слабый

adjective

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 02.04.2026

Meanings

This is not the 'real' dictionary. The Russian-Estonian data has been derived automatically from the Estonian-Russian dictionary and may contain errors.

(inimese kohta:) kehaliselt või vaimselt seisundilt nõrk ja abitu, tahtetu või jõuetu

Synonyms

Similar meaning

Translations

nõder

(inimese, ka looma kohta:) selline, kellel on vähe keha- või vaimujõudu; vähest jõudu ilmutav

Similar meaning

Translations

nõrk

weak

faible

слабкий

сильный

(löögist, põrutusest) meelemärkusetu või uimane, liikumisvõimetu; (väsimusest vms) jõuetu, nõrk, üsna tegutsemisvõimetu

Synonyms

Similar meaning

Translations

oimetu

(kehalise oleku, tervise vm kohta:) vähe vastupidav, nõrk; välismõjude suhtes tundlik

Synonyms

Similar meaning

Translations

õrn

delicate ,
fragile

(veini kohta:) vedela konsistentsiga, kerge

Similar meaning

лёгкий

Translations

õhuke

kerge, väike, vähene, vaevumärgatav

Synonyms

Similar meaning

Translations

õrn

slight

(rühi, kehaosade, liikumise kohta:) kehaliselt toonuseta, jõuta, lõtv ja loid

Synonyms

Similar meaning

Translations

vedel

(sulghäälikute kohta:) vähema jõuga hääldatav

Synonyms

мягкий

Translations

nõrk ,
pehme informal

soft

(ehituselt) selline, mis annab survele vm mõjule kergesti järele, võib kergesti katki minna

Similar meaning

Translations

nõrk

сильный

kehaliselt pingeta

Synonyms

Similar meaning

Translations

lõtv

(jookide, lahuse, sigarettide kohta:) nõrga mõjuga, mitte tugevatoimeline

Synonyms

Similar meaning

Translations

lahja

weak ,
light

léger

одеревенелый

ilma jõuta ja nõrk; mannetu, veidi oskamatu

Synonyms

Similar meaning

нежизнеспособный ,
нежизненный ,
слабый ,
бессильный ,
малосильный ,
немощный ,
изнеможённый ,
обессиленный ,
ослабевший ,
ослабелый informal ,
расслабленный ,
разбитый ,
истощённый ,
слабосильный ,
дряхлый ,
тщедушный ,
безвольный ,
слабовольный ,
слабодушный ,
слабохарактерный ,
хилый ,
слабосильный человек ,
слабовольный человек ,
слабак offensive ,
жалкий ,
ничтожный ,
убогий ,
скудный ,
горестный ,
мизерный ,
плачевный ,
слабенький ,
хиленький ,
неумелый ,
неопытный ,
неловкий ,
неискусный ,
безрукий informal ,
никудышный informal ,
выбиться из сил multiword expression ,
язык на плече multiword expression informal ,
беспомощный ,
плаксивый informal ,
слезливый informal ,
кислый informal ,
ноющий informal ,
хныкающий informal ,
бедный ,
несчастный

Translations

hädine

(hääle, helide kohta:) nõrgalt või vähe kuulda olev

Synonyms

Similar meaning

Translations

tasane ,
vaikne

quiet ,
silent

doux

тихий

громкий

(vigastuse, terviserikke kohta:) mitteohtlik, mitteraske

Synonyms

Translations

tühine

(ilmastiku- vm nähtuste, tegevuste kohta:) mitteintensiivne, nt nõrk, kerge, aeglane

Synonyms

Similar meaning

Translations

tasane

(inimese vm elusolendi kohta:) selline, kes sööb väga vähe, on isutu (ja seetõttu näeb kõhn ja jõuetu välja); vähese isuga, kõhn ja jõuetu

Synonyms

Similar meaning

слабый

Translations

närb

(ühenduse, seose kohta:) nõrk, vähene; laialivalguv

Synonyms

рыхлый informal

Similar meaning

Translations

lõtv

ilma jõuta või vähese jõuga, nõrk (ja väsinud), seetõttu mitte võimeline midagi sooritama

Synonyms

Similar meaning

бессильный ,
беспомощный ,
неспособный ,
пассивный ,
равнодушный ,
апатичный ,
инертный ,
вялый ,
безучастный ,
сонливый ,
бесчувственный ,
одурманенный ,
чадный informal ,
маленький ,
небольшой ,
беззубый ,
измождён ,
изнурён ,
истощён ,
флегматичный ,
неживой ,
дряблый ,
расслабленный ,
соловый informal , low-style word ,
размагниченный informal ,
нежизнеспособный ,
нежизненный ,
слабый ,
немощный ,
бедный ,
несчастный ,
жалкий ,
убогий ,
дряхлый ,
тщедушный ,
слабосильный ,
малосильный ,
безвольный ,
слабовольный ,
слабодушный ,
слабохарактерный ,
хилый ,
слабосильный человек ,
слабовольный человек ,
слабак offensive ,
ничтожный ,
скудный ,
горестный ,
мизерный ,
плачевный ,
обессиленный ,
истомлённый ,
одной ногой в могиле multiword expression ,
ослабевший ,
ослабелый ,
чахлый informal ,
плохой ,
слабенький ,
хиленький ,
неспособный к жизни ,
уставший ,
усталый ,
утомлённый ,
без сознания ,
без чувств ,
потерявший сознание ,
изнеможённый ,
выбиться из сил multiword expression ,
язык на плече multiword expression informal ,
обессилевший ,
томный ,
измождённый ,
щуплый informal ,
хлипкий ,
как выжатый лимон multiword expression

Translations

jõuetu

feeble ,
powerless

nõrk, jõuetu, roidunud

Synonyms

Similar meaning

Translations

rammetu ,
rammutu

(ravimi vm kohta:) nõrga toimega, nõrgalt mõjuv

Synonyms

Translations

nõrgatoimeline

nõrk, jõuetu

Synonyms

Similar meaning

Translations

närvetu rare

suhteliselt vähema kaalu või intensiivsusega; mitte eriti tugev; vähese või vähe tajutava mõjuga

Synonyms

лёгкий

Similar meaning

Translations

kerge

light

léger

tasemelt, arenguastmelt (tublisti) alla normaalse; kehv, vilets

Synonyms

низкий

Similar meaning

Translations

madal

faible

высокий

(kellegi või millegi taset hinnates:) kehv, vilets, ebarahuldav

Similar meaning

неудовлетворительный ,
недостаточный ,
невысокого качества ,
низкопробный informal ,
хилый ,
немощный ,
ослабевший ,
ослабелый ,
обессиленный ,
слабосильный ,
чахлый informal ,
слабый ,
плохой ,
негодный ,
непригодный ,
неподходящий ,
скудный ,
убогий ,
бедный ,
неважный informal ,
жалкий ,
ничтожный ,
плачевный ,
мизерный ,
беспомощный ,
куцый offensive ,
ниже всякой критики multiword expression ,
нехороший ,
дурной ,
худой informal ,
тупой ,
глухой ,
тугой informal ,
лишённый остроты ,
горький ,
горестный ,
безотрадный ,
скверный ,
ненадёжный ,
непрочный ,
плохонький ,
малосильный ,
дрянной ,
тщедушный ,
жидкий informal ,
никудышный informal

Translations

nõrk

weak

faible ,
mauvais

слабкий

сильный

(organismi, elundi kohta:) kergesti korrast ära minev, halvas korras olev, halvasti talitlev

Similar meaning

Translations

nõrk

(protsesside, nähtuste, omaduste kohta:) vähese intensiivsuse, tõhususe või mõjujõuga

Similar meaning

Translations

nõrk

mild ,
faint

faible

слабкий

сильный

omadustelt, kõlblikkuselt või tasemelt väga vähene või puudulik, hädavaevu toimiv või kasutatav

Synonyms

Similar meaning

Translations

vaevaline

(hinnete kohta:) soorituse, õppimise halba või puudulikku seisu märkiv (nt koolis, võistlustel)

Synonyms

плохой

Similar meaning

Translations

kehv

õhuke ning vähe sisaldav; vähene või vilets

Synonyms

тонкий

Similar meaning

Translations

kõhn

(kehalise oleku, tervise, meelte kohta:) mitte päris terve, haiglane, vormist väljas

adjective

Synonyms

Similar meaning

Translations

kehv ,
kehva informal ,
niru ,
vilets

omadustelt, kõlblikkuselt või tasemelt ebarahuldav, vähene või puudulik, seetõttu sobimatu (kasutamiseks, tegevuseks vms)

adjective

Synonyms

Similar meaning

неважный informal ,
скверный informal ,
дрянной informal ,
никудышный informal , offensive ,
хреновый low-style word ,
негодный ,
непригодный ,
неподходящий ,
скудноватый ,
бедноватый ,
плоховатый informal ,
слабоватый informal ,
жидковатый informal ,
неважнецкий low-style word ,
некачественный ,
низкокачественный ,
недоброкачественный ,
низкого качества ,
невысокого качества ,
недостаточный ,
скудный ,
немногочисленный ,
малый ,
немногое ,
малое ,
неудовлетворительный ,
неполный ,
неподобающий ,
неуместный ,
бедный ,
прескверный informal ,
паршивый low-style word ,
дилетантский ,
любительский ,
непрофессиональный ,
недостаточно ,
ниже всякой критики multiword expression ,
скупой ,
жалкий ,
ничтожный ,
горестный ,
мизерный ,
плачевный ,
беспомощный ,
куцый offensive , informal ,
скромный ,
заурядный ,
посредственный ,
хилый ,
чахлый informal ,
довольно скудный ,
слабый ,
неблагоприятный ,
невыгодный ,
горький ,
безотрадный ,
ветхий ,
обветшалый ,
облинялый ,
облезлый informal ,
ободранный informal ,
изветшалый ,
тщедушный ,
дряхлый ,
плохой ,
нехороший ,
дурной ,
аховый informal ,
худой informal ,
ограниченный ,
кратковременный ,
короткий ,
непродолжительный ,
лаконичный ,
немногословный ,
небольшой ,
скучный ,
пресный ,
плоский ,
тяжкий ,
невыносимый ,
непереносимый ,
нестерпимый ,
невозможный informal ,
несносный ,
муторный low-style word ,
плёвый low-style word ,
дерьмо low-style word ,
херня low-style word ,
хрень low-style word ,
немощный ,
ослабевший ,
ослабелый ,
обессиленный ,
слабосильный

Translations

kehv ,
nigel ,
niru ,
vilets ,
kehva informal ,
näkane informal

поганий

omadustelt kehv, vilets

adjective

Synonyms

хилый

Similar meaning

Translations

põdur

Terminological databases

Matemaatika terminibaas

ID 664726 Last modified 18.01.2024

View dataset

Domain Mathematics

nõrk

weak

слабый

слабый
слабая
слабое
слабые

lõtv nõder nõrk närb oimetu õrn õhuke väikene vedel ¹ pehme nigel lahja hädine vaikne tühine tasane niru jõuetu rammetu rammutu nõrgatoimeline väeti väetikene närvetu

Russian-Estonian dictionary

in the EU's IATE term base

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.

слабый

EKI Combined Dictionary 2026

Meanings

Terminological databases

Matemaatika terminibaas

Word forms

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

Search the same word

Web examples