et

inimesepoeg

nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 09.01.2026

Tähendused

1

stiilitundlik mõtlemis- ja kõnelemisvõimeline ühiskondlik olend, mees, naine või laps

Sünonüümid

inimene ,
in lühend

Sarnase tähendusega

inimolend ,
inimeseloom ,
inimloom ,
surelik ,
inimeselaps ,
inimlaps ,
hing ,
hingeline ,
nägu kõnekeelne ,
lihtsurelik ,
jumalaloom ,
jumala loom ,
põrmulaps harv ,
loom kõnekeelne ,
isik

Tõlkevasted

человек ,
ч. lühend ,
чел. lühend ,
чел-к lühend

людина

Näited

Jürgen Rooste on üks hull ja hell inimesepoeg.

1.1

(Kristuse kohta) ka kujul: Inimesepoeg, Inimese Poeg

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited

Kohtumõistjaks on Inimesepoeg, Jeesus.
Vana Testamendi inimesepoeg võib olla lihtsalt ka inimlaps.

Muuttüüp 22i

inimesepoeg	inimesepojad
inimesepoja	inimesepoegade
inimesepoega	inimesepoegi ~ inimesepoegasid

EKI selgitab

Tekstides kasutatakse nii nimetusena (inimesepoeg) kui ka nimena (Inimesepoeg).

Viimati muudetud 27.03.2025

inimesepoeg
- Menschensohn

Liitsõna järelosa (põhisõna):
- poeg
Liitsõna esiosa (laiend):
- inimene

человек сын Адама сын земли Христос Сын человеческий

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...