ru крутой 1 резкий
tugevasti suunda muutev, suure nurga all pöörduv
ru крутой 2 выпендрёжник, понторез, чсвшник
inimene, kes tähtsalt ja kõvahäälselt oma arvamust avaldab, pidades end teistest targemaks või oskajamaks

крутой

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 05.03.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

tugevasti suunda muutev, suure nurga all pöörduv

Sünonüümid

резкий

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

järsk

sharp

serré

püstsuunas tugevasti tõusev või langev, tugeva kallakuga, rõhtsuunast tugevasti erinev

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

järsk ,
äkiline

steep

abrupt ,
raide

maa, horisondi vm rõhtsa pinna suhtes (peaaegu) täisnurga all olev

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

püstine ,
püstloodis ,
püstloodne ,
püstne ,
vertikaalne ,
vertikaal- liitsõna esiosa ,
püst- liitsõna esiosa

горизонтальный

üsna tugeva kallakuga, üsna tugevasti tõusev või langev

Sünonüümid

обрывистый

Tõlkevasted

järsakuline ,
järsakas harv

släng (hinnanguna:) väga tore, vaimustust või imetlust äratav

Sünonüümid

классный kõnekeelne ,
прикольный kõnekeelne ,
славный kõnekeelne ,
мировой kõnekeelne ,
клёвый släng

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kihvt kõnekeelne ,
šeff kõnekeelne ,
vinge kõnekeelne ,
äge kõnekeelne

cool ,
awesome

släng mõjult intensiivne

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

vänge

släng tunnetele, meeltele väga tugevasti mõjuv, nt ülevust tekitav, väga kärarikas, ere vm viisil erakordne

Sünonüümid

мощный kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

võimas ,
vägev kõnekeelne

powerful

puissant

потужний

släng ülimalt, väga kihvt või tore

Sünonüümid

клёвый släng ,
суперский kõnekeelne

Tõlkevasted

sigalahe kõnekeelne

kõnekeelne (asja kohta:) silmatorkavalt uhkeldava, toretseva välimusega

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

edev

крутой
крутая
крутое
крутые

järsk sitke vinge vänge tulikuum tihe šeff käre äkiline vägev vali uhke räige radikaalne püstloodne krõbe järsakuline hirmkõva järsakas

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

крутой

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited