ru

тянуть

1 verb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 14.03.2026

Meanings

2
(inimese vm elusolendi kohta:) õhku, lõhna vm sisse hingama, nina või suu kaudu midagi sisse imema

Translations

Government что
3
kuskilt välja, esile võtma; küljest ära võtma, lahti kiskuma, eemaldama
Similar meaning

Translations

Government кого-чтоиз чего
4
(teed, kraavi vms) rajama

Translations

Government чточерез чтомежду чем
5
(tõmbetuule, tuuletõmbuse kohta)
Similar meaning

Translations

Government чем
7
midagi rasket tassima
Synonyms

Translations

Government кого-что
8
informal kedagi hrl sundides endaga kaasa viima, kuhugi (jõuga) vedama
Synonyms
Similar meaning

Translations

Government кого-чтокуда
11
informal midagi mitte kohe või mitte õigel ajal tegema, millegi tegemisega ülearu kaua ootama

Translations

Government с чем
12
(aja kohta:) millegi kestust pikendama

Translations

13
pikkamisi, aeglaselt rääkima või laulma; pikemalt häälikuid hääldama või nooti hoidma

Translations

Government что
14
käega, kätega või mingi abivahendi abil midagi pikemaks või laiemaks tõmbama

Translations

Government что
15
informal tegevuse vm edenemist või kulgu pidurdama, millegagi viivitama
Synonyms

Translations

Government что
17
kerge, õrna lõhnana levima või erituma
Synonyms

Translations

19
kedagi jõuga, järsult (seljast, käest) kiskuma; sel viisil midagi tegema

Translations

Government кого-что
20
informal nõutult, otsusele mitte jõudes viivitama
Synonyms

Translations

Government с чем
21
kerget, õrna lõhna levitama või eritama
Synonyms

Translations

Government чем
22
informal midagi aeglaselt, laisalt, justkui vastu tahtmist tegema
Similar meaning

Translations

Government что
23
rütmiliselt või hooti (nõrka, tuima) valu tunda andma
Similar meaning

Translations

Government в чём
24
sel viisil millegi suunas ulatama, pikale ajama (nt võtmiseks, andmiseks, vaatamiseks)

Translations

Government чтокому
25
informal (survet avaldades) hrl korduvalt midagi, nt raha, endale nõudma või võtma või seda kuskile (nt turgutuseks) suunama
Synonyms

Translations

Government чтос кого-чего
26
vastu maad vm aluspinda vedama; sellist heli tekitades midagi tegema

Translations

Government кого-чтокуда
29
(pingutusega) allapoole või maha tõmbama; kuskilt alla tassima

Translations

31
midagi pikkamisi, viivitades, justkui vastu tahtmist tegema
  • verb
Synonyms

Translations

Word forms

lõpetamata tegevus / несов.

тянуть
тянул тяну
тянула тянешь
тянуло тянет

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

Russian-Estonian dictionary

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo