et

noor

1 adjective substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 03.03.2026

Meanings

1
suhteliselt lühikest aega, vähe elanud
  • adjective
Similar meaning

Translations

Opposite
Usage examples
  • Täisjõus noor mees.
  • Noor põlvkond.
Collocations
Adverbs
liiga noor väga alles eriti suhteliselt üsna päris igavesti piisavalt liialt
Hetkel on ta veel medali võtmiseks liiga noor.
Ajakirja kaanel säras igavesti noor näitlejanna.
Adjectives
vana või noor uus ilus väike eakas terve kena
Reklaam lubas kümne päevaga kõik vanainimesed ilusaks ja nooreks teha.
Nouns
noor inimene mees naine pere ema tüdruk õpetaja kunstnik poiss näitleja muusik daam laulja neiu põlvkond teadlane neid arst autor härra
Noor pere tahab privaatsust.
Kõik noored emad on väsinud ega saa piisavalt puhata.
Avaldasin imestust, kas noor tüdruk natuke jalgsi käia ei võiks.
Noor laulja teab, et edukaks karjääriks on vaja head välimust.
Olgu need kaks noort härrat kõigile eeskujuks.
noorte iseseisvus
noores eas
Üsna noores eas käis Jimi esinemas Soome kuulsate tantsuansamblite koosseisus.
Verbs
nooreks jääma pidama tegema
Ta jäi südames nooreks.
Kes ennast ise nooreks peab, see seda ka on, teab vanarahvas rääkida.
noorena hoidma tundma surema alustama
Aktiivsete noortega tegutsemine on tore ja hoiab hinge noorena.
Kas noorena alustades olite võistlustel kohe edukas?
Collocations
liiga noor väga alles
1.1
(taimede kohta)
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Noortel puudel on vähe vilju.
  • Noor mets.
1.2
inimene, kes on täisikka jõudmas või suhteliselt hiljuti täisealiseks saanud
  • substantive
hrl mitmuses
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Vanad ja noored pidutsesid üheskoos.
  • Õppivad noored.
Collocations
Adjectives
andekad noored kohalikud aktiivsed õppivad tänased praegused tublid ettevõtlikud võimekad
Täna on palju andekaid noori, kes on alles kümneaastased.
Milline on tänaste noorte maailm?
Vaatan tänaseid noori ja saan aru, millest omal ajal ilma jäin.
Paljudel võimekatel noortel ei ole võimalik kõrgkoolis õppida.
haritud noored
President jagas muret haritud noorte välismaale voolamise pärast.
Nouns
noorte nõustamiskeskus huvi osalus kaasamine elu tööpuudus arvamus
Noorte suurt huvi Teeviida messi vastu ei saa panna imeks.
Noorte aktiivne osalus on see, kui noored ise teevad ja pakuvad otsuseid.
Noorte osalus on noorte õigus, võimalus ja soov ühiskonnaelu mõjutada.
Ida-Virumaal on just noorte tööpuudus konkurentsitult Eesti kõige suurem.
tänapäeva noored
Tänapäeva noored on küpsemad ja informeeritumad kui põlvkond vanemad.
Mul on siiralt hea meel, et tänapäeva noored oma peaga mõtelda julgevad.
suur hulk noori osa enamik rida rühm punt
Meeskonda kuulus väga tegus ja vahva punt noori.
lapsed ja noored täiskasvanud teismelised õpilased
Murettekitav on, et eriti sageli upuvad lapsed ja noored.
Verbs
noored õpivad lahkuvad
Mõlemad noored õppisid väga hästi ning said stipendiumi.
noori kaasama toetama julgustama õpetama innustama aitama suunama motiveerima
Projektiga kaasati noori avalikku ellu.
Eelkõige peaksid harjutused julgustama noori oma arvamust välja ütlema.
Noortekeskused innustavad noori oma vaba aega põnevalt sisustama.
Meeskond aitab noori sõprussuhete loomisel ja probleemide lahendamisel.
Teadustööde konkursi eesmärk on motiveerida noori teadusega tegelema.
noortega tegelema töötama suhtlema kohtuma
Igas koolis peaks olema psühholoog, kes probleemsete noortega tegeleks.
Sotsiaalpedagoog töötab noortega ja aitab neil lahendada tekkinud probleeme.
1.3
(kellegi suureks saanud, täisealiste laste kohta)
  • substantive
hrl mitmuses

Translations

Usage examples
  • Noored elavad juba omaette.
2
suhteliselt hiljuti tekkinud või tehtud; algus- või kujunemisjärgus olev
  • adjective
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Tunne rõõmu oma noorest elust!
  • Beta Pictoris on Päikesest kolmsada korda noorem täht.
  • Õhtu on alles noor, võtame veel ühed dringid.
2.1
(alkohoolse joogi kohta:) värske, lühikest aega laagerdunud
  • adjective
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Kui panna noor konjak täiesti uude vaati, on tulemus tavaliselt suurepärane.
  • Noor vein.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 690755 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain youth
  • seitsme kuni kahekümne kuue aastane füüsiline isik
noor
young person

Haridussõnastik

ID 745409 Last modified 29.04.2024
View dataset
View dataset
Domain kasv
noor preferred
молодой
Good to know
  • Ei ole vanuseastme nimetus, kasutatakse üldsõnana 18–20/25aastase kohta.
noor preferred
молодой

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 677999 Last modified 29.02.2024
View dataset
View dataset
  • 1) noor – seitsme kuni kahekümne kuue aastane füüsiline isik;
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • 1) a young person is a natural person between 7 and 26 years of age;
  • defined within the scope of this Act
noor
young person

Word forms

Inflection Type 13

noor noored
noore noorte
noort noori

Etymology

põlissõna
  • noor 'uus, värske, poeg, uus'
    • nuori 'noor'
    • nūoŗ 'noor'
    • nuorra 'noor'

Related words

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...