вытаскивать

verb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 13.05.2026

Meanings

This is not the 'real' dictionary. The Russian-Estonian data has been derived automatically from the Estonian-Russian dictionary and may contain errors.

kuskilt, millestki esile tõmbama (ka õnge abil) või välja võtma; (sikutades, tirides:) välja kiskuma

Synonyms

Similar meaning

Translations

välja tõmbama

Government кого-чтооткуда

(nt ainet, materjali) kuskilt veovahendiga välja tooma või viima

Synonyms

Translations

välja vedama

Government кого-чтоиз чего

informal kuskilt välja võtma, ära tooma või päästma; raskest olukorrast või seisundist välja aitama

Synonyms

Similar meaning

Translations

välja tooma

bring out

sortir

Government кого-чтооткуда

informal raskest olukorrast välja aitama

Synonyms

Translations

välja vedama

Government кого-чтоиз чего

(kiskudes, sikutades) kusagilt, millestki välja või esile tõmbama või võtma

Synonyms

Similar meaning

Translations

välja tirima

Government кого-что

(sikutades, tirides) kusagilt, millestki välja või esile tõmbama

Synonyms

Translations

välja kiskuma

Government кого-чтоиз чего

midagi jõuga (edasi-tagasi liigutades) kuskilt, millegi seest välja sikutama

Synonyms

Translations

välja kangutama

Government чтоиз чего

kuskilt välja, esile võtma; küljest ära võtma, lahti kiskuma, eemaldama

Synonyms

Similar meaning

доставать ,
достать ,
вынимать ,
вынуть ,
извлекать ,
извлечь ,
вытаскивать ,
вытащить ,
вытягивать ,
вытянуть ,
выдёргивать ,
выдернуть ,
выдвигать ,
выдвинуть ,
рвать ,
порвать ,
разрывать ,
вырывать ,
вырвать ,
разодрать informal ,
разорвать ,
раздирать informal ,
выдирать informal ,
выдрать informal ,
срывать ,
сорвать ,
отрывать ,
оторвать ,
обрывать ,
оборвать ,
стягивать ,
стянуть ,
сдёргивать ,
сдёрнуть ,
терзать ,
растерзать ,
тащить informal ,
стаскивать informal ,
стащить informal ,
драть informal ,
дёргать ,
щипать ,
ощипать ,
общипывать ,
общипать ,
трепать ,
трясти ,
теребить informal ,
таскать informal ,
схватить ,
ухватить ,
дёрнуть ,
рвануть informal ,
хватать ,
хватить informal ,
ухватывать ,
выхватывать informal ,
выхватить informal ,
стегнуть ,
хлестнуть ,
полоснуть informal ,
стегануть low-style word ,
хлестануть informal ,
садануть low-style word ,
сваливать ,
свалить ,
валить ,
повалить ,
огреть low-style word ,
схватывать ,
урывать informal ,
урвать informal ,
цапать low-style word , informal ,
цапнуть low-style word , informal , offensive ,
сцапать low-style word , informal ,
хапать low-style word ,
схапать low-style word ,
хапнуть low-style word ,
отщипывать ,
отщипнуть ,
подрезать ,
нарвать

Translations

tõmbama

pull ,
tear

Government кого-чтоиз чего

ümbrisest, ümbritsevast välja võtma; mõtet, tähendust vms esile tooma

Synonyms

Translations

välja koorima informal

Government чтоиз чего

mingist olukorrast päästma

Synonyms

вытащить

Translations

välja tirima

midagi suure veenmise vms peale kelleltki kätte saama

verb

Synonyms

вытащить

Translations

välja kangutama

kusagilt seest pingutusega, vaevaga välja tõmbama

verb

Synonyms

Translations

välja sikutama

välja võtma, eraldama

verb

Synonyms

вытащить

Translations

välja nokkima

lõpetamata tegevus / несов.

вытаскивать
вытаскивал	вытаскиваю
вытаскивала	вытаскиваешь
вытаскивало	вытаскивает

Aspects: вытаскивать - вытащить

välja tooma välja tõmbama üles tõmbama välja venitama välja vedama varastama lohistama välja tirima välja kiskuma välja kangutama tõmbama tooma kiskuma välja koorima

Russian-Estonian dictionary

in the EU's IATE term base

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.

вытаскивать

EKI Combined Dictionary 2026

Meanings

Word forms

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

Search the same word

Web examples