et

murdma

1 verb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 09.06.2026

Meanings

1
surudes, väänates vm viisil midagi katki tegema, selle kuju või asendit muutma
  • verb

Translations

Compare murduma
Government mida
Usage examples
  • Murdsin šokolaaditahvli tükkideks.
  • Torm murrab puid.
  • Pooleks murtud paberileht.
Rauno murdis kukkudes jalaluu.
Collocations
Adverbs
katki murdma pooleks puruks
Ma ei hakka ju kurki pooleks murdma, kui nuga käepärast pole.
Murra tablett enne allaneelamist pooleks.
Nouns
torm murrab tuul lumi tulvavesi
Torm murdis suure puu koos juurtega maast välja.
Kevadine tulvavesi murdis tammi.
puud murdma oksa suusakeppi leiba luid konte selgroogu kaela hammast nina roiet kätt jalga šokolaadi
Keeristorm murdis puid ja elektriposte.
Perekonnapea murdis leiva tükkideks.
Naine lendas teelt välja sõitnud autost välja ja murdis selgroo.
Näitlejanna murdis filmivõtetel nina.
Verbs
murrab kukkudes jalaluu, suusakepi
Ratsanik murdis hobuselt kukkudes jalaluu.
kukkuma ja murdma
Suusataja kukub ja murrab suusakepi.
Collocations
katki murdma pooleks puruks
1.1
kivimeid kaevandama, neid tükkidena massiivist eraldama
  • verb
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Narva vanalinna ehituseks murti paasi otse jõe äärest.
1.2
laine levimissuuna muutumist esile kutsuma
  • verb

Translations

Usage examples
  • Prisma murrab valguskiiri.
2
millestki seni kehtinust üle astuma, seda enam mitte järgima; midagi olematuks muutma
  • verb
Similar meaning

Translations

Government mida
Usage examples
  • Minister murdis kokkulepet.
  • Lubasime uut veebilehte, kuid murdsime lubadust.
  • Miski ei suuda murda tema optimismi.
Minu mured on nüüd murtud.
Collocations
Nouns
lubadust murdma tõotust vannet kokkulepet truudust eelarvamust stereotüüpi müüti tabu rutiini
Ettevõtja murdis töötajatele antud lubadust.
Kas murda vannet ja lubada valitsejatel oma riik maha müüa või täita oma aukohust riigi ja selle põhiseaduse ees?
Disainer murrab kunsti suhtes valitsevaid eelarvamusi.
2.1
kehaliselt või vaimselt rikkuma, oluliselt kahjustama
  • verb

Translations

Usage examples
  • Alkohol murdis mehe tervise.
  • Tüdruk rääkis murtud häälel oma õnnetustest.
3
(jõuga, takistusi või vastupanu kohates) kuhugi tungima, kedagi või midagi ründama

Translations

Usage examples
  • Osavalt põigeldes murdis ta palliga vastase korvi alla.
  • Vargad olid ukse maha murdnud ja kõik väärtusliku minema tassinud.
3.1
(kiskja kohta:) saaklooma tapma
  • verb
Synonyms
Similar meaning

Translations

Government keda
Usage examples
  • Ega hunt hunti murra.
Collocations
Nouns
loom murrab kiskja lõvi ilves hunt koer
Kiskja ei murra selleks, et tappa, vaid selleks, et süüa.
Ükski kiskja ei murra rohkem kui vaja.
Ilves murrab meelsasti ka rebaseid ja kährikuid.
Üleeile öösel murdsid hundid Muuga külas Lääne-Virumaal maha kaks lammast.
lammast murdma kitse kana
Hundid murdsid öösel talumehe lambaid.
Hunte lastakse peamiselt seal, kus nad murravad lambaid, koeri ja veiseid.
Collocations
loom murrab kiskja lõvi
4
vigaselt ja kangelt (eriti valesti hääldades) võõrkeelt kõnelema
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Üks purssis rootsi keelt, teine murdis vastu saksa keelt.
5
rare tuimalt, pakitsevalt valutama
  • verb

Translations

Usage examples
  • Kontides murrab.

Word forms

Inflection Type 34

murdma murdis
murda murdnud
murrab murra
murtud murtakse

Etymology

põlissõna
  • murdma
    • murtaa 'murda'
    • murdõ 'murret rääkida, murda'
    • murdams 'tagasi tulema'

Related words

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...