ru вырывать 1 рвать, порвать, разрывать, вырвать, разодрать, разорвать, раздирать, выдирать, выдрать
midagi (jõuga) katki või lahti tõmbama või tirima
ru вырывать 2 выкапывать, выкопать, откапывать, откопать, раскапывать, раскопать, вырыть
maa seest, mingist mullakihist kaevamisega nähtavale tooma (ka arheoloogilistel kaevamistel), milleltki lund eemale kühveldama, midagi lume alt esile tooma

вырывать

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 10.04.2026

Meanings

This is not the 'real' dictionary. The Russian-Estonian data has been derived automatically from the Estonian-Russian dictionary and may contain errors.

midagi (jõuga) katki või lahti tõmbama või tirima

Synonyms

рвать ,
порвать ,
разрывать ,
вырвать ,
разодрать разговорное ,
разорвать ,
раздирать разговорное ,
выдирать разговорное ,
выдрать разговорное

Similar meaning

Translations

rebima

tear

déchirer

reißen

Government чтоиз чего

midagi kuskilt küljest, seest ära või katki rebima (ka hammastega, küüntega)

Synonyms

Similar meaning

Translations

kiskuma

Government кого-чтоу когоиз чего

juuksekarva, taime vms (juurtega) välja kiskuma, välja või ära tõmbama

Synonyms

Similar meaning

рвать ,
порвать ,
разрывать ,
вырывать ,
вырвать ,
разодрать разговорное ,
разорвать ,
раздирать разговорное ,
выдирать разговорное ,
выдрать разговорное

Translations

kitkuma

Government чтоиз чего

äkilise, hoogsa käeliigutusega midagi tegema (nt haarama, millestki kinni võtma, lööma)

Synonyms

хватать ,
схватить ,
схватывать ,
ухватывать ,
ухватить ,
выхватывать ,
выхватить ,
вырвать ,
рвать ,
рвануть разговорное ,
хапать просторечное ,
схапать просторечное ,
хапнуть просторечное ,
цапать просторечное ,
сцапать просторечное ,
цапнуть разговорное , пренебрежительное

Similar meaning

Translations

rahmama

Government что

millegi küljest, seest või pealt rebima, kiskuma või murdma

Synonyms

Similar meaning

кромсать разговорное ,
искромсать разговорное ,
корнать разговорное ,
обкорнать разговорное ,
ломать ,
сломать ,
отламывать ,
отломать ,
отломить ,
разламывать ,
разломать ,
разломить ,
переламывать ,
переломить ,
сгибать ,
согнуть ,
загибать ,
загнуть ,
изгибать ,
изогнуть ,
корёжить разговорное ,
искорёжить разговорное ,
покорёжить разговорное ,
ломить устарелое , разговорное ,
рвать ,
порвать ,
разрывать ,
вырывать ,
вырвать ,
разодрать разговорное ,
разорвать ,
раздирать разговорное ,
выдирать разговорное ,
выдрать разговорное ,
сорвать ,
срывать ,
отрывать ,
оторвать ,
сдирать разговорное ,
содрать разговорное ,
отдирать разговорное ,
отодрать разговорное ,
вытягивать ,
вытянуть ,
вытаскивать ,
вытащить ,
тянуть ,
тащить ,
натягивать разговорное ,
натянуть разговорное ,
стягивать ,
стянуть ,
надёрнуть разговорное ,
сдёргивать ,
сдёрнуть ,
стаскивать ,
стащить ,
скидывать ,
скинуть ,
надёргивать разговорное

Translations

katkuma ,
kakkuma разговорное

Government что

järsu, hoogsa liigutusega haarama, tõmbama või lööma

Synonyms

схватить ,
ухватить ,
дёрнуть ,
рвануть разговорное ,
хватать ,
хватить разговорное ,
ухватывать ,
вырвать ,
выхватывать ,
выхватить ,
стегнуть ,
хлестнуть ,
полоснуть разговорное ,
стегануть просторечное ,
хлестануть разговорное ,
садануть просторечное ,
сваливать ,
свалить ,
валить ,
повалить ,
рвать ,
сорвать ,
срывать ,
огреть просторечное

Similar meaning

Translations

Government кого-чточтоу когоиз чего

maa seest välja tõmbama

Synonyms

Translations

üles kiskuma

Government чтоиз чего

midagi kellestki või millestki vabastama

Synonyms

Translations

lahti raputama

Government что

(sikutades, tirides) kusagilt, millestki välja või esile tõmbama

Synonyms

Translations

välja kiskuma

Government кого-чтоиз чего

lõhkuma, lõhki rebima, purustama

Synonyms

ломать ,
рвать

Similar meaning

Translations

räistama диалектное

lõpetamata tegevus / несов.

вырывать
вырывал	вырываю
вырывала	вырываешь
вырывало	вырывает

Видовая пара: вырывать ¹ - вырвать ¹

katkuma kitkuma kiskuma välja rebima kraapima lahti raputama rabama rahmama rapsama rebima välja kiskuma välja käristama välja pressima üles kiskuma

Russian-Estonian dictionary

in the EU's IATE term base

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.

вырывать

EKI Combined Dictionary 2026

Meanings

Word forms

Etymology not available

Related words

Устойчивые словосочетания not available

Сложные слова с искомым словом в конце not available

Сложные слова с искомым словом в начале not available

Похожие слова not available

Возможные соответствия

Search the same word

Search the same word

Web examples