ru

запальчивый

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 26.02.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

1

(iseloomu, olemuse, käitumise kohta:) ägedaloomuline, ohjeldamatu, talitsematu; seda väljendav

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

вспыльчивый ,
импульсивный ,
буйный ,
пылкий ,
запальчивый ,
горячий ,
необузданный ,
кипучий ,
взрывной разговорное ,
горячая кровь фразеологизм разговорное ,
безудержный ,
неудержимый ,
неукротимый ,
несдержанный ,
разнузданный разговорное ,
невыдержанный ,
невоздержанный ,
неистовый ,
строптивый ,
зажигательный ,
задорный ,
яркий ,
взрывной как порох фразеологизм ,
порывистый ,
задиристый разговорное ,
бешеный разговорное ,
опрометчивый ,
бурный ,
холерический ,
радикальный ,
крайний ,
воинственный ,
воинствующий

Tõlkevasted

äkiline

2

äkilise, tormaka loomuga, tunnetelt tuline, loomult kergesti süttiv ja ägestuv

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

keevaline ,
äge ,
keeva verega фразеологизм ,
keevavereline

3

äge, läbematu, tasakaalutu

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

бурный ,
вспыльчивый ,
импульсивный ,
буйный ,
пылкий ,
запальчивый ,
горячий ,
необузданный ,
кипучий ,
взрывной разговорное ,
горячая кровь фразеологизм разговорное ,
резкий ,
несдержанный ,
безудержный ,
неукротимый ,
нетерпеливый ,
беспокойный ,
суетливый ,
неугомонный ,
неусидчивый ,
непоседливый ,
скорый разговорное ,
неудержимый ,
разнузданный разговорное ,
невыдержанный ,
невоздержанный ,
неистовый ,
строптивый ,
неуравновешенный ,
брыкливый просторечное ,
опрометчивый ,
необдуманный ,
непродуманный ,
преждевременный ,
поспешный ,
торопливый ,
скоропалительный ,
скороспелый разговорное ,
сумасшедший разговорное ,
бешеный разговорное ,
плотный ,
порывистый ,
прерывистый

Tõlkevasted

tormakas ,
torm

4

(soorituse, oleku, käitumise vm kohta:) ebakindel, närvilisusele kalduv, mitte sujuv ja rahulik

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

rabe

5

(inimese kohta:) terava ütlemisega, ägeda, ründava loomuga

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

резкий ,
пылкий ,
вспыльчивый ,
запальчивый ,
необузданный ,
несдержанный ,
безудержный ,
неукротимый ,
суровый ,
жёсткий ,
строгий ,
жестокий ,
горячий ,
порывистый ,
неистовый ,
строптивый ,
буйный ,
задиристый разговорное ,
бешеный разговорное ,
опрометчивый ,
бурный ,
взрывной разговорное ,
импульсивный ,
кипучий ,
горячая кровь фразеологизм разговорное ,
солёный разговорное ,
забористый разговорное ,
острый ,
крепкий

Tõlkevasted

käre

6

(inimese kohta:) äkilise, keevalise iseloomuga

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

вспыльчивый ,
импульсивный ,
буйный ,
пылкий ,
запальчивый ,
горячий ,
необузданный ,
кипучий ,
взрывной разговорное ,
горячая кровь фразеологизм разговорное ,
резкий ,
несдержанный ,
безудержный ,
неукротимый

Tõlkevasted

ägedaloomuline

7

kergesti haavuv või pahanev; seda väljendav

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

turtsakas

запальчивый
запальчивая
запальчивое
запальчивые

käre tormakas äge äkiline rabe kärin ägedaloomuline turtsakas pire kärts ¹ kräbe

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.