et

tirima

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

1
(tugevasti, pingutusega, hoogsalt) tõmbama; tõmmates midagi (järel) vedama vm tegema
  • tegusõna
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Poiss tiris luku kinni.
  • Tulge kelgu pealt maha, ema ei jaksa enam tirida!
  • Mehed tirisid aerudega, nii et peod villis.
Naabersõnad
määrsõnaga
lagedale tirima päevavalgele kohale allapoole etteotsa püsti lähemale kaugemale kättpidi lausa vägisi
Poiss tiris karbi kapi tagant päevavalgele.
nimisõnaga
köit tirima tekki paati juukseid
Beebi tiris mu juukseid ja näpistas nina.
kätest tirima sabast rihmast särgist varrukast
Koer tirib täie jõuga rihmast.
Mida teha, kui koer õues jalutades rihmast tirib?
lavale tirima kaldale
Tirisime lavale kontsertklaveri.
kaassõnaga
tirima ukse, toa kätte juurde
Tim tirib isa varrukast ukse poole.
1.1
midagi rasket tassima
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Diivan tuleb pööningule tirida.
  • Vett tuli kilomeetri kauguselt tirida.
1.2
kedagi hrl sundides endaga kaasa viima, kuhugi (jõuga) vedama
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Ei õnnestu tal seda tüdrukut altari ette tirida!
1.3
(ägedalt) suitsetama
Sarnase tähendusega
Näited
  • Töömehed tirisid plangu taga suitu.
1.4
(esineb väljendites, mis osutavad millegi avalikuks tegemisele)
Näited
  • Viimaks julgen sellegi valusa mälestuse lagedale tirida.

Sõnavormid

Muuttüüp 27

tirima tiris
tirida tirinud
tirib tiri
tiritud tiritakse

Päritolu andmed

  • tirima

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...