et

inimene

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 20.03.2026

Meanings

1
mõtlemis- ja kõnelemisvõimeline ühiskondlik olend, mees, naine või laps
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Saarel sai selgemaks looduse ja inimese vaheline suhe.
  • See ei ole viimane kord, kui viirus hüppab loomalt inimesele.
  • Ma olen täiesti tavaline inimene.
Noored ja haritud inimesed.
Tööle võeti 10 inimest.
Collocations
Adjectives
erinevad inimesed
Üritasime osalejaid nii rühmitada, et kokku satuksid erinevad inimesed.
noor inimene hea tavaline normaalne uus töötav kohalik vana võõras tore terve mõtlev õige tark lihtne lähedane eakas suur
Tegelikult on maailmas väga palju ausaid ja häid inimesi.
Miks 20-aastane noor ja terve inimene nõuab isalt elatist?
Millised on siis ikkagi pühad hetked lihtsa inimese elus?
Eakate inimeste levinuim probleem on katkendlik ööuni ning unetus.
haritud inimene tuntud täiskasvanud surnud
Milleks raiskavad haritud inimesed raha lapsikute mängude peale?
Me oleme täiskasvanud inimesed ja otsustame oma saatuse üle ise.
Nouns
inimese elu tervis surm keha organism jäänused väljaheited
Inimese organismi jaoks on liha raua allikas.
Inimese väljaheide sisaldab sageli ohtlikke haigustekitajaid – viirusi, baktereid, parasiite.
inimeste arv hulk heaolu käitumine
Arhitektuur kujundab inimeste heaolu.
Vaba ühiskond seab inimeste käitumisele mitmesuguseid eetilisi, moraalseid ja poliitilisi piire.
lääne inimesed
Lääne inimest vaevab võõrandumine iseendast.
tänapäeva inimene
Tänapäeva inimese elu ei keerle enam nii palju religiooni ümber.
hulk inimesi enamik osa rühm
Enamik inimesi ei kannata mind välja.
Laste tegemisega kaasnevast vastutusest saab enamik inimesi ju aru.
inimeste käsutuses
inimeste iseseisvus
erivajadustega inimesed
Veebipõhise tugikeskkonna kaudu saavad erivajadustega inimesed vajadusel tellida isikliku abistaja teenust.
loom ja inimene loodus ahv
Saare peal sai selgemaks looduse ja inimese vaheline suhe.
Kas puuduv lüli inimese ja ahvi vahel on lõpuks leitud?
Verbs
inimene elab tunneb mõtleb
Inimene mõtleb tihti üht ja räägib teist.
inimesi mõjutama ühendama motiveerima hirmutama kaitsma
Masendav, kuidas inimesi mõjutatakse.
Kõiki inimesi ühendab soov olla õnnelik.
Ammune tõde – töö ühendab inimesi – leidis taas kinnitust.
inimestesse suhtuma uskuma
Kuidas suhtud inimestesse, kes naljast aru ei saa?
inimesest olenema sõltuma
Abielu sobivus inimestele oleneb inimestest.
inimestele meeldima mõjuma
Arusaadavalt meeldivad inimestele erinevad raamatud.
inimestelt küsima nõudma
Kokku küsiti inimestelt arvamust 54 tuntud isiku kohta.
inimeseks saama jääma
Huumor on viimane õlekõrs, mis aitab inimeseks jääda.
inimesteni jõudma tooma
Firma püüab eriti valvsalt tagada, et inimesteni jõuaks maailma parim aaloe.
inimestega suhtlema rääkima kohtuma
Päris tihti kohtun inimestega, kes vajavad abi.
Collocations
erinevad inimesed noor hea
1.1
täisväärtuslik täiskasvanu või ühiskonnaliige

Translations

Usage examples
  • Loodame, et temast saab veel inimene.
  • Inimeseks ei sünnita, inimeseks saadakse.
1.2
oma eripäraga isiksus; teatavate omaduste, väärtuste kandja
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Inimesena on ta väga sümpaatne.
  • Nüüd olen täiesti teine inimene.
  • Lääne inimesel on Stalini rollist raske aru saada.
Mees on läbi ja lõhki loominguline inimene.
Majandusinimene.
Lauluinimene.
1.3
üldinimlike omaduste kandja
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Ka arst on inimene ja võib vigu teha.
  • Olge ikka inimene, räägime kõigepealt omavahel!
1.4
teatava piirkonna elanik
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Kohalikud inimesed.
  • Tõstamaa kandi inimesed.
1.5
(teiste, muude isikute kohta) mitmuses
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Ta ei saa inimestega läbi.

Terminological databases

Ida mõtteloo leksikon

ID 480139 Last modified 04.11.2021
View dataset
View dataset
renwo 人我
puruṣa
mi
  • *budismis üks *kuue olemasolu valdkonna *olendite liike. Sündimist inimesena peetakse kõige paremaks, sest ainult i. suudab virguda ja vabaneda *sansaarast.
  • Hiina õpetustes, eriti *konfutsianismis, alusmõiste, millest on tuletatud tähtsaim eetikamõiste *inimlikkus ning erinevaid inimtüüpe tähistavad mõisted *õilis, *õnnis, *lihtinimene, *tõeline inimene jt. Hiina kosmoloogias on i. üks universumi kolmest algest (hn sancai), ülejäänud kaks on *taevas ja maa.
Related
renwo 人我
puruṣa
mi

Kristluse sõnastik

ID 740873 Last modified 20.03.2026
View dataset
View dataset
human being
man
  • ihulis-hingeline olend, kelle Jumal on loonud oma näo järgi, andes talle vaba tahte ja mõistuse
Good to know
  • Inimese kui Jumala loodu olemasolu mõte kristliku õpetuse seisukohast viib ta tagasi teda armastava Jumala juurde, sest pattulangemise tõttu oli inimene Jumalast eemaldunud. Inimesel on võimalus jõuda armastuse kaudu Jumala tundmiseni. Loodud maailma kuuluvana on inimese jaoks ülioluline olla osaduses nii Jumalaga, maailma Loojaga, kui ka üksteisega. Uues Testamendis kõneleb Paulus inimesest tervikuna, tema ihust, hingest ja vaimust: „Aga rahu Jumal ise pühitsegu teid läbinisti ning teie vaim ja hing ja ihu olgu tervikuna hoitud laitmatuna meie Issanda Jeesuse Kristuse tulemiseks!“ (1Ts 5:23). Inimese kolmikliigendus (trihhotoomia) ei ole ainuomane kristlusele, selle õpetuse võtsid kristlikud mõtlejad üle kreeka filosoofide mõjul. Samas käsitletakse inimest ka materiaalsest ihust ja mittemateriaalsest hingest koosnevana (dihhotoomia).
Related
human being
man
homo
homme
Mensch

Word forms

Inflection Type 12

inimene inimesed
inimese inimeste
inimest inimesi

Etymology

põlissõna
  • inimene
    • ihminen 'inimene'
    • inahmoi 'naine'
    • inže 'külaline, võõras'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...