eakas

omadussõna nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 17.03.2025

Tähendused

kaua elanud, pika eaga

omadussõna

Sünonüümid

elatanud ,
vana

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

vieux

noor

Näited

Kaks eakat daami jagasid kohvikus teatrimuljeid.

Naabersõnad

määrsõnaga

üsna eakas küllalt väga

Olen üksik inimene ja küllalt eakas, nii et vajan hooldust.

nimisõnaga

eakas inimene naine mees patsient daam ema sugulane proua õpetaja koer kass

Eakate inimeste levinuim probleem on katkendlik ööuni ning unetus.

Eakas daam käib ka ujumas, orienteerumas ja võimlemas.

eakad vanemad töötajad elanikud kodanikud

Naabersõnad

üsna eakas küllalt väga

1.1

(esemete, hoonete kohta:) vana, kulunud

omadussõna

Sarnase tähendusega

Näited

Maja nägi üsna eakas välja.

vana inimene

nimisõna

Sünonüümid

vanur ,
vana

Sarnase tähendusega

vanake ,
vanakene ,
rauk ,
krõbi kõnekeelne ,
vanaätt ,
ätt ,
vanaproua ,
ilmasammas ,
hallpea ,
kulupea ,
pikaealine ,
kõbi kõnekeelne ,
köbi kõnekeelne ,
pensionär ,
pensioniealine ,
seenior ,
penskar kõnekeelne ,
käbi kõnekeelne ,
tudi ,
tudike ,
tudipea kõnekeelne ,
tudikene ,
vanemaealine ,
vanamees ,
taat ,
vanataat ,
vanapapi ,
taadike ,
taadikene ,
taadikõbi kõnekeelne ,
vaar ,
taadiköbi kõnekeelne ,
toi kõnekeelne ,
vanatoi kõnekeelne ,
vanamehekõbi kõnekeelne ,
vanameheköbi kõnekeelne ,
vanainimene ,
eit ,
moor ,
vanatädi ,
inimesemuld ,
muld ,
kännuämblik kõnekeelne ,
lubjakas kõnekeelne

Tõlkevasted

elder ,
senior

старик ,
дед kõnekeelne

старий

Hea teada

Vanaduse ja vana inimese defineerimisel kasutatakse eri valdkonnis erinevaid vanuseid, vanusevahemikke ja nimetusi. On väidetud, et inimestele on eakas kõlaliselt vastuvõetavam kui vanur.

Näited

Eakate päevakeskus.
Vanaduspensioniga ei saa hakkama märkimisväärne protsent eakaid.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 683089 Viimati muudetud 12.09.2012

Vaata sõnakogu

Valdkond elderly persons

eakas eelistatud

vanur

elderly person eelistatud

elderly

someone who has reached the later stage of life or who has attained a specified age within that stage

eakas eelistatud

Näited

Ööpäevased hoolekandeasutused on üldjuhul eraldi lastele, eakatele, psüühikahäirega isikutele ja teistele sotsiaalselt mittetoimetulevatele isikutele.

vanur

elderly person eelistatud

elderly

Hea teada

mitmuses „the elderly“ [12.09.2012]

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 494960 Viimati muudetud 13.01.2023

Vaata sõnakogu

eakas

пожилой

Muuttüüp 2

eakas	eakad
eaka	eakate
eakat	eakaid

Keskvõrre:
- eakam
Ülivõrre:
- kõige eakam
- eakaim
Saab moodustada:
- eakus

пожилой немолодой в годах в возрасте в летах

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...

eakas

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna