ru

заманивать

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 12.05.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

(huvi tekitades, kutsuvalt mõjudes) enda poole, kohale meelitama

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

attract

attirer

Управление кого

2

meeldivate sõnade, lubaduste või mingi nipi abil kedagi mõjutama, et ta käituks või teeks nii, nagu mõjutaja soovib

Полные синонимы

Частичные синонимы

уговаривать ,
уговорить ,
заманивать ,
заманить ,
подзывать ,
подозвать ,
кликать разговорное ,
кликнуть разговорное ,
лебезить разговорное ,
льстить ,
манить ,
поманить ,
приманивать ,
приманить ,
привлекать ,
привлечь ,
соблазнять ,
соблазнить ,
искушать ,
искусить ,
обольщать ,
обольстить ,
прельщать ,
прельстить ,
задабривать ,
задобрить ,
услащать ,
усластить ,
вводить в соблазн ,
ввести в соблазн ,
подманивать разговорное ,
подманить разговорное ,
гладить по шёрстке фразеологизм разговорное ,
погладить по шёрстке фразеологизм разговорное ,
гладить по шерсти фразеологизм разговорное ,
погладить по шерсти фразеологизм разговорное ,
убеждать ,
убедить ,
уверять ,
уверить ,
заверять ,
заверить ,
вразумлять ,
вразумить ,
увещевать устарелое ,
увещать устарелое ,
влиять ,
повлиять ,
воздействовать ,
оказывать влияние ,
оказывать воздействие ,
обрабатывать разговорное ,
обработать разговорное ,
отговаривать ,
отговорить ,
упрашивать ,
упросить ,
умолять ,
умолить ,
склонять ,
склонить ,
уламывать разговорное ,
уломать разговорное ,
склонять на свою сторону ,
склонить на свою сторону ,
вымогать ,
выпрашивать ,
обращать высокое ,
обратить высокое ,
тянуть

Соответствия

meelitama ,
moosima разговорное

convaincre ,
persuader

Управление кого-что

3

ära veenma, nõusse saama, tulemuslikult meelitama

Полные синонимы

заманить

Частичные синонимы

Соответствия

ära meelitama

4

(korduvalt) meelitama

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

meelitlema ,
meelitelema

lõpetamata tegevus / несов.

заманивать
заманивал	заманиваю
заманивала	заманиваешь
заманивало	заманивает

Видовая пара: заманивать - заманить

meelitama petma

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.