et

üksikisik

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

üks inimene eristatuna mingist kooslusest, üks inimene (eraldivõetuna) teiste seas
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Üksikisiku tulumaks.
  • Soomes ei tohi üksikisik korjandusi korraldada.
Naabersõnad
omadussõnaga
konkreetne üksikisik
Meediumi asemel tuleks karistada konkreetseid üksikisikuid.
nimisõnaga
üksikisikute kaitse
üksikisiku tulumaks õigus vabadus tulu huvid tuludeklaratsioon tulumaksumäär
Linna peamine tuluallikas on 52 miljoni euroga üksikisiku tulumaks.
Linna peamine tuluallikas on üksikisiku tulumaks.
üksikisiku tasandil
Prügi sorteerimine üksikisiku tasandil on näiliselt lihtne tegevus.
organisatsioonid ja üksikisikud ettevõtted firmad
Aasta naise kandidaate said esitada kõik organisatsioonid ja üksikisikud.
tegusõnaga
üksikisikut uurima kaitsma
Seadus kaitseb üksikisikut, tal peab olema õigus enesekaitsele üldiste huvide ees.
üksikisikule andma
Tartu Täht antakse üksikisikule Tartu linnale osutatud eriliste teenete eest.
Naabersõnad
konkreetne üksikisik kaitse tulumaks

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 682444 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond social legislationcommercial lawterms and phraseological elements particular to legal language
individual eelistatud
  • a single person as distinguished from a group or class, and also, very commonly, a private or natural person as distinguished from a partnership, corporation, or association; but it is said that this restrictive signification is not necessarily inherent in the word, and that it may, in proper cases, include artificial persons
üksikisik
Näited
  • 1. Õiguskantsler on kohustatud hoidma riigisaladust, ärisaladust ja pangasaladust ning mitte avaldama talle teatavaks saanud andmeid üksikisiku perekonna ja eraelu kohta ning muid andmeid, mille avalikustamine on seadusega keelatud.
  • 2. Piiratud enampakkumisel saavad osta ... elamumaad erastatava maa asukohajärgses maakonnas elavad abikaasad ... samuti perekond või üksikisik, kelle kasvatada ja ülal pidada on vähemalt kolm alaealist last ...
individual eelistatud
Näited
  • From 1 January 1999, Community acts on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and the free movement of such data shall apply to the institutions and bodies set up by, or on the basis of, this Treaty.
  • Importations shall be treated as not being of a commercial nature if: (a) in the case of goods contained in consignments sent by one private individual to another, such consignments: - are of an occasional nature, - contain goods exclusively for the personal use of the consignee or his family ...
private individual

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 498329 Viimati muudetud 12.02.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
индивид

Sõnavormid

Muuttüüp 2

üksikisik üksikisikud
üksikisiku üksikisikute
üksikisikut üksikisikuid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...