et

lõvi

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 03.04.2026

Tähendused

1
peamiselt Aafrika savannides ja poolkõrbetes elav suur pruunikaskollane kaslane, kelle isastel isenditel on vägev lakk
Sünonüümid

Tõlkevasted

Naabersõnad
omadussõnaga
noor lõvi vana möirgav näljane metsik taltsas
Näljased lõvid ootavad, valmis neelama kõik, mis neile ette antakse.
Tsirkuses esines taltsas lõvi.
nimisõnaga
lõvi lõuad möirgamine
Jahimees pääses napilt lõvi lõugade vahelt.
Lõvi möirgamine on kosta kuni üheksa kilomeetri kaugusele.
tiigrid ja lõvid kaelkirjakud ninasarvikud elevandid
Paljudele meeldib loomaaias vaadata suuri kaslasi – tiigreid, lõvisid ja pantreid.
tegusõnaga
lõvi sööb möirgab murrab tapab ründab
Juunis tapsid lõvid sama piirkonna ühes külas neli inimest.
lõvisid taltsutama
Inimesed on läbi aegade taltsutanud nii elevante, lõvisid, tiigreid, kotkaid, krokodille kui ka madusid ja isegi kalu.
Naabersõnad
noor lõvi vana möirgav
1.1
(tugeva, vapra inimese kohta) hrl võrdluses
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Internet annab ka arematele inimestele võimaluse end lõvina tunda.
  • Naine võitles oma laste eest nagu lõvi.
2
(vapiloomana heraldikas:) tagajalgadele või vasakpoolsele tagajalale tõusnud ja enda ette vaatav lõvi
Sünonüümid

Tõlkevasted

Võrdle
Hea teada
et
Ajalooliselt peetakse lõvi vanimaks vapiloomaks ja vapikujundiks. 13. sajandil kujunes lõvist enamkasutatud vapisümbol. Lõvide eristamiseks hakati neid esitama eri poosides, nt ründav lõvi, lamav lõvi, istuv lõvi. Vt lähemalt Vikipeediast.
Näited
  • Kolme lõviga vapp.
3
rahvusvahelise heategevusorganisatsiooni Lionsi klubi liige

Tõlkevasted

Sõnavormid

Muuttüüp 17

lõvi lõvid
lõvi lõvide
lõvi lõvisid

Päritolu andmed

laensõna
  • lõvi
    • lowe 'lõvi'
      • leo 'lõvi'
        • leōn 'lõvi'
          • labbu
          • leva’im 'lõvi'
    • lewe 'lõvi'
      • leo 'lõvi'
        • leōn 'lõvi'
          • labbu
          • leva’im 'lõvi'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...