ru

сильный

adjective

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 16.04.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

(inimese, looma kohta:) suure kehajõuga, suurt füüsilist jõudu omav või ilmutav

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

tugev

strong

слабый

2

(kellegi või millegi ehituse, konstitutsiooni kohta:) vastupidav, kindel

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

tugev

слабый

3

(protsesside, nähtuste, omaduste kohta:) suure intensiivsuse, tõhususe või mõjujõuga

Полные синонимы

крепкий informal

Частичные синонимы

Соответствия

tugev

strong ,
intense

слабый

4

(kellegi või millegi taset hinnates:) hea, silmapaistev, kõrgetasemeline

Частичные синонимы

Соответствия

tugev

strong

très bon ,
excellent

сильний

слабый

5

märgib üldisemalt millegi suurust, tugevust, intensiivsust, tõhusust

Полные синонимы

мощный

Частичные синонимы

Соответствия

tubli

good

6

suurt füüsilist jõudu omav või ilmutav, suure jõuga

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

jõuline

powerful

puissant

7

mehine ja kartmatu

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

kange

8

väga suure füüsilise jõuga, kogult, mõõtmetelt vm näitajatelt väga suur või tugev

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

võimas ,
vägev

powerful

puissant

9

(hääle, heli kohta:) hästi, kaugele kostev, väga tugev (ja selge)

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

kõva ,
vali ,
valju informal

loud ,
strong

fort

тихий

10

keskmist ületav, (koguselt, määralt) väga suur

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

tõsine

11

(kellegi või millegi vastupidava, tugeva kohta)

Полные синонимы

Соответствия

tammine

12

(inimese võimete kohta:) mingi omaduse või saavutuse poolest silmapaistev; tubli mingil alal, äge midagi tegema

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

kange ,
kõva informal

13

võimu omav või ihkav, domineeriv; tugev, võimas

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

võimukas

14

(intensiivsuselt:) kõva, äge, väga tugev

Частичные синонимы

Соответствия

kange ,
valus

strong

fort

15

(füüsiliselt) väga tugev või väga intensiivne; jõuliselt sooritatav või toimuv

Полные синонимы

крепкий

Частичные синонимы

Соответствия

kõva

fort

16

(ilmastikuga ühenduses:) väga intensiivne, väga tugev

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

kõva ,
vali

17

(kasvult, kogult) tugev, massiivne, kindel

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

toekas

18

(inimese kohta:) iseloomult, käitumiselt järeleandmatu, mingile mõjule mittealistuv

Полные синонимы

крепкий

Частичные синонимы

Соответствия

kõva

19

(inimese omadustega seoses:) tugev, kindel, järeleandmatu, karm

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

terasene

20

tavalisest suurema intensiivsuse või määraga

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

raske ,
ränk

21

ägeduselt, jõult, kiiruselt vms väga suur, suure intensiivsusega

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

kibe

22

(aine kohta:) tugeva toimega

Полные синонимы

крепкий

Частичные синонимы

Соответствия

kange

strong

fort

23

suure intensiivsuse, tõhususe või mõjujõuga

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

jõuline

powerful

fort ,
puissant

24

(aistingu või tunde kohta:) tugev, jõuline

Полные синонимы

ужасный informal

Частичные синонимы

Соответствия

hele

25

jõudu omav, väge täis

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

väeline

26

(sageli ühenduses elujõuga või mingi maagilise jõuga:) suure väega, väerohke

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

väekas

27

tugeva jõuga, suure intensiivsusega

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

tugevajõuline

28

(hrl mingi aine kohta:) kange toimega, tugevasti mõjuv

Полные синонимы

сильнодействующий

Частичные синонимы

Соответствия

29

jaksu omav, tugev ja jõuline

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

jaksukas

30

tugev, jõuline

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

rammukas

31

väärtuslik, hinnatav, tõhus; kindel, vastupidav

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

toekas

32

mõjult intensiivne

Полные синонимы

крутой slang ,
напористый

Частичные синонимы

Соответствия

vänge

33

(intensiivsusele osutavalt:) tugev, kõva, terav

Полные синонимы

большой

Частичные синонимы

Соответствия

äkiline

34

äkilise toimega

adjective

Полные синонимы

крепкий

Частичные синонимы

сильный ,
большой ,
крепкий informal ,
вспыльчивый ,
импульсивный ,
буйный ,
пылкий ,
запальчивый ,
горячий ,
необузданный ,
кипучий ,
взрывной informal ,
горячая кровь multiword expression informal

Соответствия

vihane

35

(sulghäälikute kohta:) suure(ma) jõuga hääldatav

Соответствия

kõva ,
tugev

Терминологические словари

Matemaatika terminibaas

ID 667402 Последнее изменение 18.01.2024

Веб-страница словаря

Веб-страница словаря

Домен Mathematics

tugev

strong

сильный

сильный
сильная
сильное
сильные

jõuline kange kibe ¹ krõbe kõva ¹ käre ränk ¹ tubli ¹ tugev vali vägev võimas tõsine toekas terav ¹ tammine võimukas valus vahe ² tihke terasene suur hele väeline väekas tugevajõuline kangetoimeline tugevatoimeline jaksukas rammukas

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.