ru

напряжённый

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 12.06.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

eriarvamuste, vastasseisudega laetud, täis ohutunnet; sellist seisundit väljendav või tekitav

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

pinev ,
pingeline ,
pingne ,
ärev ,
erev редкое

anxious ,
uneasy

2

tugevasti sirgu, pingule tõmmatuna või tõmmatuks, liibuvana pingul või pingule

Полные синонимы

натянут ,
напряжён ,
напружен разговорное ,
туго ,
натянутый ,
натужный разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

pinguli

3

tugevasti sirgu (tõmmatuna), pingutatud (mitte lõdvas) olekus; (purje kohta:) survest kummis

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

pingul

4

füüsiliselt pingul

Полные синонимы

тугой ,
натужный разговорное

Соответствия

pinevil редкое

5

ägeduselt, jõult, kiiruselt vms väga suur, suure intensiivsusega

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

kibe

6

(ajaga ühenduses:) tegevusrohke ja kiire

Полные синонимы

горячий

Частичные синонимы

спешка разговорное ,
спех разговорное ,
быстрый ,
расторопный ,
резвый ,
подвижный ,
проворный ,
бойкий ,
шустрый разговорное ,
скорый разговорное ,
ходкий разговорное ,
торопливый ,
спешный ,
поспешный ,
прыткий пренебрежительное

Соответствия

kibe

7

pidevat jõukulu nõudev, stressirohke, sellisena väsitav

Частичные синонимы

Соответствия

pingutav

8

võistlusega iseloomustatav; võistlusele omaselt pingerikas; pingerikas

Полные синонимы

Соответствия

võistluslik

9

suure pingega kulgev, pidevat pingutust nõudev; põnevust, erutust tekitav

Полные синонимы

интенсивный

Частичные синонимы

Соответствия

tense ,
strenuous

напряжённый
напряжённая
напряжённое
напряжённые

напряжённый
напряжённая
напряжённое
напряжённые

kibe ¹ pinev pinevil pingeline intensiivne põnev pingul pingne võistluslik pingutatud pingerohke pingerikas

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.