperes elama

Sõnavormid

Muuttüüp 16

hoolduspere hoolduspered
hoolduspere hooldusperede
hooldusperet hooldusperesid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...