et

heaolu

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 17.06.2026

Tähendused

jõukus, (aineline) kindlustatus, vajaduste rahuldatus; hea olukord või seisund
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Pere materiaalse heaolu nimel loobus ta oma solistikarjäärist.
  • Aednikud hoolitsevad rooside heaolu eest.
Naabersõnad
omadussõnaga
majanduslik heaolu üldine isiklik sotsiaalne materiaalne vaimne füüsiline emotsionaalne ühiskondlik subjektiivne ühine psühholoogiline üleüldine näiline psüühiline igapäevane
Majanduslikku heaolu tumestab ainult üks probleem: tööpuudus ei taha kuidagi kahaneda.
Harmoonia ning tasakaal tööl ja isiklikus elus on isikliku heaolu alus.
Inimene on sotsiaalne loom ning subjektiivne heaolu põhineb suuresti võrdlusel teistega.
nimisõnaga
heaolu kasv tõus tase tagamine parandamine suurendamine saavutamine tõstmine edendamine
Enamiku noorte heaolu tase on suhteliselt madal.
inimeste heaolu loomade rahva laste ühiskonna elanike kodanike
Arhitektuur kujundab inimeste heaolu.
Loomapidaja peab vastutama enda peetavate loomade heaolu ja tervise eest.
Rahva heaolust rääkimine on suur poliitiline bluff võimule pääsemiseks.
heaolu huvides
Patsientide heaolu huvides palume, et külastajaid ei oleks korraga liiga palju.
tervis ja heaolu turvalisus stabiilsus julgeolek areng õnn rahu rikkus
Võime liikuda on inimese tervise ja heaolu hädavajalik komponent.
Rikkust ja heaolu kirjeldatakse Vanas Testamendis erilise Jumala õnnistusena.
tegusõnaga
heaolu kasvab suureneb paraneb sõltub
Lapse heaolu sõltub väga paljudest asjadest.
heaolu tagama suurendama looma saavutama parandama kindlustama mõjutama tõstma
Inimene muudab maailma paremaks ainult siis, kui tema tegevus suurendab heaolu.
kaassõnaga
heaolu eest hoolitsema pärast
Ta hoolitseb alati oma perekonna heaolu eest.
Ta muretseb oma pere tervise ja heaolu pärast.

Erialasõnastikud

Filosoofia terminibaas

ID 452631 Viimati muudetud 22.03.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Haridussõnastik

ID 743614 Viimati muudetud 31.12.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kasvatus ja areng (kasvatusmeetodid)
heaolu eelistatud
  • eluks vajalike ja harjumuspäraste vajaduste rahuldatus, turvatunne; võib eristada ainelist, sotsiaalset ja psüühilist heaolu
heaolu eelistatud
Wohlsein

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 591098 Viimati muudetud 06.12.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond ajalugu
благополучие
  • olukord, kus inimeste põhilised vajadused on rahuldatud; jõukus
благополучие

Teenuste valdkonna terminibaas

ID 615008 Viimati muudetud 22.03.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
wellness eelistatud
welfare
  • hea füüsiline ja vaimne seisund, mille saavutamise poole teadlikult, aktiivselt ja järjepidevalt püüeldakse
  • abi, eriti riigi või organisatsiooni poolt, inimestele, kes seda vajavad, eriti seetõttu, et neil ei ole piisavalt raha; füüsiline ja vaimne tervis ja õnn
  • tervisliku ja õnneliku tunde seisund
  • the state of being healthy, especially when it is something that you actively try to achieve
  • the condition of good physical and mental health, especially when actively maintained by proper diet, exercise, and avoidance of risky behavior
  • a wide-ranging umbrella term that covers anything non-medical to do with our health: nutrition, physical and mental health, spiritual connectivity (whatever that may mean for you), lifestyle, culture, creativity and relationships
wellness eelistatud
Näited
  • the state of being healthy, especially when it is something that you actively try to achieve
  • the condition of good physical and mental health, especially when actively maintained by proper diet, exercise, and avoidance of risky behavior
  • a wide-ranging umbrella term that covers anything non-medical to do with our health: nutrition, physical and mental health, spiritual connectivity (whatever that may mean for you), lifestyle, culture, creativity and relationships
welfare
Näited
  • help given, especially by the state or an organization, to people who need it, especially because they do not have enough money; physical and mental health and happiness, especially of a person
wellbeing
Näited
  • the state of feeling healthy and happy

Tervisesõnastik

ID 637125 Viimati muudetud 22.03.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond rahvatervis
  • inimese vaimsete, füüsiliste, materiaalsete, sotsiaalsete ja kultuuriliste vajaduste rahuldatus, millega kaasnevad võimalused ennast teostada ning oma püüdlusi ja eesmärke realiseerida

Sõnavormid

Muuttüüp 17

heaolu
heaolu
heaolu

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • heaolu
    • Wohlsein

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...