трепать

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 05.06.2026

Meanings

This is not the 'real' dictionary. The Russian-Estonian data has been derived automatically from the Estonian-Russian dictionary and may contain errors.

rebima (ja viga tegema), kiskudes, muljudes vm viisil lõhkuma või rikkuma

Synonyms

Similar meaning

Translations

Government кого-что

käega millestki (kergelt) kiskuma, tirima ja edasi-tagasi raputama

Synonyms

Similar meaning

Translations

sakutama

Government кого-чтоза что

informal hrl karistuseks juustest (või karvust) tutistama

Synonyms

Translations

sakutama

Government кого-чтоза что

kedagi siia-sinna sikutama, edasi-tagasi tirima; nõnda kedagi karistama

Synonyms

оттрепать ,
таскать informal ,
оттаскать informal ,
драть low-style word ,
отодрать informal ,
выдрать informal

Similar meaning

Translations

tuuseldama

чубити informal ,
відчубити informal ,
вишпарювати informal ,
вишпарити informal

Government кого-чтоза что

4.1

(loodusnähtuste kohta)

Synonyms

потрепать

Translations

tuuseldama

edasi-tagasi liigutama, sakutama, raputama

Synonyms

Similar meaning

Translations

sangutama

Government кого-чтоза что

sakutama, rebima

Synonyms

Translations

sarjama rare

Government кого-чтоза что

muljuma; räsima

Synonyms

Similar meaning

Translations

muserdama rare

Government что

mullas, pinnases uuristades seda täiesti, põhjalikult segi, pahupidi pöörama, hrl sellest midagi otsides

Synonyms

Translations

Government кого-что

(sõbralikkuse, tunnustuse, julgustuse, lohutuse, meelituse märgina) lahtise käega korduvalt kergelt ja pehmelt lööma; patsutama

Synonyms

Translations

patsima rare ,
patsutama

Government кого-чтопо чему

low-style word kellestki tagaselja (halvasti) rääkima, tühje jutte levitama

Synonyms

Similar meaning

стать предметом сплетен informal ,
не сходить с языка multiword expression informal ,
не сходить с уст multiword expression informal ,
шептаться ,
шушукаться informal ,
шептать obsolete ,
трепать языком informal

Translations

dire du mal

пліткувати ,
розпускати плітки informal

Government чтоо ком-чёмпро кого-что

low-style word millestki tüütuseni palju rääkima

Synonyms

Similar meaning

Translations

jahuma informal ,
jahvatama informal

Government чтоо ком-чёмпро кого-что

low-style word hrl tühjast-tähjast ohtrasõnaliselt rääkima

Synonyms

болтать informal ,
лялякать informal ,
пустословить informal ,
трепаться low-style word ,
балаболить informal ,
калякать informal ,
трепать языком low-style word ,
чесать языком low-style word

Similar meaning

разговаривать ,
беседовать ,
толковать informal ,
болтать informal ,
разговоры разговаривать low-style word ,
разводить тары-бары low-style word ,
трепаться low-style word , informal ,
потрепаться low-style word ,
трещать informal ,
балаболить informal ,
молоть low-style word , informal ,
трепать low-style word ,
лялякать informal ,
пустословить informal ,
пустозвонить informal ,
говорить ,
поговорить ,
тараторить informal ,
болтать глупости ,
пороть вздор ,
пороть чепуху ,
пороть чушь informal ,
нести вздор ,
нести чепуху informal ,
нести ахинею ,
трепать языком low-style word ,
щебетать informal ,
тарахтеть informal ,
стрекотать informal ,
цокотать informal ,
калякать informal ,
лопотать informal ,
болтать без умолку informal ,
молоть языком informal ,
балагурить informal ,
точить балясы low-style word ,
нести ерунду informal ,
вешать лапшу на уши ,
рассказывать ,
распространяться informal

Translations

lobama informal ,
lobisema ,
mulama informal ,
mulisema informal

chat

Government чтоо ком-чёмпро кого-что

(endisajal:) murtud linavarsi lõuguti või linamasinaga luudest puhastama

Synonyms

растрепать

Translations

ropsima

Government что

informal põhjalikult sikutama, tirima, rebima; kedagi nõnda karistama

Synonyms

Translations

läbi tuuseldama

Government кого-чтоза что

lõpetamata tegevus / несов.

трепать
трепал	треплю
трепала	треплешь
трепало	треплет ~ трепет

Aspects: трепать - оттрепать

Aspects: трепать - растрепать

muserdama rappima räsima sakutama sarjama sasima sugema tuuseldama sagima ropsima patsutama mulisema lõksutama lõhverdama tuustima sudima sakkima ¹ sagrima raasima läbi tuuseldama lõugutama jahvatama sangutama lobama mulama

Russian-Estonian dictionary

in the EU's IATE term base

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.

трепать

EKI Combined Dictionary 2026

Meanings

Word forms

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

Search the same word

Web examples